Păstrați acoperișul casei comune pentru stradă

În mijlocul agitației vieții urbane, acoperișurile caselor comune încă stau umile, pline de vitalitate precum sufletul pământului de la izvorul mării și capătul râului.

Valorile istorice și culturale ale casei comunale Hai Chau sunt întotdeauna respectate și păstrate de către locuitori, în ciuda faptului că este situată în inima unei zone urbane moderne și spațioase. Foto: TY

Bucurie dublă

Pentru oamenii care locuiesc în jurul casei comunale An Ngai Dong (cartierul Hoa Khanh), luna august va aduce o bucurie dublă, deoarece, pe lângă cea de-a 15-a aniversare a recunoașterii casei comunale drept relicvă istorică și culturală la nivel de oraș, acest loc tocmai a fost finalizat pentru restaurare și înfrumusețare după mulți ani de deteriorare.

În zilele noastre, domnul Nguyen Ba Don, șeful satului An Ngai Dong, vine adesea și deschide ușa casei comunei pentru ca oamenii să intre și să ardă tămâie.

Potrivit lui, întreținerea acoperișului unei case comune în mijlocul unui oraș modern este dificilă, menținerea lui în viață și prezența oamenilor care vin și pleacă este și mai dificilă. Așa că, indiferent cât de ocupat este, își face întotdeauna timp să treacă pe acolo pentru a-l curăța, șterge și îngriji.

„Sătenii locuiesc acum în mijlocul orașului, dar la fiecare lună plină, lună nouă sau aniversare a unui deces, se întorc la casa comunală. Unii oameni care trec pe acolo se opresc pe la casa comunală pentru a arde tămâie”, a spus domnul Don după ce a închis ușor ușa de lemn proaspăt vopsită.

Nu este la fel de maiestuoasă ca multe alte case comunale din Da Nang , dar casa comunală An Ngai Dong are propriile sale caracteristici calde. Micul acoperiș cu trei camere este cuibărit la umbra copacilor, iar în față se află o curte curată cu multă umbră.

Panourile sculptate din lemn, căpriorii și traversele au fost toate păstrate cu grijă după restaurare.

Casa comunală a fost construită în 1892 (al patrulea an al domniei lui Thanh Thai) pe un teren plat în mijlocul satului. Casa comunală este orientată spre vest, cu câmpuri în față și lanțul muntos Ba Na în depărtare.

Sala principală are o suprafață de 9,3m x 9,175m. Arhitectura este în stilul unei case cu o cameră și două aripi, inclusiv două seturi de ferme, fiecare set de ferme având câte 5 rânduri de coloane (2 coloane principale, 2 coloane secundare și o a treia coloană; diametrele coloanelor sunt de 25cm, 22cm și respectiv 20cm). Toate sistemele de coloane stau pe fundații de piatră în formă de dovleac.

Altarul interior este dedicat zeilor și strămoșilor care au contribuit la dezvoltarea satului. Această zonă este decorată cu propoziții paralele, scrise cu caractere chinezești, care laudă meritele zeilor și strămoșilor.

Sub acoperișul casei comunale An Ngai Dong, vechiul spațiu este încă plin de vitalitate, deoarece inimile oamenilor nu uită niciodată.

Domnul Don a spus că păstrarea acoperișului casei comune înseamnă păstrarea rădăcinilor, iar transmiterea lui urmașilor înseamnă păstrarea sufletului satului.

În timpul fiecărei ceremonii, el și bătrânii îi îndrumă pe tineri în aranjarea ofrandelor, cum să-și strângă mâinile și să se încline și cum să recite rugăciuni solemn și respectuos.

„Dacă nu învățăm, copiii vor uita ușor. Iar dacă uităm eticheta, casa comunală își va pierde temelia, iar oamenii își vor pierde rădăcinile”, a spus el.

Viața urbană

Cultura se mișcă întotdeauna odată cu timpul. În acest flux, casele comunale sunt ca niște repere spirituale, călăuzind inimile oamenilor înapoi la rădăcinile lor.

În Da Nang, Hai Chau sau Thac Gian sunt case comunale rare care încă păstrează multe artefacte cu o valoare istorică și culturală deosebită.

