Două temple Dong Co în ținutul Thanh

Conform legendelor și miturilor transmise până în zilele noastre, zeul Dong Co este zeul care a însoțit, protejat și ajutat poporul vietnamez încă de la începutul fondării țării. În reputația milenară a culturii Thanh, zeul Dong Co și două temple care îl venerează pe zeul Dong Co sunt presărate cu nuanțe unice și tipice. Acestea sunt templul Dong Co din satul Dan Ne, comuna Yen Tho (Yen Dinh) și templul Dong Co din satul My Da, comuna Hoang Duc (Hoang Hoa).

Templul Dong Co, satul Dan Ne, comuna Yen Tho (Yen Dinh) se cuibărește lângă muntele Tam Thai.

„Cine se întoarce la Dong Co - Dan Ne”...

În întreaga țară există în prezent două localități care îl venerează pe zeul Dong Co: Hanoi și Thanh Hoa. Legendele, miturile populare sau istoria oficială menționează templul Dong Co din satul Dan Ne, comuna Yen Tho (Yen Dinh), ca loc de origine și principal loc de cult. Lăsând la o parte agitația din afara porții, drumul care duce la templul Dong Co este, de asemenea, un drum al păcii și seninătății. Râul se reflectă pe munte. Lacul în formă de semilună strălucește în soarele de toamnă. Caracteristicile liniștite și antice ale templului sunt ca o atingere delicată, arătând stilul unic al peisajului și evocând atmosfera sacră a acestui ținut.

Templul Dong Co din satul Dan Ne are o istorie de formare și dezvoltare de-a lungul a mii de ani. De când era doar un mic templu, Templul Dong Co a fost odată maiestuos, de mari dimensiuni, cu o structură de tipul „prima față - ultima spate”, 38 de camere și o poartă cu 3 etaje și 8 acoperișuri. Templul este situat la poalele muntelui Tam Thai, iar din vârful muntelui, privind în jos, se poate vedea râul Ma șerpuitor cu debarcaderul Truong Chau, „din cele mai vechi timpuri adunând nave comerciale, catarge în picioare ca niște copaci de pădure, o adevărată capitală a ținutului Ai Chau”. Conținutul stelei Tay Son, compusă de Tuyen Cong Nguyen Quang Ban (fiul regelui Quang Trung) în 1802, spunea: „Muntele și Templul Dong Co sunt o relicvă sacră și glorioasă de cel mai înalt rang din provincia Thanh Hoa ”.

Nu este doar un loc sacru și spiritual, ci și zona templului Dong Co din satul Dan Ne marchează multe evenimente tipice din cele două lungi războaie de rezistență ale națiunii împotriva colonialismului francez și imperialismului american. Istoria templului se îmbină cu fluxul istoriei naționale, chiar și în cele mai dificile și aprige vremuri. În timpul războiului de rezistență împotriva colonialismului francez, peștera Ich Minh din inima muntelui Tam Thai a fost o fabrică de arme a armatei noastre. Când francezii au descoperit-o, au bombardat această zonă, transformând-o în ruine, lăsând în urmă doar fundația și poarta ceremonială din vestul templului. În timpul războiului de rezistență împotriva Americii, a fost evacuat și un atelier al unei centrale electrice, care funcționa în peștera Noi, situată pe muntele din stânga templului.

După numeroase restaurări și înfrumusețări, Templul Dong Co are aspectul și arhitectura de astăzi. Peisajul natural fermecător, arhitectura unică a templului și culorile spirituale care gravitează în jurul legendelor și miturilor despre miracolele zeului Dong Co încântă vizitatorii. În plus, în fiecare an, în a 15-a zi a celei de-a treia luni lunare, are loc Festivalul Templului Dong Co, cu numeroase activități culturale, artistice și sportive interesante, atrăgând un număr mare de vizitatori, cum ar fi: procesiunea palanchinelor, ceremonia de anunțare, cursele de bărci, șah uman, prinderea rațelor cu ochii legați...

Datorită acestor caracteristici unice și tipice, Templul Dong Co a fost recunoscut în 2001 ca relicvă istorică și culturală națională. În 2019, Relicva istorică și culturală a Muntelui Dong Co și a Templului a fost recunoscută ca destinație turistică de către Comitetul Popular al provinciei Thanh Hoa. În ultimii ani, districtul Yen Dinh a depus eforturi pentru a implementa numeroase soluții practice și eficiente pentru a conserva și promova valoarea relicvelor Muntelui Dong Co și ale Templului, asociate cu dezvoltarea turismului.

Satul My Da are templul Dong Co

De la satul Dan Ne, comuna Yen Tho (Yen Dinh) până la satul My Da (aparținând vechii comune Hoang Minh, după fuziunea cu comuna Hoang Duc, districtul Hoang Hoa), mulți oameni sunt surprinși să afle că există templul Dong Co cu o istorie de formare și dezvoltare de sute de ani.

