Centrul cultural din comuna O Dien a fost mai aglomerat decât de obicei în weekend. Așezată în centru, Merituoasa Artizană Ngo Thi Thu (67 de ani), șefa Clubului de Canotaj Tan Hoi, a ascultat cu atenție fiecare cântec interpretat de tinerii ei elevi: „O, tovarășii mei barcagii/ Când auziți sunetul chimvalelor, întoarceți-vă capetele/ Din prova în pupa, aranjați vâslele uniform/ Ascultați cântecul chimvalelor și vâsliți încet.”
![]() |
Spectacolul de vâsle al bărcii Tong Goi în timpul ceremoniei de recunoaștere a Patrimoniului Cultural Imaterial, martie 2026. |
Acestea sunt versurile cântecului „Cântecul bărcii” - una dintre cele 20 de melodii străvechi care au fost transmise oral intacte de secole. Imediat ce strofa se termina, artizana Ngo Thi Thu a corectat cu atenție intonația și ornamentele caracteristice pentru elevii ei.
Urmărind istoria, spectacolul de vâslit în bărci Tong Goi (cuprinzând patru sate antice: Thuy Hoi, Thuong Hoi, Vinh Ky și Phan Long) a apărut în 1683 pentru a onora meritele zeității tutelare a satului, generalul Van Di Thanh, care a respins cu succes armata Ming și a securizat granițele. Deoarece această zonă era anterior o mlaștină, iar luptătorii din rezistență foloseau în principal bărci pentru transport, oamenii au creat un spectacol unic de „vâslit în bărci pe uscat”, folosind elefanți din lemn și bărci-dragon ca recuzită pentru a recrea acel spirit marțial.
După festivalul din 1922, din cauza unor tulburări istorice și a războiului, festivalul de cântece a fost întrerupt timp de aproape un secol. Abia în 1998, pe baza înregistrărilor din 1960 ale Institutului de Muzică (Academia Națională de Muzică din Vietnam) și a amintirilor persoanelor în vârstă, această moștenire a fost reînviată oficial. De la un ciclu de 25 de ani, festivalul are loc acum la fiecare cinci ani, în timpul lunii pline a primei luni lunare.
Pentru a preveni limitarea canotajului în bărci la mediul sat, autoritățile locale și artizanii au integrat în mod proactiv acest patrimoniu în școli. La Școala Gimnazială Tan Hoi, canotajul în bărci nu mai este un concept străin, ci a devenit parte a programului educațional local, prin materii precum: Artă , desenarea procesiunilor cu bărci, proiectarea de postere, realizarea de machete de bărci-dragon; Muzică, unde elevii învață direct cum să cânte la instrumente de percuție și să interpreteze melodii tradiționale.
Tovarășul Do Van Muoi, șeful Departamentului de Cultură și Afaceri Sociale al comunei O Dien, a declarat: „Am stabilit că conservarea trebuie să se bazeze pe comunitate. Au fost deschise numeroase cursuri de antrenament, canotajul a fost introdus în școli și au fost create condițiile pentru ca clubul să poată susține spectacole pentru oameni. Până în prezent, Clubul de Canotaj Tan Hoi are peste 70 de membri, inclusiv 4 cărora li s-a acordat titlul de Artizan Remarcabil.”
Pentru a realiza obiectivul integrării patrimoniului în fluxul industriei culturale a capitalei, administrația locală și experții au identificat pași inovatori: promovare puternică pe platforme digitale precum YouTube, Facebook, TikTok și site-uri web profesionale de turism ; combinarea cursei de bărci Tong Goi cu cântecele tradiționale Thuong Mo și festivalul de zmeie Ba Duong Noi pentru a crea o serie de produse turistice experiențiale în regiunea Doai.
Sursă: https://www.qdnd.vn/van-hoa/doi-song/giu-lua-cheo-tau-tong-goi-1047671










