Hai Thuong Lan Ong Le Huu Trac (1724-1791) a fost un mare medic - mare scriitor - o figură culturală remarcabilă a națiunii și a orașului Ha Tinh . A lăsat posterității o moștenire culturală imensă, cu valori profunde și durabile în multe aspecte, adunate în esență în cartea „Hai Thuong y tong tam linh” - o operă amplă, scrisă în principal cu caractere chinezești, ce include 28 de volume/66 de cărți.
Statuia lui Hai Thuong Lan Ong Le Huu Trac situată pe dealul Minh Tu (comuna Son Trung, Huong Son).
„Hai Thuong Y Tong Tam Linh” nu numai că menționează și discută majoritatea problemelor legate de medicină, ci și multe conținuturi din alte domenii... Toate sunt conectate și unificate între ele, arătând că Le Huu Trac are un întreg sistem de ideologie corectă și progresistă, al cărui nucleu este pentru viață, pentru destinul uman. Marea statură culturală a stilului „Tam vi nhat the” (3 „case” într-o singură „casă”, 3 tipuri de activități într-un singur domeniu de „management”, 3 obiecte într-o relație comună) din Le Huu Trac este din ce în ce mai evidentă, strălucind, cu o vitalitate dincolo de spațiu și timp.
„Trei într-unul”, stilul unic al lui Hai Thuong Lan Ong
1. Trei calități într-o singură personalitate pentru viața umană și perfecțiune
În primul rând, ca medic, Le Huu Trac posedă toate calitățile remarcabile ale unui mare medic, de la conceptul său despre profesia medicală până la pregătirea capitalului și a capacității profesionale. În toate cele cinci aspecte ale eticii medicale, teoriei medicale, tehnicilor medicale, farmaciei și îngrijirii sănătății, există puține cazuri care le acoperă la fel de cuprinzător ca Le Huu Trac. Există absolut o bază pentru a-l compara pe Le Huu Trac cu faimoșii mari medici ai timpurilor premoderne din lume (Sun Simiao, Li Shizhen/China; Hipocrate - „părintele” medicinei și cel mai mare medic din istoria Greciei antice...).
Ca profesor, Le Huu Trac a fost atent în toate cele trei aspecte: predare, furnizare de materiale didactice și testare/evaluare. A predat atât direct, cât și prin documente pe care „a adunat sute de cărți și le-a compilat într-un singur volum” pentru a le oferi studenților săi. Și-a învățat studenții cum să învețe, cum să abordeze problemele proactiv, știind cum să reflecteze, să exploreze, să creeze și să combine învățarea cu practica. Multe generații de medici care au învățat de la el prin documente l-au onorat ca maestru al lor; chiar și în acea vreme, unii oameni îl pictau și îl venerau.
Ca scriitor, Le Huu Trac a lăsat în urmă o cantitate considerabilă de poezie și proză, atât în alfabetul chinezesc, cât și în cel Nom, în multe genuri diferite. În special, „Thuong Kinh Ky Su” - ultimul volum din seria „Hai Thuong Y Tong Tam Linh” - l-a plasat pe Le Huu Trac pe lista marilor scriitori ai literaturii vietnameze. „Thuong Kinh Ky Su” recreează cu fidelitate imaginea realistă a societății feudale din Vietnamul din a doua jumătate a secolului al XVIII-lea, cu multe culori ascuțite. Aici, pe lângă imaginea lumii reale, există imaginea unui ego autorial sensibil la vremuri, atât în rolul de medic, cât și în rolul de artist al limbajului, totul de dragul destinului uman. „Thuong Kinh Ky Su” este „nu numai apogeul, perfecțiunea memoriilor medievale vietnameze, ci și standardul pentru scrierea memoriilor ulterioare” (Nguyen Dang Na)...
Biserica Hai Thuong Lan Ong Le Huu Trac din orașul natal al mamei sale, Quang Diem (Huong Son).
2. Trei tipuri de activități aflate sub controlul strict al unei entități administrative
În practica medicală, Le Huu Trac a creat o structură cuprinzătoare triplă: este atât teoretician (incluzând etica medicală, teoria medicală, tehnicile medicale, farmacia și îngrijirea sănătății), cât și practician (examinând și tratând direct pacienții; inventând direct; utilizând direct medicamentele) și, în același timp, un verificator atât al teoriei, cât și al practicii sale. În fiecare aspect, le-a implementat eficient.
Le Huu Trac a stabilit un sistem teoretic solid, cu valoare durabilă, asupra multor probleme esențiale ale industriei medicale (originea medicinei; puncte de bază ale medicinei orientale; teorii despre yin și yang, cele cinci elemente, viscere, meridiane, qi și sânge, diagnostic, puls, patologie, tratament; mistere despre yin și yang, apă și foc, funcții fiziologice, patologii ale apei adevărate și focului adevărat; aspecte esențiale ale splinei și stomacului postnatale, funcții digestive, efectele qi și sângelui, patologii și tratamente...).
De asemenea, celebrul medic a subliniat metode și scheme de tratament pentru multe tipuri de boli (boli musculare; boli exogene; boli ginecologice, obstetricale, pediatrice; variolă, rujeolă...). De asemenea, a rezumat și sintetizat cele mai esențiale principii de diagnostic și medicație, ajutând generații de medici ai vremii și de mai târziu să le învețe și să le aplice.
