Îndepărtarea obstacolelor pentru jucătorii vietnamezi de peste mări și cei naturalizați.

Jucătorii vietnamezi expatriați și naturalizați vor avea mai multe oportunități de a juca pentru echipa națională a Vietnamului în viitorul apropiat, după ce multe blocaje au fost modificate în Legea naționalității vietnameze.

Odată cu completările și modificările aduse Legii privind naționalitatea, Kevin Pham Ba (stânga) va primi în curând cetățenia vietnameză - Foto: NAM DINH FC

Pe 24 iunie, Adunarea Națională a votat aprobarea Legii de modificare și completare a mai multor articole din Legea naționalității vietnameze, care va intra în vigoare de la 1 iulie 2025. Pentru fotbalul vietnamez, schimbările notabile constau în problema cetățeniei vietnameze (pentru jucătorii vietnamezi de peste hotare) și în condițiile de obținere a cetățeniei vietnameze (pentru jucătorii străini).

Jucătorii vietnamezi care locuiesc în străinătate vor obține în curând cetățenia.

Conform vechilor reglementări din articolul 21 al Legii naționalității vietnameze, cei care solicitau cetățenia vietnameză își depuneau cererile la Departamentul de Justiție din locul lor de reședință. Acesta a fost cel mai mare blocaj care a îngreunat foarte mult obținerea cetățeniei vietnameze pentru jucătorii vietnamezi de peste hotare.

Mai exact, se referă la cazul portarului Nguyen Filip, căruia i-a luat aproape 10 ani să obțină cetățenia vietnameză. Acestui jucător vietnamez-ceh i-a fost respinsă cererea de cetățenie de mai multe ori, deoarece nu locuise niciodată în Vietnam, așa cum prevede regulamentul. Abia când s-a întors în Vietnam pentru a juca pentru Hanoi Police FC, în iunie 2023, Nguyen Filip i s-a oferit posibilitatea de a solicita cetățenia, iar acesta a obținut cetățenia vietnameză pe 6 decembrie 2023.

Conform articolului 21 modificat, solicitanții de cetățenie vietnameză trebuie să depună cererile la Departamentul de Justiție dacă locuiesc în Vietnam sau la misiunea diplomatică vietnameză din țara gazdă dacă locuiesc în străinătate.

Al doilea obstacol impus de Legea naționalității vietnameze anterioare era acela că cei care solicitau cetățenia vietnameză trebuiau să furnizeze documente care să dovedească cetățenia lor vietnameză și trebuiau să renunțe la cetățenia străină. Aceasta este și situația cu care se confruntă portarul Patrik Le Giang și mulți alți jucători vietnamezi expatriați.

Patrik Lê Giang s-a întors în Vietnam pentru a juca în 2023 ca jucător vietnamez expatriat, fără cetățenie vietnameză. Tatăl său este vietnamez, iar mama sa este slovacă. Tatăl lui Patrik nu mai deține cartea de identitate vietnameză sau certificatul de naștere care să-i dovedească cetățenia vietnameză.

Prin urmare, Patrik trebuie să solicite cetățenia vietnameză anul acesta, fiind cetățenie străină. Cu toate acestea, Patrik dorește să-și păstreze cetățenia slovacă, deși rezidența sa în Vietnam nu a atins încă cei cinci ani necesari. În mod similar, Kevin Pham Ba, fundaș dreapta care joacă în prezent pentru Nam Dinh FC, se află într-o situație similară.

Conform articolului 13 modificat, „Cetățenii vietnamezi care locuiesc în străinătate și nu și-au pierdut cetățenia vietnameză, dar nu dețin documente care să le dovedească cetățenia vietnameză conform prevederilor pot solicita confirmarea cetățeniei vietnameze de la reprezentanța vietnameză din străinătate.”