Satul My Da se numea anterior Ke Co și era situat separat, la sud. În trecut, pentru a intra în sat, trebuia să urmezi potecile care traversau câmpul Tam Tong. Ieșind din sat, puteai vedea un vast câmp de orez nemărginit. Satul are o tradiție de studio și o bogată istorie culturală. Se știe că în trecut, satul My Da avea o casă comunală, o pagodă cu trei camere, dedicată venerației lui Buddha, la aproximativ 30 m sud de fântâna naturală. Pagoda avea 5 statui prețioase din lemn ale lui Buddha, un clopot de bronz și multe alte artefacte... Cu toate acestea, până în prezent, pagoda nu mai există, a rămas doar fântâna naturală; casa comunală nu mai există, lăsând doar un piedestal de piatră ca urmă. Doar templul Dong Co, care a trecut prin schimbările timpului și suișurile și coborâșurile istoriei, încă stă ferm în fruntea satului, devenind „sprijinul spiritual” al generațiilor de descendenți de aici.

Templul Dong Co din satul My Da, comuna Hoang Duc (Hoang Hoa).

Istoria formării și dezvoltării acestui templu este strâns legată de templul Dong Co din satul Dan Ne, comuna Yen Tho (Yen Dinh). Conform legendei, în anul 1020, prințul moștenitor Ly Phat Ma (fiul regelui Ly Thai To) și-a condus armata pentru a lupta împotriva inamicului din sud, trecând prin Hoang Hoa, ajungând în satul My Da la prânz, văzând brusc cerul plouând, vântos, tunând puternic, incapabil să avanseze, prințul moștenitor și-a lăsat armata să se odihnească aici. Privind în jur, prințul moștenitor a recunoscut terenul acestui pământ ca o floare de lotus, crezând că este ciudat, așa că a ordonat anturajului său să ridice un altar chiar aici. Noaptea, spiritul l-a văzut pe zeul Dong Co apărând și proclamându-și numele: „Sunt Son Than Dong Co, urmând regele pentru a învinge inamicul. Acum, văzând că acest loc este pământ sacru, așa că mă manifest” și apoi a dispărut.

În ziua bătăliei, când ambele părți luptau, dintr-o dată s-a auzit sunetul unor tobe de bronz, iar armata noastră a obținut o mare victorie. La întoarcerea triumfătoare, Prințul Moștenitor și-a sărbătorit armata în satul My Da. În memoria meritelor zeului și a sacralității pământului My Da, curtea regală a emis un edict satului, ordonând locuitorilor să construiască un templu; în același timp, a ordonat sătenilor să primească încă 70 de quan de bani pentru a fi folosiți ca fond public pentru tămâie și pentru repararea templului. Salariile, soldații, muncitorii și corvee-ul au fost, de asemenea, amânate pentru 3 ani. Prin urmare, templul Dong Co din satul My Da are și un alt nume, Lien Hoa Linh Tu. Regele i-a acordat titlul de „Thuong Dang Phuc Than”, pentru a se închina timp de o mie de ani și a se bucura de binecuvântările țării pentru totdeauna. Edictul spunea clar: „Thanh Hoang local, Bao Huu, Hien Ung, Thuong Dang Phuc Than, Dai Vuong”. Atât dinastiile Le, cât și Nguyen au emis edicte.

Vechiul templu a fost construit cu 5 camere frontale, 3 camere în spate, 3 camere frontale și 4 camere în stânga și în dreapta pe fiecare parte. La un moment dat, templul a fost distrus. În anul 2000, templul a fost restaurat cu o arhitectură în formă de T. Camera frontală a fost proiectată cu 5 camere; chiar în mijlocul camerei frontale se află altarul consiliului; în dreapta se află altarul prințesei Kim Dung, iar în stânga se află altarul unchiului Ho. Camera din spate îl venerează pe zeul Dong Co; în interior se află clopote de bronz, tobe de bronz, arzătoare de tămâie din bronz...

Domnul Le Viet Bach, îngrijitorul templului Dong Co, a declarat: „Templul a fost construit cu mult timp în urmă, așa că s-a deteriorat. La sfârșitul anului 2023, sătenii au donat și s-au oferit să repare terenul, gardurile din jur, să înlocuiască panourile orizontale lăcuite, să schimbe plăcile și să repaveze podeaua din interiorul templului”... Multă vreme, templul Dong Co din satul My Da, comuna Hoang Duc, a devenit un loc pentru activități spirituale și culturale ale locuitorilor din zonă. În special, festivalul templului Dong Co, care are loc pe 1 februarie (calendar lunar), este un festival important al satului. În atmosfera de primăvară, culorile primăverii sunt pline, administrația locală și oamenii sunt dornici și entuziasmați să organizeze o procesiune cu palanchine de la templu la biroul satului, apoi să se așeze în templu. Venerația zeilor se desfășoară solemn și respectuos. Activitățile culturale, artistice, jocurile populare și sporturile sunt animate în tot satul. Templul Dong Co a fost clasat drept relicvă istorică și culturală națională în 2004.

Conform statisticilor Departamentului de Cultură, Sport și Turism, Thanh Hoa are peste 1.500 de relicve istorice și locuri pitorești; 755 de patrimonii culturale imateriale cu aproape 300 de festivaluri, ritualuri, obiceiuri, jocuri, spectacole folclorice... Printre aceste culori și mirosuri, cele două temple Dong Co își creează încă propria amprentă, mergând mână în mână cu ritmul contemporan al vieții, prin dragostea, admirația și eforturile comune de conservare și promovare ale generațiilor de descendenți.

Articol și fotografii: Thao Linh

Sursă: https://baothanhhoa.vn/hai-ngoi-den-dong-co-o-xu-thanh-226119.htm