De exemplu, casa comunală Hai Chau iese în evidență printr-un clopot de bronz înalt de 1,3 m și cu o gură lățime de 0,7 m, sculptat cu imaginea a doi dragoni maiestuoși din dinastia Nguyen, păstrat în prezent la Muzeul Da Nang.

Trei stele de marmură sunt, de asemenea, păstrate intacte, una fiind amplasată în al 14-lea an al domniei Tu Duc (1861), celelalte două datând din primul an al domniei Bao Dai (1926), consemnând meritul locuitorilor din Hai Chau care au contribuit cu eforturile și banii la renovarea casei comunale.

În interiorul casei comune, există încă 6 prețioase scânduri orizontale lăcuite, lucrate în timpul dinastiilor Gia Long, Minh Mang, Tu Duc...

Într-o suprafață de peste 2.000 ^{de metri} pătrați, situată în inima orașului, timp de mai bine de zece ani, domnul Nguyen Ngoc Nghi, șeful comitetului ritualic al casei comunale Thac Gian, a copiat și tradus cu sârguință zeci de decrete și edicte regale din Han Nom din dinastiile Le și Nguyen în limba vietnameză, pentru ca generațiile viitoare să le poată accesa cu ușurință.

El a spus că fiecare decret regal este ca un document administrativ al curții regale, dovedind valoarea istorică și meritele strămoșilor.

Printre acestea, decretul regal al comunei Thac Gian, emis sub domnia regelui Minh Mang (1826), este foarte prețios. Fiecare propoziție din el este concisă și semnificativă, subliniind moralitatea loialității și a pietății filiale, spiritul de atașament dintre oameni și pământul pe care trăiesc.

„Decretul conferit zeului tutelar al comunei Thac Gian. El a contribuit la protejarea țării, a ajutat poporul, iar meritele sale strălucesc. Este venerat de locuitorii comunei. Urmând ordinul strămoșului Cao Hoang De, am unificat țara, iar vestea bună a fost transmisă tuturor zeilor și oamenilor”, a tradus domnul Nghi.

La aproape 80 de ani, domnul Nghia a spus că este un adevărat îngrijitor al casei comune. În fiecare zi, acest bărbat încă vizitează în mod regulat curtea casei comune, ca și cum ar fi un obicei înrădăcinat în sângele său.

Aici, stătea adesea și recitea decretele regale, meditând asupra fiecărui cuvânt Han Nom. La fiecare ocazie de festival, el era cel care edita discursul funerar și instruia generația următoare cu privire la modul de desfășurare a ceremoniei.

Pentru că înțelege mai bine decât oricine că, dacă se oprește doar la păstrarea țiglelor și a stâlpilor, dar nu poate menține respectul și transmite moralitatea generațiilor viitoare, casa comunală va deveni treptat o cochilie goală.

„Mulți oameni spun că acum, că orașul s-a dezvoltat, cui îi mai pasă de casa comunală a satului. Dar eu cred că fiecare are un loc de care să-și amintească, la care să se întoarcă. Iar casa comunală este acel loc”, a spus el.

În mijlocul agitației vieții urbane, uneori o adulmecare de tămâie sub acoperișul unei mici case comune este suficientă pentru a le aminti oamenilor de rădăcinile și originile lor.

Dna Nguyen Thi Thanh (care locuiește lângă casa comunală Thac Gian) a povestit că încă din copilărie a fost familiarizată cu sunetul tobelor și mirosul de tămâie în timpul fiecărui sezon festiv. În copilărie, fiind atât de ocupată la serviciu, au existat momente când a crezut că a uitat.

Totuși, trecând pe lângă casa comunală, văzând florile de areca și frunzele de betel pe altar, inima ei s-a liniștit brusc. Toată entuziasmul s-a întors, ca și cum o parte din amintirile copilăriei ei ar fi fost mereu acolo.

Păstrarea casei comune pentru oraș, pentru fiecare cetățean, nu se oprește la păstrarea acoperișului casei comune, ci ancorarea unor straturi de amintiri în pământul în care s-au născut și au crescut.

Păstrează, pentru ca orașul să nu uite satul. Păstrează, pentru ca generațiile viitoare să nu-și părăsească rădăcinile.

Sursă: https://baodanang.vn/giu-mai-dinh-cho-pho-3298980.html