Două genealogii familiale valoroase

Biserica clanului Nguyen din satul Dong Tram.

Această carte prezintă genealogia familiei.

În 1959, a fost publicată la Saigon cartea „Un document despre migrația spre sud a strămoșilor noștri”. Autorul a fost Lam Hoai Nam, pseudonimul lui Nguyen Le Tho, care era pe atunci șeful districtului Que Son.

Cartea prezintă în principal cele două genealogii ale clanurilor Pham și Nguyen, două clanuri proeminente din Quang Nam la acea vreme. Aceste două genealogii ocupă aproape 70 de pagini din cele 109 pagini ale cărții.

Autorul explică în mod specific motivele și scopul din spatele creării cărții în prefață: „Cu ocazia unei pledoarii privind proprietatea privată asupra terenurilor între clanurile Pham și Nguyen (clanul Pham avea 500 de alegători, clanul Nguyen avea 350 de alegători) în comuna Phu Huong, districtul Que Son, deoarece consiliul comunal a redus suprafața terenurilor private, invocând motivul că terenurile publice din comună erau foarte puține și nu fuseseră alocate în trecut, cum este posibil așa ceva?”

Pentru a înțelege pe deplin problema, după ce am contactat reprezentanții celor două clanuri, le-am cerut să caute înregistrările ancestrale și genealogiile celor două clanuri care se păstrează și astăzi (înregistrări din vremea strămoșului clanului Phạm, Phạm Ngũ Lão) (...).

„Suntem, de asemenea, onorați să avem norocul de a aduce la lumină realizările glorioase ale războinicilor pionieri și ale părinților fondatori care, într-o perioadă de tulburări, erau în mare parte necunoscuți de oameni și, prin urmare, nu erau venerați.”

Datorită acestei cărți, două înregistrări genealogice rare au fost introduse pe scară largă și au atras atenția cercetătorilor. Acestea sunt două dintre cele mai vechi și mai timpurii înregistrări genealogice publicate din regiunea sudică Quang Nam.

Linia funcționarilor meritori

Nu este clar cine a compilat genealogia clanului Phạm; tot ce se știe este că o persoană din a 14-a generație a „preluat” lucrarea deoarece vechea genealogie a fost „ruptă”. Conform genealogiei, strămoșul fondator al clanului Phạm (în satele Hương Quế și Đồng Tràm) a fost Phạm Nhữ Dực, un descendent al lui Phạm Ngũ Lão.

Mormântul lui Pham Nhu Duc se află în prezent în satul Dong Tram.

El a fost numit de Ho Quy Ly în Sud în 1402 comisar militar șef al prefecturii Thang Hoa, responsabil pentru pacificarea poporului Cham și relocarea vietnamezilor pentru a se stabili în noul ținut.

A murit în 1409 și a fost înmormântat în satul Dong Tram (comuna Huong An).

Conform genealogiei familiei, fiul cel mare al lui Phạm Nhữ Dực a fost Phạm Đức Đề, care a condus trupele împotriva tribului Champa după incidentul din 1407.

Fiul cel mare al lui Pham Duc De, Pham Nhu Du, îl ajutase anterior pe Le Loi și fusese numit guvernator al prefecturii Thang Hoa.

Fiul lui Pham Nhu Du, Pham Nhu Tang (a patra generație), l-a urmat pe Le Thanh Tong în campania împotriva Champa în 1471 și mai târziu a preluat conducerea provinciei Quang Nam.

Fiul lui Pham Nhu Tang, Pham Nhu Trieu, a servit ca comandant șef al celor șase comisii militare centrale sub împăratul Le Thanh Tong.

Conform arborelui genealogic, clanul Pham are două ramuri. Prima ramură se află în satul Dong Tram, cu Pham Duc Doi ca strămoș fondator. A doua ramură se află în satul Huong Que, cu Pham Nhu Tang ca strămoș fondator.

Genealogia clanului Nguyen din satul Huong Que afirmă că fondatorul clanului a fost comandantul Nguyen Van Lang (1496 - 1573), cunoscut și sub numele de Nguyen Van Giau, originar din comuna Tien Bao, districtul Nghi Xuan, prefectura Duc Quang, provincia Nghe An . A migrat spre sud și s-a stabilit în satul Huong Que. Genealogia consemnează moartea sa în ziua a 17-a a celei de-a 12-a luni lunare a anului Quy Dau, la vârsta de 78 de ani (pagina 70). Astfel, s-a născut în 1496 și a murit în 1573.

Acest arbore genealogic a fost scris de Nguyen Van Dinh, un descendent al celei de-a opta generații a familiei, între 1774 și 1777 (în timpul domniei lordului Nguyen Phuc Thuan). În realitate, este mai degrabă o „istorie pe scurt compilată a familiei Nguyen” decât un arbore genealogic adevărat.

Documentul precizează: „Strămoșii noștri au fost oameni care au adus mari servicii și au fost onorați de curtea imperială. Dacă nu lăsăm în urmă nicio înregistrare, ar fi ca și cum am fi într-o casă noaptea fără o lanternă, așa că trebuie să compilăm această înregistrare istorică pentru ca generațiile viitoare să nu fie induse în eroare.”

Nguyen Van Lang a avut patru fii, dintre care al doilea, Nguyen Ngoc Thanh, a fost venerat de sătenii din Huong Que ca unul dintre cei trei părinți fondatori ai satului. Toți patru au servit ca funcționari sub conducerea lorzilor Nguyen.

În plus, generațiile ulterioare, cum ar fi Nguyen Ngoc Diem (a 3-a generație), Nguyen Ngoc Chanh (a 4-a generație), Nguyen Van Vinh (a 7-a generație), Nguyen Van Thuan, Nguyen Van Hy (a 8-a generație)... au fost toate persoane merituoase sub domnia lorzilor Nguyen și a dinastiei Nguyen.

Cele două genealogii ale clanurilor Nguyen și Pham sunt considerate a fi cele mai vechi și mai complete, păstrate cu grijă de descendenții lor.

Deși multe aspecte necesită încă investigații și clarificări suplimentare, acesta este un document istoric valoros, oferind informații despre perioada dificilă a cuceririi Champa de către strămoșii noștri și a extinderii teritoriului, precum și despre perioada timpurie a înființării satelor și comunităților în regiunea Quang Nam.

Aceasta servește și drept bază pentru furnizarea documentației pentru recunoașterea și conservarea vestigiilor istorice și culturale din zonă.

Sursă: https://baoquangnam.vn/hai-bo-gia-pha-quy-3147243.html