Chipul Poeziei: Tran Hong Giang | Ziarul Electronic Gia Lai

(GLO) - Îl citesc de mult timp pe Tran Hong Giang, online și în ziare. Știind că este expert în IT, ori de câte ori am nevoie de ceva online, îl sun, chiar și în miez de noapte. Apoi am aflat că vorbește foarte bine engleza. Și abia după ce ne-am apropiat, încă online, am aflat despre situația lui dificilă. O boală pe care a avut-o când era mic și care l-a obligat să fie țintuit la pat și în scaun cu rotile.

Lumea lui este un pat și un scaun cu rotile, el vede viața prin... internet. Poeziile sale, poveștile sale, statusurile sale de pe Facebook, toate sunt pline de optimism și umor.

Nu fusese niciodată în Munții Centrali, dar a scris despre ei astfel: „Iată-ne, înălțimea platoului este îmbătătoare/Ochi familiari, zâmbete strălucitoare/Universul se rotește, obiectele se mișcă și stelele se schimbă/Ambiția formează figura prietenului meu”. Zăcând în pat, a studiat informatica, limba engleză și a comunicat cu întreaga... lume. În prezent, lucrează ca designer web și administrator pentru a se întreține. Are zeci de cărți atât de poezie, cât și de romane. Chiar și oamenii obișnuiți, cu siguranță nu toți pot trăi și munci ca el.

Tran Hong Giang locuiește în prezent în Nam Dinh și este membru al Asociației Scriitorilor din Vietnam.

Poetul Van Cong Hung a fost selectat și prezentat.

VIAȚA VIERMILOR DE MĂTASE

Corpul viermilor de mătase se zvârcolește toată viața sa

Se chinuie să scoată măruntaiele și să torcă mătasea

Inima este mereu neliniștită

Niciodată obosit!

Ilustrație: HT

Puțini oameni înțeleg

Despre ofrandele tăcute

A împărtășit cineva vreodată?

Viața unui vierme de mătase este dificilă timp de mulți ani.

Doar o iluzie

Efemer în lumea umană

Raiul nu este plin de compasiune

Dă-le viermilor de mătase un paradis!

Uneori, viermii de mătase plâng

Regret atâtea oferte prostești

Dar viermele de mătase tot și-a scos intestinele.

Pentru că vieții îi lipsește încă firul de mătase!

LUNA DIN APRILIE

Aprilie vine peste câmpurile satului

Luna subțire brăzdează cerul

Cine trece prin vremurile ratate

Am auzit atâtea cuvinte amare cum mă doare inima.

Ilustrație: HT

Cuoi ședea trist, rezemat de banian

Încearcă să uiți greșelile trecutului

Dragostea e ca mătasea roșie și firul de piersică

Ură unul față de celălalt, mâinile întinse.

Luna și trecerea timpului

Doar eu și prietenii mei în tăcere

Norii s-au adunat spre malul râului

Vedeți primele furtuni ale sezonului.

Cine este cine din trecut?

Uită de vechile semne pentru abundența lunii

Aprilie este o zi cu lună plină

Câmpul păstrează o sută de ani de tristețe…

AMINTIRI ALE SATULUI VECHI

Vor fi pentru totdeauna amintirile mele

Satul vechi este o licărire a unui ținut poetic

Festivalurile din ianuarie și februarie, sezonul recoltei

Noroiul vopsește cămașa mai maro…

Ilustrație: Huyen Trang

Satul nu mai are nicio urmă de copite de bizon.

Rânduri rare de bambus leagănă hamacul la amiază

Berzele singuratice zboară pe cerul după-amiezii

Anii îndepărtați îmi fac pașii să se întoarcă cu un fior!

Satul este acum pe jumătate urban și pe jumătate rural.

Cămașă maro pe vremuri, rochie roșie și albastră acum

Când băieții și fetele se căsătoresc, obiceiul consumului de nuci de betel și areca dispare treptat.

Seară de festival sătesc fără să cântăm cântece de dragoste!

Satul nostru, îți amintești?

Am fost împreună în momentele grele

Dragoste caldă pentru satul rural, sat vechi și nostalgic

Amintiri pătate de mușchi, dar care nu se estompează ușor!

Tweet

Legătură sursă: https://baogialai.com.vn/guong-mat-tho-tran-hong-giang-post238826.html