Prin urmare, antrenorul Phung Thanh Phuong (Ho Chi Minh City FC) a declarat cu entuziasm: „Modificările și completările la Legea privind naționalitatea sunt avantajoase pentru jucătorii vietnamezi de peste hotare în general și pentru Patrik Le Giang în special din echipa noastră. Acest lucru va permite echipei naționale vietnameze să utilizeze această sursă de jucători vietnamezi de peste hotare de înaltă calitate.”

Atacantul Nguyen Xuan Son a primit cetățenia vietnameză după 5 ani de ședere în Vietnam - Foto: HOANG TUNG

Oportunități pentru jucătorii străini

Articolul 19, astfel cum a fost modificat și completat, conține, de asemenea, prevederi foarte favorabile atât pentru jucătorii vietnamezi de peste hotare, cât și pentru cei străini, vizând atragerea unor talente de înaltă calitate. Mai exact, cei care solicită cetățenia vietnameză ai căror tată sau mamă biologică sau bunici paterni și materni sunt cetățeni vietnamezi; care au adus contribuții excepționale la construirea și protejarea Patriei Vietnameze; sau care sunt benefice pentru Republica Socialistă Vietnam, pot primi cetățenia vietnameză fără a fi nevoie să îndeplinească următoarele condiții:

Să dețină suficiente cunoștințe de limba vietnameză pentru a se integra în comunitatea vietnameză, să fie rezident permanent în Vietnam, să fi locuit în Vietnam timp de 5 ani sau mai mult la momentul solicitării cetățeniei vietnameze și să poată asigura un trai în Vietnam.

În același timp, aceste persoane își pot păstra cetățenia străină dacă îndeplinesc două condiții: au o rudă care este cetățean vietnamez și li se acordă permisiunea președintelui Vietnamului. Aceste persoane își pot depune cererile la misiunile diplomatice vietnameze din străinătate dacă locuiesc în străinătate.

Un alt avantaj este că jucătorii vietnamezi expatriați sau jucătorii străini care dobândesc cetățenia vietnameză pot alege un nume vietnamez sau își pot folosi numele original pentru a asigura integrarea internațională, în loc să fie obligați să aibă un nume vietnamez conform Legii cetățeniei anterioare.

Mai exact, clauza 4 a articolului 19 și clauza 4 a articolului 23 au fost modificate și completate pentru a permite persoanelor care solicită cetățenia vietnameză/restabilirea cetățeniei vietnameze, păstrându-și simultan cetățenia străină, să aleagă un nume combinat de nume vietnameze și străine, asigurându-le confortul atunci când locuiesc și lucrează în țările în care dețin cetățenia.

Pentru jucătorii vietnamezi care locuiesc în străinătate, obținerea cetățeniei devreme le-ar permite să se alăture rapid echipei naționale dacă sunt selectați de antrenorul Kim Sang Sik. Cu toate acestea, jucătorii străini trebuie să respecte în continuare regulamentele FIFA dacă doresc să joace pentru echipa națională a Vietnamului - acestea fiind obligate să locuiască în Vietnam în mod continuu timp de 5 ani.

Vietnamezii de peste mări sunt entuziasmați.

Pierre Hung, agent de jucători FIFA în Franța, a fost foarte încântat să audă despre modificările și completările la Legea cetățeniei din Vietnam, care va intra în vigoare de la 1 iulie. „Acestea sunt vești bune pentru fotbalul vietnamez. Jucătorii vietnamezi care locuiesc în străinătate speră și vor spera la oportunitatea de a se întoarce și de a juca pentru echipa națională a Vietnamului sau în V-League”, a spus el.

Pierre Hung a fost persoana care l-a asistat și facilitat pe Quang Hai în finalizarea procedurilor pentru a se alătura echipei Pau FC. De asemenea, el i-a ajutat pe doi jucători vietnamezo-francezi să revină în V-League: Cao Pendant Quang Vinh (Poliția Hanoi) și Kevin Pham Ba (Nam Dinh).

Revenind la subiect

NGUYEN KHOI - QUANG THINH

Sursă: https://tuoitre.vn/go-vuong-cho-viet-kieu-and-cau-thu-nhap-tich-20250626115608411.htm