În toată provincia Khanh Hoa , casele comunale de pe litoral reprezintă repere culturale ale regiunii de coastă. De la gurile râurilor și țărmurile stâncoase până la insulele îndepărtate, oriunde s-au stabilit oamenii, există o casă comunală cu vedere la mare. De generații întregi, oamenii de pe coastă au considerat casa comunală un loc în care își pot încredința speranțele de protecție. Munca lor implică înfruntarea ploii, vântului, valurilor mari și mărilor agitate, așa că ritualurile de cult sunt atent îngrijite. Cel mai vibrant și sacru este Festivalul Pescuitului de Primăvară. Când răsună tobe, gonguri și sunetele cântecelor barcagiilor, grupuri de tineri în ținute tradiționale navighează cu mândrie pe mare pe bărcile lor. Ei aduc spiritul Zeului Mării de Sud din oceanul îndepărtat înapoi la casa comunală a satului. Steagurile în cinci culori flutură, parfumul de tămâie se amestecă cu briza mării, iar ritmul tobelor festivalului răsună precum bătăile inimii întregului sat. Toate acestea creează o scenă atât sacră, cât și vibrantă în mijlocul cerului de primăvară.
 |
| Dansează în cântecul ritualic. |
După procesiune și întâmpinarea zeității, sătenii se adună în curtea templului pentru a urmări „Hátán” - o formă unică de operă tradițională vietnameză, întâlnită doar în templele de coastă din Vietnamul Central. Această moștenire a fost transmisă din vremea expansiunii țării, când migranții au adus arta operei din regiunea Centrală de Nord în Sud. Cele mai distinctive opere și povești se îmbină cu ritmul vieții comunității de pescari de coastă. În timp ce în Nord există „Chèo” și „Quan Họ”, în regiunea Centrală există „Bài Chòi”, „Hò Bá Trạo” și operă. Atunci când este interpretată într-un templu de coastă, opera se transformă în „Hátán” - cântat în fața altarului. Aceasta este o formă culturală populară folosită pentru a venera zeitățile și strămoșii, dar și pentru ca sătenii să se bucure de artă în timpul festivalului sacru.
Hát án (un tip de operă populară) folosește adesea piese clasice din opera tradițională vietnameză, cum ar fi: Sơn Hậu (Regina), Lã Bố și Điêu Thuyền (Lu Bu și Diao Chan), Quan Công și Nhị Tẩu (Guan Gong însoțindu-și cele două cumnate)... Sătenii cred că vizionarea de piese despre loialitate, evlavie filială și dreptate la începutul primăverii va aduce noroc și îi va ajuta pe pescari să rămână în siguranță atunci când ies pe mare. Cele trei nopți de hát án sunt trei nopți în care templul de pe malul mării este puternic luminat, luminând fețele oamenilor captivați. Bărbați și femei în vârstă, familiarizați cu ritmul mării din zori până în amurg, pot sta treji timp de trei nopți consecutive pentru a urmări întreaga piesă. Exclamațiile „Ack!”, „Încărcați!”, „Excelent!” răsună, amestecându-se cu tobele aplauzelor, umplând curtea templului cu sunete vii. Copiii aleargă de colo colo, adulții sorb ceai fierbinte. Oamenii le dau artiștilor talentați, bărbați și femei, bancnote puse în cartonașe. Aceasta este considerată o binecuvântare de Anul Nou pentru artiștii populari care s-au dedicat comunității satului de la malul mării. Acea atmosferă, acele sunete, parfumul brizei marine amestecat cu parfumul tămâiei și mirosul costumelor de teatru - toate se combină pentru a crea un caracter cultural unic al acestui sat de coastă.
Deși în timpurile moderne, opera tradițională vietnameză (tuồng) s-a confruntat cu o oarecare presiune din partea noilor forme de divertisment, pentru locuitorii satelor de coastă, arta „hat an” (un tip de cântec popular) nu a dispărut niciodată. Sătenii încă invită trupe să cânte la ceremoniile religioase și încă instalează cu mândrie scene în fața casei comunei, spunând: „Fără «hat an», festivalul primăverii este incomplet”.
Pentru locuitorii de pe coastă, primăvara nu înseamnă doar vreme frumoasă, ci și anotimpul ritualurilor de pescuit, al cântecelor populare, al ofrandelor de peștișori argintii și creveți roz și al ritmului răsunător al tobelor... creând o primăvară bogată în aroma mării. Acolo, marea albastră nu este doar o sursă de trai, ci și o amintire, o credință și un fir de legătură pentru comunitate. În mijlocul sunetului valurilor primăvara, stând în fața casei comune și ascultând cântece populare, se simte vitalitatea persistentă a culturii maritime.
LE DUC DUONG
Sursă: https://baokhanhhoa.vn/van-hoa/202602/hat-an-o-dinh-bien-ngay-xuan-1332508/
Comentariu (0)