Cântece populare Bac Ninh Quan Ho: 16 ani de călătorie pentru conservarea și dezvoltarea patrimoniului cultural

După 16 ani de recunoaștere de către UNESCO ca patrimoniu cultural imaterial al umanității, cântecele populare Bac Ninh Quan Ho nu sunt doar mândria locuitorilor din Kinh Bac, ci au devenit și un „brand de turism cultural”, atrăgând turiști interni și străini.

Răspândirea vitalității patrimoniului

De la recunoașterea sa de către UNESCO în 2009, Bac Ninh a implementat o serie de politici pentru a conserva și promova valoarea cântecelor populare Quan Ho. Sute de colibe și bordeluri Quan Ho au fost restaurate; peste 260 de sate Quan Ho și 600 de cluburi mențin activități regulate, cu aproape 10.000 de membri. Dl. Nguyen Van Dap - director adjunct al Departamentului de Cultură, Sport și Turism din Bac Ninh - a declarat: „Provincia a investit în construirea multor colibe de spectacole Quan Ho pentru a deservi activități de schimb în cadrul festivalului; a restaurat peste 10 case Quan Ho în stil antic, cu un buget de aproximativ 100 de miliarde de VND, devenind o destinație turistică. După fuziune, Bac Ninh are în prezent aproximativ 260 de sate Quan Ho și peste 600 de cluburi Quan Ho, cu aproape 10.000 de membri. Unități precum Teatrul de Cântece Populare Bac Ninh Quan Ho, Centrul Cultural Quan Ho, Teatrul Cheo Bac Ninh... și multe cluburi încă mențin spectacole, activități și predau Quan Ho.”

Dân ca Quan họ Bắc Ninh: 16 năm hành trình gìn giữ và phát triển di sản nhân loại - Ảnh 1. — Spectacol Quan Ho la Festivalul Lim, comuna Tien Du în 2025.

Pe lângă acestea, Bac Ninh a organizat numeroase activități promoționale, cum ar fi Festivalul „Întoarcerea la Quan Ho”, cântând Quan Ho pe bărci în lacurile Nguyen Phi Y Lan, Vua Ba... Cântecele de dragoste dintre cântăreți și turiști au devenit momente unice, ajutând Quan Ho să se răspândească puternic.

Nu se opresc doar la nivel național, ci trupele Quan Ho aduc melodiile patriei lor și pentru a cânta în Franța, Germania, Japonia, Coreea, India etc., aducând ecourile lui Kinh Bac în întreaga lume.

De la melodii populare la produse turistice

În zilele noastre, când vin la Bac Ninh, turiștii nu numai că pot vizita Templul Do, Pagoda Dau sau satul de pictură Dong Ho, dar pot experimenta și „turismul Quan Ho”, un tip de turism care combină cultura cu serviciile, impregnat de identitatea regiunii Kinh Bac.

Cu ocazia Zilei Naționale din 2 septembrie, programul artistic „Reuniunea Bambusului și Prunului” de la Lacul Nghia Long a atras mii de spectatori. În spațiul strălucitor, cinci bărci-dragon au alunecat ușor pe apă, îmbinându-se cu cântecele line ale cântăreților Lien Anh și Lien Chi, creând o imagine culturală atât antică, cât și modernă.

Un alt punct de atracție este trenul turistic cultural „Hanoi 5 Porți - Trenul Hanoi”, care operează oficial ruta Thang Long - Kinh Bac din septembrie 2025. Călătoria duce turiștii din capitală în regiunea Quan Ho prin vagoane de tren îmbibate cu arome străvechi. În tren, turiștii pot asculta cântecele lui Quan Ho, pot afla despre cultura Kinh Bac; la sosirea în Bac Ninh, pot experimenta tipărirea picturilor lui Dong Ho, se pot bucura de bucătăria tradițională și pot participa la schimburi de cântece Quan Ho la pavilionul acvatic al Templului Do. Dna Nguyen Thi Hoa, o turistă din orașul Ho Chi Minh, a împărtășit: „Am fost foarte mișcată când am auzit versurile străvechi ale lui Quan Ho în spațiul lui Kinh Bac. Aceasta este cu adevărat o experiență de neuitat.”

În cadrul Expoziției Naționale de Realizări, organizată cu ocazia celei de-a 80-a aniversări a Zilei Naționale din 2 septembrie la Hanoi, Bac Ninh a prezentat și spațiul patrimoniului Quan Ho prin intermediul unor imagini, filme documentare și spectacole live. Standul expozițional atrage întotdeauna un număr mare de turiști autohtoni și străini.

Către dezvoltarea turismului cultural durabil

În prezent, Bac Ninh identifică cântecele populare Quan Ho ca produs turistic cheie și, în același timp, ca element central al strategiei de dezvoltare a „industriei culturale” pentru perioada 2025-2030. Provincia își propune să contribuie la dezvoltarea cuprinzătoare a locuitorilor din Bac Ninh, combinând armonios valorile tradiționale cu cele moderne.

Potrivit domnului Tran Quoc Dung - directorul Companiei Internaționale de Turism Dinh Anh: „Pentru ca Quan Ho să se răspândească cu adevărat și să aducă valoare economică, Bac Ninh trebuie să continue planificarea spațiilor de patrimoniu, dezvoltarea de tururi specializate care să combine cultura - turismul - gastronomia și, în același timp, promovarea cooperării cu provinciile și orașele vecine, cum ar fi Hanoi, Hung Yen, Hai Phong.”

Experții au propus, de asemenea, numeroase soluții noi, cum ar fi:

Dezvoltarea tururilor Quan Ho: turiștii pot învăța să cânte, să interacționeze și să trăiască cu cântăreții Lien Anh și Lien Chi.

Construirea unei case culturale Kinh Bac, unde vizitatorii sunt cazați într-o casă veche, se bucură de mâncăruri tradiționale și îl ascultă pe Quan Ho cântând seara.

Creați o hartă turistică digitală a satelor, artizanilor și festivalurilor Quan Ho originale pentru a ajuta turiștii să caute și să învețe cu ușurință.

Crearea de suveniruri și cadouri OCOP cu spiritul Quan Ho, cum ar fi picturi, statui, instrumente muzicale, materiale brodate...

În plus, Bac Ninh implementează un plan de organizare săptămânală a spectacolelor Quan Ho la Teatrul de Cântece Populare Quan Ho, la Lacul Nguyen Phi Y Lan și la unele atracții turistice eco-spirituale. Spectacolele sunt puse în scenă cu atenție, combinând luminile, dansul și tehnologia 3D pentru a atrage tinerii, păstrând în același timp cultura tradițională.

Nu doar mândria locuitorilor din Kinh Bac, cântecele populare Quan Ho de astăzi au depășit spațiul satelor antice pentru a se integra în viața modernă. Melodiile line și dulci nu numai că amintesc de originea culturii naționale, dar deschid și o nouă direcție - combinând conservarea patrimoniului cu dezvoltarea turismului durabil.

Cu investiții sistematice și abordări creative, Bac Ninh transformă treptat moștenirea Quan Ho într-o nouă vitalitate economică și culturală, răspândind ecourile lui Kinh Bac pretutindeni, demne de titlul de „Țara patrimoniului - țara cântărilor în duete” a Vietnamului.

Sursă: https://vtv.vn/dan-ca-quan-ho-bac-ninh-16-nam-hanh-trinh-gin-giu-va-phat-trien-di-san-van-hoa-100251102110838556.htm