Hanoi prezintă Templului Literaturii - Quoc Tu Giam pictura pe lemn „Întoarcerea acasă în glorie pentru a aduce omagiu strămoșilor”

Cu ocazia celei de-a 71-a aniversări a Zilei Eliberării Capitalei (10 octombrie 1954 - 10 octombrie 2025), în dimineața zilei de 10 octombrie, Comitetul de Partid al orașului Hanoi - Consiliul Popular - Comitetul Popular - Comitetul Frontului Patriei Vietnam au oferit pictura pe lemn „Vinh quy bai to” Centrului pentru Activități Culturale și Științifice al Templului Literaturii - Quoc Tu Giam.

Secretara Comitetului de Partid din Hanoi , Bui Thi Minh Hoai, secretara adjunctă permanentă a Comitetului de Partid din Hanoi, Nguyen Van Phong, și delegații au oferit tămâie la Templul Literaturii - Quoc Tu Giam. Foto: Quang Thai

La eveniment au participat membrul Biroului Politic , secretarul Comitetului de Partid al orașului, șefa Delegației Adunării Naționale a orașului, Bui Thi Minh Hoai; secretarul adjunct permanent al Comitetului de Partid al orașului, Nguyen Van Phong; și vicepreședintele Comitetului Popular al orașului, Nguyen Manh Quyen.

Pictura „Vinh quy bai to” se află în casa Tien Duong, zona Thai Hoc. Aceasta este o lucrare unică, care a atins două recorduri vietnameze, și anume: Cea mai mare sculptură sculptată manual „Vinh quy bai to” pe un singur bloc de lemn din Vietnam; Pictura în lemn „Vinh quy bai to” are cel mai mare număr de personaje din Vietnam. Lucrarea marchează efortul creativ și aspirația de a onora tradiția de studiositate a națiunii.

Liderii și delegații orașului Hanoi participând la ceremonie. Fotografie: Quang Thai

Lucrarea este realizată din lemn de trandafir rar, are 8,33 m lungime, 1,70 m lățime și 16 cm grosime. Pictura descrie viu parcursul examenului imperial - din copilărie, unde studia cu un profesor, până în cort pentru a susține examenul provincial, apoi în capitală pentru a susține examenul național, pentru a-și avea numele pe tabla de aur și pentru a primi din partea regelui permisiunea de a se întoarce în sat în cadrul ceremoniei Vinh Quy.

Secretarul adjunct permanent al Comitetului de Partid din Hanoi, Nguyen Van Phong, și vicepreședintele Comitetului Popular din Hanoi, Nguyen Manh Quyen, au prezentat lucrarea „Vinh quy bai to” Centrului pentru Activități Culturale și Științifice al Templului Literaturii - Quoc Tu Giam. Fotografie: Quang Thai

Compoziția picturii urmează principiul artistic al „energiei dinamice”, procesiunea seamănă cu un dragon șerpuitor - un simbol asociat cu numele Thang Long - Hanoi. Peisajul și personajele sunt elaborat reprezentate, cu apariția tuturor claselor sociale antice: savanți, fermieri, muncitori, negustori, pescari, tăietori de lemne, fermieri și păstori.

În special, imaginile cu Porțile Ngo Mon, Palatul Thai Hoa, Van Mieu - Quoc Tu Giam, Khue Van Cac, poarta satului, arborele banian, fântâna, curtea casei comunale... se îmbină în atmosfera vibrantă a festivalului, creând o epopee vie a lemnului.

Secretara Comitetului de Partid al orașului, Bui Thi Minh Hoai, secretara adjunctă permanentă a Comitetului de Partid al orașului, Nguyen Van Phong, și alți lideri au oficiat ceremonia de decernare a picturii pe lemn „Întoarcerea acasă în glorie pentru a aduce omagiu strămoșilor”. Fotografie: Quang Thai

Secretarul Comitetului de Partid al orașului, Bui Thi Minh Hoai, secretarul adjunct permanent al Comitetului de Partid al orașului, Nguyen Van Phong, și delegații la ceremonia de decernare a picturii pe lemn „Întoarcerea acasă în glorie pentru a aduce omagiu strămoșilor”. Fotografie: Quang Thai

Nu este doar o onoare pentru persoanele de succes, ceremonia Vinh Quy Bai To este și un simbol al moralității vietnameze: respect pentru profesori, evlavie filială, solidaritate între săte, dorința de a servi țara, onorarea învățării, încurajarea talentelor să contribuie cu puterea lor la dezvoltarea țării. În folclor, imaginea „Vinh Quy Bai To” este considerată, de asemenea, un simbol al respectului pentru învățătură și al aprecierii pentru cursanți.

La ceremonia de recepție, directorul Centrului pentru Activități Culturale și Științifice al Templului Literaturii - Quoc Tu Giam Le Xuan Kieu a declarat: „Amplasarea picturii din lemn „Vinh quy bai to” la Casa Thai Hoc are o semnificație deosebit de profundă. Acesta este cel mai important spațiu educațional și cultural din Thang Long - Hanoi, un loc pentru onorarea talentelor, promovarea învățării și păstrarea tradiției filosofiei vietnameze.”

Vicepreședintele Comitetului Popular al orașului, Nguyen Manh Quyen, i-a înmânat artizanului Bui Trong Lang un Certificat de Merit. Foto: Quang Thai

Lucrarea a devenit un punct de atracție în spațiul din holul principal al Casei Thai Hoc, ajutând publicul, în special generația tânără, să înțeleagă mai bine etica studiosității, respectul față de profesori și aspirația de a servi țara. Prezența picturii la Casa Thai Hoc este, așadar, o amintire sinceră a valorii inteligenței vietnameze, afirmând în același timp misiunea Templului Literaturii - Quoc Tu Giam de a conserva și promova patrimoniul cultural, de a încuraja învățarea, de a stârni spiritul de studiositate și de a cultiva talentele pentru țară.

Directorul Centrului pentru Activități Culturale și Științifice al Templului Literaturii - Quoc Tu Giam Le Xuan Kieu a vorbit la ceremonie. Foto: Quang Thai

Împărtășind despre procesul creativ, artizanul Bui Trong Lang a spus: „Lucrarea este o voce pasională pentru aspirațiile noastre de-o viață în această profesie. Prin picturile pe lemn, dorim să transmitem și să onorăm cultura țării noastre, marcând chintesența nemuritoare în fluxul istoriei naționale.”

Sursă: https://hanoimoi.vn/ha-noi-trao-tac-pham-tranh-go-vinh-quy-bai-to-tang-van-mieu-quoc-tu-giam-719103.html