Lucrând de multe ori la Templul Bac De, am simțit clar atmosfera solemnă și străveche a unei structuri care stă de peste o sută de ani în inima orașului Long Xuyen. Sunetul rezonant al clopotelor de bronz, armonizându-se cu răspândirea blândă a fumului de tămâie, făcea spațiul de aici liniștit și senin.
Templul Bac De este situat pe strada Pham Hong Thai, în cartierul Long Xuyen.
În fața porții principale se află o pereche de cuplete semnificative.
Structura este situată pe malurile râului Long Xuyen, la doar câțiva pași de podul Duy Tan. Construit în 1891, templul urmează forma tradițională „Quoc” (國) a caracterului chinezesc pentru „țară” (國). Sistemul de coloane rotunde din lemn Cam Xe creează o structură solidă pentru întreaga clădire. Intrarea în templu este construită din trei blocuri mari de granit, atașate de un zid gros, cu caracterele chinezești „Tinh Hoi Quan” (Sala de Ședințe Provincială) sculptate în relief deasupra.
Interiorul templului reflectă puternicele credințe religioase ale poporului chinez.
Sala principală este dedicată închinării lui Huyền Thiên Thượng Đế (Dumnezeul Suprem al Cerului).
Acoperișul templului este acoperit cu țigle yin-yang în culorile distinctive albastru și roșu. Arhitectura generală este puternic influențată de stilul cantonez, evidențiat de o schemă de culori galben închis combinată cu roșu și maro. Pe acoperiș, detalii decorative precum statuile a doi dragoni care se luptă pentru o perlă, creaturi mitice precum Pixiu și cele patru animale sacre sunt sculptate elaborat, contribuind la aspectul solemn și antic al templului.
La poarta principală, o pereche de cuplete servește drept salut semnificativ: „Ca oaspeți într-o țară străină, împărtășim aceeași patrie, aventurându-ne pe vastele versanți ai munților roșii, întărindu-ne și mai mult sentimentul de camaraderie. Stabilindu-ne pe acest pământ, cu toții avem case, locuri de muncă, resurse abundente și mijloace de trai prospere.” Deoarece acesta este un loc de întâlnire pentru chinezii de origine cantoneză care s-au stabilit în sudul Vietnamului, semnificația cupletelor reflectă unitatea și solidaritatea comunității chineze de aici, care își dorește o viață confortabilă, prosperă și pașnică.
Având o vechime de peste un secol și numeroase renovări, Templul Bac De păstrează încă multe artefacte valoroase. Printre acestea se numără un clopot mare de bronz, un arzător de cădelniță din fier, o stelă care comemorează meritele celor care au contribuit la construcția templului, împreună cu trei altare și panouri sculptate legate de cele trei tărâmuri. Deosebit de remarcabil este clopotul antic de bronz, folosit încă zilnic, al cărui sunet rezonant evocă amintiri din bogata istorie a templului.
Turiștii vizitează și fac fotografii la Templul Împăratului de Nord.
Datorită valorii sale istorice și arhitecturale excepționale, Templul Bac De a fost recunoscut în 1987 drept relicvă istorică și culturală națională de către Ministerul Culturii, Sportului și Turismului. Aceasta este o sursă de mândrie atât pentru localnici, cât și pentru comunitatea chineză care locuiește în An Giang.
Dl. Lei Jinzhang, președintele Asociației Chineze de Ajutor Reciproc Longxian și șeful Consiliului de Administrație al Templului Împăratului de Nord, a declarat că întreaga arhitectură a Templului Împăratului de Nord poartă amprenta puternică a culturii tradiționale chineze. Prin urmare, comunitatea se concentrează întotdeauna pe păstrarea intactă a fiecărui detaliu, de la coloanele și cuplele din lemn până la anticele arzătoare de tămâie din bronz.
„Totuși, este inevitabil ca monumentul să se deterioreze în timp. Vopsim în mod regulat și efectuăm reparații minore la exterior. Cel mai îngrijorător lucru este că, după modernizarea drumului Pham Hong Thai, Bac De Mieu este cu aproape 1 metru mai jos decât suprafața drumului. Când plouă, apa se revarsă, provocând inundații localizate în întregul monument. Am raportat această situație Muzeului Provincial și am propus să se ia în curând măsuri adecvate”, a declarat domnul Loi Cam Chuong.
Dincolo de rolul său de centru spiritual, Templul Bac De este asociat și cu numeroase activități comunitare. În timpul sărbătorilor și festivalurilor, în special în sezonul Vu Lan, Consiliul de Administrație al Templului Bac De mobilizează adesea binefăcătorii pentru a contribui cu orez pentru a sprijini familiile defavorizate. Domnul Loi Cam Chuong a povestit: „În fiecare an reușim să strângem câteva tone de orez pentru a le împărți cu oamenii din multe localități din provincie. Templul Bac De este locul unde oamenii își încredințează speranțele de succes și prosperitate. Când viața lor se îmbunătățește, oamenii alocă fonduri pentru a contribui la activități sociale și caritabile.”
Consiliul de Administrație va organiza festivalul Ông Bắc în a 3-a zi a celei de-a 3-a luni lunare din 2026.
În a treia zi a celei de-a treia luni lunare din fiecare an este festivalul în onoarea Împăratului Nordului. Acesta este cel mai mare eveniment religios al anului, atrăgând un număr mare de localnici și turiști care vin să ofere tămâie, să se roage pentru pace și să afle despre frumoasa cultură tradițională a comunității chineze locale. Anul acesta, festivalul a avut loc pe 19 aprilie 2026. În mijlocul fumului de tămâie învolburat și al tobelor vii, am simțit o imagine vibrantă a vieții religioase din această regiune riverană.
Dna Huynh Hue Lan (76 de ani, locuitoare în Hamlet 7, sectorul Long Xuyen) a fost asociată cu Templul Bac De încă din tinerețe. Participă aproape în fiecare an la festivaluri. „Chiar și acum, la vârsta mea înaintată, vin întotdeauna la templu în zilele de festival; rareori ratez vreunul. Îmi aduc chiar și nepoții să participe. Atmosfera solemnă și caldă de aici mă face să mă simt foarte aproape, ca o parte din viața mea spirituală”, a împărtășit dna Lan. Potrivit acesteia, păstrarea și menținerea activităților de la templu demonstrează respect pentru strămoșii noștri și ajută generațiile viitoare să înțeleagă mai bine tradițiile culturale ale comunității chineze.
În mijlocul dezvoltării neobosite a orașului, templul se ridică în liniște ca o ancoră spirituală, un loc unde oamenii își încredințează credința și speranțele pentru o viață pașnică. Această mărturie profundă a timpului a fost și continuă să ajute oamenii să păstreze frumusețea credințelor tradiționale în mijlocul modernității.
GIA KHANH
Sursă: https://baoangiang.com.vn/giu-hon-di-san-tai-bac-de-mieu-a483285.html
