Păstrarea sursei culturii Dao Tien

Ca fiu al poporului Dao Tien, deși și-a părăsit orașul natal pentru a lucra în provincie timp de decenii, a simțit totuși durere când și-a dat seama că identitatea culturală a poporului său era în pericol de a se pierde. După ce s-a pensionat și s-a întors în orașul natal, și-a dedicat timpul și pasiunea conservării, conservării și răspândirii caracteristicilor culturale unice ale poporului său către mulți oameni și multe regiuni diferite. El este Ban Cong Hien în comuna Yen Nguyen, districtul Chiem Hoa, provincia Tuyen Quang .

Domnul Ban Cong Hien cu cărțile pe care le-a adunat și compilat

Venind la Yen Nguyen în august, vom admira lanurile de orez aurii care se întind în lung și în lat, dezvăluind un peisaj pașnic și prosper. Adânc, sub acest peisaj frumos, se află un curent cultural subteran care curge nesfârșit zi și noapte, tipic fluxului cultural al poporului Dao Tien din acest ținut.

Persoana care a reînviat sursa culturală unică Dao Tien a fost domnul Ban Cong Hien, ginerele fostului Erou al Muncii Ban Hong Tien. După ce domnul Hien a devenit secretar al Comitetului de Partid din districtul Chiem Hoa, apoi director al Departamentului de Justiție, s-a pensionat și s-a întors în orașul său natal, Yen Nguyen, continuând să contribuie la Asociația de Literatură și Arte din provincia Tuyen Quang; la Asociația de Literatură și Arte Populare din Vietnam; și la Asociația de Literatură și Arte a Minorităților Etnice din Vietnam.

Comuna Yen Nguyen are 16 sate, dintre care 3 sunt locuite în principal de etnici Dao, inclusiv: Dong Vang, Cau Ma și Cau Ca. Iubindu-și patria și etnicii Dao, domnul Hien are mereu gândul de a face ceva pentru a păstra identitatea culturală unică a etniei Dao. În 2014, a fondat Echipa de Artă a Satului Dao Tien Dong Vang, cu peste 10 membri. De asemenea, a depus o cerere la comună pentru a deschide un curs de limba Dao pentru membri.

Primele zile au fost dificile. Fermierii, care lucraseră cu noroi tot anul, trebuiau acum să se obișnuiască cu caracterele chinezești, cântecele Pao Dung și dansurile. Echipa trebuia să adune fiecare costum tradițional, fiecare clopot, chimval, gong, trompetă și...

În 2019, Echipa de Arte din Satul Dong Vang s-a transformat în Clubul pentru Conservarea Culturii Etnice Dao Tien din Comuna Yen Nguyen, cu peste 20 de membri. În 2021, din cauza vârstei înaintate, domnul Ban Cong Hien a predat clubul domnului Ban Xuan Dong în calitate de președinte, dar acesta continuă să participe în mod regulat la activitățile clubului și este, de asemenea, consilier și sufletul clubului.

În fiecare zi, domnul Ban Cong Hien continuă să-i învețe cu sârguință pe copiii și nepoții săi, atât din familia sa, cât și din satul său, cultura etniei Dao.

De la înființare, Clubul Cultural Dao Tien din satul Dong Vang a participat la schimburi, concursuri și spectacole în cadrul multor programe importante din district, provincie și din întreaga țară și a câștigat premii importante. Succesul Clubului i-a încurajat foarte mult pe membrii săi, făcându-i mai entuziaști în ceea ce privește practica. Punctul culminant al Clubului a fost turneul de aproape jumătate de lună în Munții Centrali în 2021, Clubul Cultural Dao Tien din satul Dong Vang câștigând premiul A, făcându-i mândri pe membrii Clubului. După aceea, numărul persoanelor care participă la activitățile Clubului a crescut, iar activitățile au devenit mai regulate și mai frecvente.

Clubul organizează activități de două ori pe săptămână, sâmbătă și duminică seara, la Casa Culturală a satului. Membrii exersează cântatul pao dung, dansând dansuri tradiționale precum rugăciunea pentru recoltă, dansul cap sac și dansul clopotului. Pentru a îmbunătăți calitatea artistică a spectacolelor, clubul l-a invitat pe artistul emerit Le Cuong (fostul director interimar al Trupei de Arte Etnice din provincia Tuyen Quang) să-i instruiască pe membri în dans și muzică . Datorită acestui fapt, spectacolele clubului sunt mai vii și mai artistice. Pe lângă spectacolele tradiționale „Sărbătorirea primăverii”, „Cap sac sărbătorește creșterea copiilor”, două noi spectacole de dans „Bucuria unei recolte bune” și „Clopotul cheamă anotimpul de aur” sunt spectacolele emblematice ale clubului...

Sursa curge veșnic

Cu dragostea sa pentru cultura tradițională a poporului său, domnul Ban Cong Hien s-a gândit mereu cum să transmită cât mai mult posibil ceea ce învățase tinerei generații. Prin urmare, a călătorit activ în multe locuri din interiorul și din afara districtului pentru a cerceta și a colecta cărți vechi, cântece populare și poezii pentru a servi comunitatea Dao. A compilat temele „Cap sac 3 den al grupului etnic Dao din Tuyen Quang” și „Hat pao dung giao duyen al grupului etnic Dao Tien”. Ambele teme au fost acceptate de Asociația de Arte Populare din Vietnam. În plus, a participat, de asemenea, la Departamentul de Cultură și Informații al districtului pentru a colecta, traduce și compila cartea „Câteva cântece pao dung ale poporului Dao din districtul Chiem Hoa”; a colectat, compilat și tradus peste o duzină de poezii Dao în vietnameză pentru a le populariza și a le difuza în zonele în care trăiește grupul etnic Dao...

Clubul cultural etnic Dao Tien din comuna Yen Nguyen a participat la spectacolul de la ceremonia de primire a certificatului de clasificare ca Monument Național pentru situl arheologic al pagodei Bao Ninh Sung Phuc.

În 2023, Clubul a organizat 2 cursuri de limba Dao pentru elevii din comună. Întregul program didactic a fost întocmit de domnul Hien. Potrivit spuselor domnului Hien, Clubul a plănuit inițial să organizeze un singur curs de limba Dao, dar după câteva cursuri, s-au înscris mai mulți elevi decât se așteptau, așa că a organizat un alt curs. Acesta a fost foarte bucuros că copiii erau interesați să învețe despre cultura etniei Dao, ceea ce l-a motivat să încerce să colecteze și să compileze mai multe programe pentru a transmite identitatea culturală a grupului etnic Dao comunității.

Luându-ne rămas bun de la domnul Hien, ne-am amintit mereu de cuvintele sale: „Dacă o persoană Dao nu știe să vorbească limba Dao, nu știe să cânte pao dung, nu cunoaște obiceiurile Dao, este considerată ca și cum și-ar fi pierdut rădăcinile. Prin urmare, responsabilitatea noastră este să păstrăm, să menținem și să promovăm cultura tradițională a națiunii noastre.”

Giang Lam - Ban Thanh (Ziarul despre Etnie și Dezvoltare)

Sursă: https://baophutho.vn/giu-mach-nguon-van-hoa-dao-tien-223733.htm