Păstrând spiritul cântecului popular Then în inima lacului Ba Be.

Pe mica barcă ce duce turiștii să exploreze lacul, Thao nu este doar ghid turistic, ci și o tânără „artistă” care păstrează cu perseverență o parte din sufletul cultural al poporului său. Povestea continuă prin tineri precum Thao, care au ales să rămână în patria lor, alegând să însoțească tradiția cântecului popular de atunci în noua eră.

Născută în regiunea lacurilor, copilăria lui Thảo a fost plină de seri petrecute ascultându-și bunica și mama cântând cântece populare în timpul festivalurilor și sărbătorilor, în atmosfera caldă a caselor lor pe piloni. Sunetul ritmic al citerei a devenit o amintire inseparabilă. Pe măsură ce creștea, alăturându-se grupului de arte performative al satului și devenind mai târziu ghid turistic , Thảo și-a dat seama că turiștii care vizitează Ba Bể nu vor doar să admire peisajul, ci vor și să experimenteze cultura locală în cel mai autentic mod. Prin urmare, își aduce citerea pe fiecare barcă, considerând includerea cântecelor populare în itinerariile turistice o responsabilitate față de pământul care a hranit-o.

A cânta melodii precum Tinh pe lac este complet diferit față de a cânta pe o scenă. Nu există lumini, nu există un program structurat, doar vântul care poartă vocile și apa care reflectă ecourile imaculate. „Când barca plutește printre stânci, simt că vorbesc cu patria mea”, a mărturisit odată Thao. Această autenticitate este cea care îi lasă adesea pe vizitatori fără cuvinte atunci când aud sunetul instrumentului Tinh rezonând în spațiul vast. Unele grupuri turistice au înregistrat acest moment ca pe o experiență rară, unică în viață.

Legendă foto — Hoang Thi Thao, o fată Tay din comuna Nam Mau, interpretează citera și cântă cântece Then în mijlocul lacului, oferind o experiență unică turiștilor.

Însă menținerea muzicii vie în viața modernă nu este ușoară. Thao afirmă că cea mai dificilă provocare este menținerea continuității acesteia. Tinerii au multe opțiuni noi de divertisment și nu toată lumea este dispusă să învețe cu răbdare această formă de performanță care necesită timp, meticulozitate și dragoste pentru cultură. Prin urmare, ea susține mai multe spectacole în mod proactiv, își împărtășește cunoștințele cu studenții locali, invită turiștii să încerce să cânte la citeră și îi învață câteva cântece. De fiecare dată când cineva învață cu entuziasm, Thao capătă mai multă motivație pentru a-și continua călătoria de conservare a acestei moșteniri.

Într-o după-amiază, în timpul unei excursii cu barca, un grup de tineri europeni l-au rugat pe Thảo să-i învețe să cânte la đàn tính (un instrument cu coarde tradițional vietnamez). Chiar dacă nu au reușit să găsească ritmul potrivit, au ascultat cu atenție, apoi au izbucnit în râs, simțind că „ating cultura locală în cel mai autentic mod”. Când barca a acostat, au spus că se vor întoarce la Ba Bể doar pentru a auzi din nou muzica de atunci. Pentru Thảo, astfel de momente sunt simple și dezvăluie puterea captivantă a culturii etnice atunci când sunt transmise cu pasiune.

În viața poporului Tay, cântatul este prezent de la rugăciunile pentru recoltă, ceremoniile de casă nouă și urările de Anul Nou până la adunările comunitare. Bătrânii cântă pentru a spune povești, tinerii cântă pentru a-și exprima sentimentele, iar copiii cresc cu sunetul citerei ca limbaj cultural fără cuvinte. Muzica nu este doar un curent de tradiție care leagă generațiile, o „hartă culturală” care le permite poporului Tay să știe cine este în mijlocul munților și pădurilor. Thao înțelege acest lucru și spune întotdeauna că este norocoasă doar că a învățat asta de la o vârstă fragedă, că a trăit într-un loc unde fiecare munte și pârâu conține povești străvechi. Această conexiune o ajută să devină o punte pentru turiști, pentru a înțelege Ba Be mai profund, nu doar vizual, ci și emoțional.

Nu doar Thao, ci și mulți tineri din Ba Be contribuie la conservarea patrimoniului. Printre aceștia se numără Ly Kieu Anh, artistă la citeră și ghid turistic, care a participat la numeroase cursuri de formare organizate de Departamentul de Cultură, Sport și Turism. Kieu Anh a împărtășit că a crescut cu muzica etnică și consideră transmiterea patrimoniului ca o responsabilitate a poporului Tay de astăzi. Spectacolele pe bărci, conversațiile cu turiștii despre citeră, despre semnificația melodiilor de atunci... i-au făcut pe mulți turiști să simtă că valoarea culturală a orașului Ba Be nu constă doar în peisaj, ci și în profunzimea tradiției sale.

Turiștii sunt din ce în ce mai atrași de experiențe autentice, cum ar fi ascultarea de Then cântând, învățarea de a cânta la lăuta Tinh sau explorarea festivalurilor folclorice. Drept urmare, mijloacele de trai ale celor implicați în turismul comunitar sunt mai stabile, creând o legătură între conservarea culturală și dezvoltarea economică durabilă - un obiectiv pe care localitatea îl aspiră. Ba Be este frumos nu numai datorită lacului său vast și munților verzi, ci și datorită oamenilor care păstrează în liniște esența culturală în mijlocul fluxului modernității.

Pe măsură ce se lăsa seara pe lac, apa strălucea într-o lumină aurie, iar barca ne-a dus mai aproape de doc. Cântecul lui Thao încă răsuna pe apă, amestecându-se cu vântul care venea dinspre dealuri. Văzându-i pe tineri păstrând cu perseverență tradiția cântecului popular de atunci, se putea vedea clar un viitor în care cultura etnică nu este păstrată doar în cărți, ci și prezentă viu în viața de zi cu zi și în experiențele turiștilor. Pentru Thao și Kieu Anh, cântecul popular nu este doar o moștenire a strămoșilor lor, ci și o amintire a rădăcinilor lor, o sursă de mândrie pentru poporul Tay de astăzi.

Conform articolului 4 din Legea privind patrimoniul: „Patrimoniul cultural vietnamez este un bun prețios al poporului vietnamez, o parte a patrimoniului cultural al umanității și joacă un rol important în construirea națiunii și apărarea națională a poporului. Statul reprezintă proprietarul și gestionează în mod uniform patrimoniul cultural deținut de întregul popor; recunoaște și protejează patrimoniul cultural aflat în proprietate privată și comună, așa cum este prevăzut de Constituție, de prezenta lege și de alte legi relevante.”

În mijlocul imensității lacului Ba Be, cântecele populare ale acestor tineri conferă turismului local o nouă atracție, o atracție izvorând din valori culturale adânc înrădăcinate, păstrate cu dragoste și perseverență. Și poate că tocmai asta face ca turiștii să-și amintească pentru totdeauna această călătorie: frumoasă nu doar datorită peisajelor, ci și datorită culturii și oamenilor.

Comentariu (0)