Ce este special la pictura pe lemn „Întoarcerea acasă în glorie și omagierea strămoșilor” pe care Hanoi a cumpărat-o și a donat-o Templului Literaturii?

Este o pictură în lemn care deține două recorduri: cea mai mare sculptură monolitică în lemn a lui Vinh Quy Bai To din Vietnam și pictura în lemn a lui Vinh Quy Bai To cu cel mai mare număr de oameni din Vietnam.

Vicepreședintele Comitetului Popular din Hanoi , Nguyen Manh Quyen (dreapta), i-a acordat un certificat de merit artizanului Bui Trong Lang pentru excelenta sa lucrare la pictura pe lemn Vinh Quy Bai To - Foto: T.DIEU

Pictura a fost donată Centrului pentru Activități Culturale și Științifice din Van Mieu - Quoc Tu Giam de către Comitetul de Partid al orașului Hanoi - Consiliul Popular - Comitetul Popular - Comitetul Frontului Patriei Vietnam pe 10 octombrie. Pictura este expusă în prezent în Sala Principală, Thai Hoc.

O epopee a națiunii prinde viață pe lemn

Lucrarea „Vinh Quy Bai To” a fost realizată din lemn de trandafir rar, cumpărat din Africa, având dimensiunile de 8,33 m lungime, 1,7 m lățime și 16 cm grosime. Pictura ilustrează viu parcursul examenelor imperiale, de la copilărie, studiind cu un profesor, până la momentul susținerii examenului Huong, apoi examenului Hoi, examenului Dinh, includerea pe lista de aur și acordarea Grației Regelui pentru a se întoarce în sat în cadrul ceremoniei Vinh Quy.

Conform introducerii Templului Literaturii - Quoc Tu Giam, compoziția picturii urmează principiul artistic al „energiei dinamice”, făcând ca procesiunea să semene cu un dragon șerpuitor - un simbol asociat cu numele Thang Long - Hanoi.

Secretarul Partidului din Hanoi, Bui Thi Minh Hoai, și delegații l-au felicitat pe artizanul Bui Trong Lang pentru succesul său cu excelenta sa pictură pe lemn - Foto: T.DIEU

Peisajul și personajele sunt reprezentate elaborat. Picturile prezintă toate clasele sociale din trecut: savanți, fermieri, muncitori, negustori, pescari, tăietori de lemne, gardieni și păstori.

În special, imaginile cu Porțile Ngo Mon, Palatul Thai Hoa, Van Mieu - Quoc Tu Giam, Khue Van Cac, poarta satului, arborele banian, fântâna, curtea casei comunale... se îmbină în atmosfera vibrantă a festivalului, creând o epopee vie din lemn a națiunii.

Dl. Le Xuan Kieu, directorul Centrului pentru Activități Culturale și Științifice al Templului Literaturii - Quoc Tu Giam, a declarat că ceremonia de întoarcere acasă pentru a aduce omagiu strămoșilor este, de asemenea, un simbol al eticii vietnameze: respect pentru profesori; evlavie filială; solidaritate sătească; aspirația de a servi țara; onorarea învățării; încurajarea oamenilor talentați să-și contribuie puterea la națiune...

Prin urmare, amplasarea picturii pe lemn Vinh Quy Bai To la Casa Thai Hoc, Van Mieu - Quoc Tu Giam are o semnificație deosebit de profundă.

Prezența picturii la Casa Thai Hoc este, așadar, o amintire emoționantă a valorii inteligenței vietnameze. În același timp, aceasta afirmă misiunea Van Mieu - Quoc Tu Giam de a conserva și promova patrimoniul cultural, de a încuraja învățarea, de a stimula spiritul de studiu și de a cultiva talentele pentru națiune.

Copiii se bucură să facă fotografii suvenir cu pictura „Întoarcerea acasă în glorie pentru a aduce omagiu strămoșilor” la Templul Literaturii - Foto: T.DIEU

În căutarea unui consultant, peste o duzină de artizani au lucrat timp de trei ani

Într-un interviu acordat publicației Tuoi Tre Online, artizanul Bui Trong Lang - cel care a realizat această pictură - a declarat că, de când a început să lucreze ca sculptor în lemn, și-a dorit mult să aducă cultura vietnameză în picturile pe lemn.

Ideea de a realiza această pictură pe lemn i-a venit în 2020. A decis să realizeze pictura bazată pe romanul Leu Chong de scriitorul Ngo Tat To.

În plus, a cerut sfatul unor experți în pictură. Fără să se cunoască în prealabil, domnul Lang a încercat să-i contacteze pe istoricul Duong Trung Quoc, pe profesorul asociat Dr. Bui Hoai Son și pe pictorul Ho Trong Minh (Universitatea de Arte Frumoase din Vietnam) pentru sfaturi. A primit ajutor entuziast din partea acestor experți.

După aproape trei ani de muncă asiduă din partea a peste o duzină de muncitori, pictura a fost finalizată în decembrie 2022 și a debutat la Muzeul din Hanoi.

Recent, pictura a fost selectată de orașul Hanoi pentru a participa la Expoziția Națională de Realizări. În cadrul acestei expoziții, Hanoi a decis să cumpere pictura pentru a o dona Templului Literaturii - Quoc Tu Giam.

Parte din pictura pe lemn Vinh quy bai to - Fotografie: T.DIEU

Într-un interviu acordat publicației Tuoi Tre Online, artistul Ho Trong Minh - șef adjunct al Departamentului de Grafică al Universității de Arte Frumoase din Vietnam, unul dintre cei trei consilieri ai artizanului Bui Trong Lang pentru crearea lucrării „Vinh quy bai to” - a apreciat foarte mult faptul că artizanul Lang a cercetat și a căutat consilieri, o abordare foarte serioasă.

În ceea ce privește arta, dl. Minh consideră aceasta o pictură foarte reușită, creând un flux de energie în mișcare în pictură. Dacă privitorul se mișcă de la stânga la dreapta pentru a privi tabloul, acest flux de energie îi va da senzația că se alătură procesiunii.

El a spus că nu a mai văzut niciodată o sculptură în lemn care să producă o senzație generală atât de plăcută precum cea a sculpturii „Vinh quy bai”.

Scena „fratele merge primul în hamac” - Foto: T.DIEU

Scena „hamacul ei urmează în spate” - Foto: T.DIEU

Scenă cu corturi și paturi la școala de examinare - Foto: T.DIEU

Imagine cu Templul Literaturii - Academia Imperială cu Khue Van Cac - Fotografie: T.DIEU

Sătenii au ieșit bucuroși să întâmpine - Foto: T.DIEU

Bătrâni și tineri îi întâmpină cu bucurie pe candidații selectați înapoi în sat - Foto: T.DIEU

PASĂREA PARADISULUI

Sursă: https://tuoitre.vn/co-gi-dac-biet-o-buc-tranh-go-vinh-quy-bai-to-ma-ha-noi-mua-tang-van-mieu-quoc-tu-giam-20251010204536934.htm