Pictură pe lemn „Întoarcerea acasă în glorie pentru a aduce omagiu strămoșilor”: O dovadă de studiositate în inima capitalei

În dimineața zilei de 10 octombrie, în atmosfera sărbătoririi celei de-a 71-a aniversări a Zilei Eliberării Capitalei (10 octombrie 1954 - 10 octombrie 2025), la relicva națională specială a Templului Literaturii - Quoc Tu Giam, Comitetul de Partid al orașului, Consiliul Popular, Comitetul Popular și Comitetul Frontului Patriei Vietnam din orașul Hanoi au organizat o ceremonie de donare a picturii pe lemn „Vinh quy bai to” Centrului pentru Activități Culturale și Științifice al Templului Literaturii - Quoc Tu Giam.

La ceremonie, membrul Biroului Politic , secretarul Comitetului de Partid din Hanoi, Bui Thi Minh Hoai, și liderii orașului au prezentat pictura pe lemn „Vinh quy bai to” Centrului pentru Activități Culturale și Științifice al Templului Literaturii - Quoc Tu Giam.

Aceasta este o operă de artă unică, care marchează eforturile creative ale artizanilor din Hanoi , afirmând în același timp aspirația de a onora tradiția studiosității și respectului pentru moralitatea poporului vietnamez.

Prezentarea lucrării „Vinh quy bai to” la Nha Thai Hoc (Centrul pentru Activități Culturale și Științifice din Van Mieu - Quoc Tu Giam) demonstrează spiritul „Când bei apă, amintește-ți de sursă”, promovând cunoașterea, respectând profesorii și încurajând învățarea și talentul locuitorilor din Hanoiul de astăzi.

Lucrarea „Întoarcerea acasă în glorie pentru a aduce omagiu strămoșilor” este realizată manual din lemn de trandafir rar, măsurând 8,33 m lungime, 1,7 m lățime și 16 cm grosime. Pictura ilustrează viu parcursul tradițional al examenelor, de la anii de studiu cu profesorii, până la scena cărării unui cort și a unui pat pentru a susține examenele provinciale, naționale și regale și întoarcerea în sat în cadrul ceremoniei de întoarcere acasă după promovarea examenelor.

Liderii orașului Hanoi au înmânat Centrului pentru Activități Culturale și Științifice din Van Mieu - Quoc Tu Giam un certificat de donație pentru pictura din lemn „Vinh Quy Bai To”. (Foto: Tuyet Mai/VNA)

Cu o compoziție armonioasă și o tehnică sofisticată de sculptură, pictura urmează principiul artistic al „energiei dinamice”, transformând procesiunea în imaginea unui dragon șerpuitor, simbol sacru asociat cu numele Thang Long - Hanoi.

Peisajul și personajele sunt elaborat reprezentate, bazate pe romanul Leu Chong al scriitorului Ngo Tat To, recreând viu clasele sociale antice: savant, fermier, muncitor, comerciant - pescar, tăietor de lemne, fermier, păstor. În special, imaginile cu Ngo Mon, Palatul Thai Hoa, Van Mieu - Quoc Tu Giam, Khue Van Cac, poarta satului, arborele banian, fântâna, curtea casei comunale... sunt aranjate armonios într-o atmosferă festivă vibrantă, creând o epopee plină de viață din lemn, onorând spiritul studiosității și frumusețea culturii vietnameze.

Lucrarea „Vinh quy bai to” a stabilit două recorduri naționale: cea mai mare pictură monolitică sculptată manual în lemn din Vietnam și pictura în lemn „Vinh quy bai to” cu cel mai mare număr de personaje din Vietnam.

Artizanul Bui Trong Lang, care a prezidat crearea lucrării, a împărtășit: „Conținutul picturii spune povestea unui învățat din epoca confucianistă - de la copilărie, studiind cu sârguință cu profesorul său la țară, până la maturitate, susținând examenele Huong, Hoi și Dinh, apoi fiind onorat pe tabla de aur și primind ceremonia „An tu vinh quy” din partea regelui pentru a se întoarce în sat.”

Lucrarea „Vinh quy bai to” este amplasată solemn la Casa Thai Hoc, relicva națională specială a lui Van Mieu - Quoc Tu Giam. Nu este doar o operă de artă unică, ci și vocea sinceră și aspirația sinceră a artizanilor din Hanoi care și-au dedicat întreaga viață profesiei lor.

Prin pictura în lemn „Vinh quy bai to”, artizanii speră să contribuie la transmiterea, conservarea și onorarea valorilor culturale naționale prin arta sculpturii.

Amplasarea lucrării la Casa Thai Hoc, spațiul central al Templului Literaturii - Quoc Tu Giam, are o semnificație profundă. Acesta este un loc pentru a onor talentele, a promova învățarea și a marca tradiția educațională a națiunii.

Lucrarea „Întoarcerea acasă în glorie pentru a aduce omagiu strămoșilor” este amplasată solemn în Sala Principală, devenind un nou punct de atracție artistic în arhitectura de ansamblu a Templului Literaturii - Quoc Tu Giam, contribuind la îmbogățirea spațiului cultural al relicvei.

Potrivit directorului Centrului pentru Activități Culturale și Științifice al Templului Literaturii - Quoc Tu Giam Le Xuan Kieu, prezența operei „Vinh quy bai to” la relică este o operă de artă specială, un mesaj educațional vizual viu despre etica vietnameză; promovând chintesența satelor meșteșugărești Thang Long - Hanoi în cadrul educației tradiționale.

Pictura „Întoarcerea acasă în glorie pentru a aduce omagiu strămoșilor” nu este doar mândria artizanilor din Hanoi, ci și o mărturie vie a continuării tradiției culturale milenare a orașului Thang Long - Hanoi, afirmând rolul Templului Literaturii - Quoc Tu Giam ca centru tipic de promovare culturală, educațională și de învățare al țării.

(TTXVN/Vietnam+)

Sursă: https://www.vietnamplus.vn/tac-pham-tranh-go-vinh-quy-bai-to-dau-an-hieu-hoc-giua-long-thu-do-post1069428.vnp