Păstrarea meșteșugului de a face lăute Tinh.

Cântatul la lăută și lăutul Tinh sunt forme de artă indispensabile în viața culturală și spirituală a grupurilor etnice Tay și Nung. De-a lungul timpului, această formă de artă a fost păstrată și promovată continuu datorită dedicării artizanilor pasionați de moștenirea lor etnică. Mulți artizani interpretează lăută Then și confecționează ei înșiși lăutele Tinh pentru a servi activităților culturale ale comunităților lor, generând venituri suplimentare și îmbunătățind viața familiilor lor.

Atelierul de confecționare a citrelor al lui Nong Quang Hao din comuna Cam Giang.

Din instrumente muzicale lucrate manual

În satul Khuoi Tac, comuna Cho Don, artistul popular Van Tien Khoi este cunoscut nu doar pentru excelenta sa interpretare a instrumentului tinh și pentru măiestria sa la instrumentul tinh, ci și pentru abilitatea sa de a crea manual instrumentele tinh ale grupului etnic Tay. Artistul Van Tien Khoi povestește că, din 2008, când și-a deschis prima clasă de canto, elevilor săi le lipseau instrumentele, așa că a învățat singur să le facă, astfel încât să aibă unelte cu care să exerseze. Așa a rămas meșteșugul cu el până acum.

Conform meșterului Van Tien Khoi, citera este alcătuită din următoarele părți: gâtul, corpul, placa de rezonanță, capul chitarei și corzile. Gâtul este fabricat din lemn ușor, moale, cu fibra densă, de obicei lemn de dud sau ienupăr. Lungimea gâtului variază între 75 și 90 cm.

Pentru a realiza o citeră, meșteșugarul trebuie să treacă prin mai multe etape, de la selectarea lemnului pentru gât și a tărtăcuței pentru corp, până la rindeluirea, sculptarea, și încordarea cu pricepere a instrumentului pentru a crea o citeră cu un ton standard și neted.

Cât despre domnul Ly Van Chien, din satul Na Dau, comuna Nam Cuong, pasionat de mult timp de cântatul Then și de interpretarea la Tinh și de participarea la activități culturale și artistice locale, el înțelege că confecționarea instrumentelor Tinh pentru a satisface nevoile pasionaților de cântatul Then este crucială pentru răspândirea artei cântatului Then și a interpretării la Tinh.

Pentru a crea o citeră frumoasă, cu un ton perfect, atât rezonant, cât și precis, meșteșugarul trebuie să acorde o atenție deosebită și să fie meticulos în fiecare etapă a procesului de fabricație.

Conform spuselor domnului Ly Van Chien, cutia de rezonanță este cea mai importantă parte, determinând calitatea instrumentului. Cutia de rezonanță este de obicei fabricată dintr-o dovleac; este necesar să se aleagă dovleci care nu sunt nici prea mari, nici prea mici, cu o gură rotundă și trebuie să fie maturi, cu o formă rotundă frumoasă, o coajă groasă și un sunet clar și rezonant pentru a produce tonul corect.

Alte părți, precum placa de rezonanță, cupele pentru urechi și muștiucul, sunt, de asemenea, atent selectate, în special gâtul, care trebuie să fie fabricat din lemn învechit pentru a asigura o lungă durată a instrumentului și a nu se deforma. Toate etapele de producție sunt realizate manual, cu sculptură precisă.

Trecând la produse cadou

În prezent, în partea de nord a provinciei, đàn tính (un instrument cu coarde tradițional vietnamez) nu este doar un instrument tradițional asociat cu tradiția cântării de atunci, ci a devenit și un suvenir turistic popular.

De la instrumente realizate din pasiune personală, produsele unor artizani precum Van Tien Khoi și Ly Van Chien au devenit renumite și au primit numeroase comenzi.

Turiștii învață să cânte la citeră și le cumpără ca suveniruri pentru prieteni.

Fiecare instrument se vinde cu un preț cuprins între 1.000.000 și 1.500.000 VND, oferind artizanilor un venit destul de constant. Pentru ei, confecționarea instrumentelor nu numai că îi ajută să își facă față cheltuielilor, dar îi și motivează să păstreze melodiile populare Then și meșteșugurile tradiționale ale grupului lor etnic.

În satul Phiêng Luông, comuna Cẩm Giàng, atelierul de fabricare a lăutei Tinh, deținut de cuplul Mã Thị Dạy și Nông Quang Hảo, este plin de activitate toată ziua.

În timpul conversației noastre, am aflat că atunci când și-au deschis atelierul, dna Ma Thi Day și soțul ei acceptau comenzi doar de la oameni care iubeau cântatul Then din provincie. Dar acum, produsele lor sunt disponibile în multe provincii și orașe și sunt chiar expediate în străinătate ca un cadou cu o aromă distinctă de munte. În fiecare an, atelierul produce între 4.000 și 6.000 de instrumente muzicale.

Dezvoltarea meșteșugului de a face instrumente, împreună cu dedicarea unor artizani precum Van Tien Khoi, domnul Chien și domnul Hao, a contribuit la conservarea și răspândirea artei cântării Then. Sunetul instrumentului rezonează nu doar în festivaluri și în casele pe piloni ale triburilor Tay și Nung, ci și în bagajele turiștilor, ca o amintire a unei moșteniri reînviate în mijlocul vieții moderne.

Sursă: https://baothainguyen.vn/van-hoa/202512/giu-nghe-che-tac-dan-tinh-c3e1b17/