În ceea ce privește medicina, Le Huu Trac s-a concentrat pe clarificarea a trei aspecte majore: teorii privind rolul și funcția produselor farmaceutice și clasificarea produselor farmaceutice; colectarea și adunarea de rețete medicinale și plante medicinale (din numeroase surse); descoperirea și compilarea de noi rețete și plante medicinale. Numărul total de rețete și plante medicinale pe care le-a colectat, completat și descoperit a fost de 4.598 - un număr cu adevărat admirabil. În ceea ce privește conservarea sănătății, Le Huu Trac a acordat, de asemenea, o mare atenție și a propus metode specifice, ușor de implementat, de conservare a sănătății.
Teoria și tehnicile medicale ale lui Le Huu Trac sunt aplicate pe scară largă și promovate în tratament nu numai pe plan intern, ci și în străinătate. Unele dintre rețetele sale (Luc vi, Bat vi...) sunt produse de unități de producție de medicină tradițională într-o direcție modernizată și se dezvoltă puternic. În Vietnam, „Hai Thuong y tong tam linh” este o carte de bază pentru predarea expertizei și tratamentului; este inclusă în programele de licență și masterat ale școlilor și academiilor.
Artefacte medicale ale celebrului medic Le Huu Trac la templul său din comuna Quang Diem.
3. Trei obiecte într-o relație care împărtășesc cultură și umanitate
În primul rând, față de națiune: Poziția națională este fermă în Le Huu Trac. El nu numai că protejează și conservă, ci și caută să creeze identitate națională, de la cultură, literatură, estetică... până la bucătărie , în special în medicină. Punctul de vedere al „Nam Duoc Tri Nam Nhan” (moștenit de la Tue Tinh) a fost dezvoltat cu mare succes de Le Huu Trac. Compilând „Hai Thuong Y Tong Tam Linh”, a absorbit realizările culturii și medicinei tradiționale chineze, dar modul de absorbție a fost selectiv, cu critică și critici. Împreună cu propriile creații, a dezvoltat și perfecționat sistemul teoretic de etică medicală, teoria medicală și tehnicile medicale, în primul rând pentru a se potrivi și a îndeplini cerințele realității și ale poporului vietnamez. „Sistemul descris în «Hai Thuong Y Tong Tam Linh» a creat o identitate unică a medicinei vietnameze” (Prof. Mayanagi Makoto - Japonia).
Pentru țările est-asiatice: Argumentele și interpretările lui Le Huu Trac asupra culturii în general și a medicinei în special au adus o contribuție importantă la activarea relației și schimbului dintre Vietnam și alte țări, contribuind la consolidarea și dezvoltarea înțelegerii reciproce dintre țări. Prin intermediul „Hai Thuong Y Tong Tam Linh”, cercurile medicale din alte țări au aflat despre medicina vietnameză, cu întâlnirile, asemănările, diferențele și caracteristicile sale. Cercetătorii din multe domenii diferite din regiune sunt din ce în ce mai interesați de Le Huu Trac. Truong Tu Dan l-a considerat pe Le Huu Trac un „Sfânt Medical”; Ly Co Hao și Dieu Khiet Man au afirmat că Le Huu Trac „a propus o nouă teorie”...
Pentru comunitatea internațională/umanitate: „Etica medicală a lui Lan Ong a atins profund cele mai comune nevoi ale ființelor umane, are o valoare durabilă în timp și dincolo de diferențele culturale” (Dinh Trung Hoa - Australia).
În ochii cercetătorilor occidentali, Le Huu Trac a devenit din ce în ce mai mult un fenomen cultural aparte. Yveline Féray (Franța) a scris romanul istoric Lan Ong; Albert Sallet - primul om de știință occidental care a cercetat Le Huu Trac. Până în prezent, în străinătate, au existat cel puțin 10 teze de cercetare despre Le Huu Trac, scrise în franceză, germană, elvețiană, belgiană, americană, chineză... Recent, în medicină, conceptul de „Metodă Hai Thuong” a apărut și a fost inclus în activitățile de predare, cercetare și practică în numeroase unități medicale din țară și din întreaga lume (la Rillieux La Pape - Franța; la Institutul European de Budism Aplicat - Germania etc.).
Din acest motiv, la 21 noiembrie 2023, la Paris, cea de-a 42-a Adunare Generală a Organizației Națiunilor Unite pentru Educație, Știință și Cultură (UNESCO) a adoptat o Rezoluție pentru a onora și a participa la celebrarea „Celebrităților culturale și evenimentelor istorice” mondiale în 2024-2025, inclusiv a lui Le Huu Trac din Vietnam („42C/ Conferința generală a 42-a sesiune, Paris 2023: 52. A 300-a aniversare a nașterii lui Hai Thuong Lan Ong Le Huu Trac, medic, 1724-1791”).
Cu contribuțiile sale extraordinare la cultura națiunii, a regiunii și a umanității, faimosul Le Huu Trac este pe deplin demn de cele mai bune lucruri pe care UNESCO și umanitatea le-au dăruit și la care au sperat. În ajunul noului an al lui Giap Thin, suntem mândri și așteptăm cu nerăbdare momentul special de încoronare a lui Hai Thuong după 300 de ani la conferința științifică internațională și ceremonia de onoare și sărbătorire a zilei sale de naștere (care va avea loc în noiembrie 2024).
Profesor asociat, Dr. Bien Minh Dien
(Universitatea Vinh)
Profesor asociat, Dr. Bien Minh Dien
Sursă
Comentariu (0)