Dobândirea unei înțelegeri mai profunde a unei epopei.

Cele patru mari victorii din zona Tam Vu, acum parte a comunei Thanh Xuan, orașul Can Tho, din 1946 până în 1948, reprezintă un capitol glorios în istoria armatei și a poporului nostru pe câmpul de luptă din Zona 9. Printre ele s-a numărat și Bătălia de la Tam Vu 3 din 1947, comandată de comandantul zonei Huynh Phan Ho. Inspirat de această victorie eroică, compozitorul Dac Nhan a scris muzica peste noapte, iar a doua zi l-a pus pe compozitorul și cântărețul Quoc Huong să scrie versurile. Quoc Huong a fost, de asemenea, primul care a interpretat cântecul „Tam Vu”, dând aripi acestui imn eroic, inspirând întreaga națiune. Iar poveștile despre cântec sunt spuse și astăzi, permițând generațiilor viitoare să înțeleagă mai bine și să fie mândre de istorie, pământ și oamenii care au creat această epopee eroică.

Dl. Nguyen Van Tan vorbește despre versurile originale ale cântecului „Tam Vu”, care sunt expuse la Monumentul Victoriei Tam Vu. Foto: Ly Loc

Vitalitatea filmului „Tam Vu”

Potrivit domnului Nguyen Van Tan, ghid turistic la Monumentul Victoriei Tam Vu, au existat cel puțin patru versiuni ale acestui cântec de-a lungul istoriei, inclusiv: „Ce eroic, Tam Vu, renumit pentru eroii Vietnamului”; „Ce eroic, Tam Vu, ici și colo, victorii răsunătoare”; „Ce eroic, Tam Vu, renumit pentru maiestuoasa armata națională”... și o versiune care începe cu o poveste despre un general eroic: „Ce eroic, Tam Vu, renumit pentru maiestuosul General Huynh”. „Anterior, versiunea afișată aici era cea cu versurile «renumit pentru eroii Vietnamului». Ulterior, numeroase grupuri de artiști, inclusiv muzicianul Pham Tuyen, au vizitat monumentul. Mulți au sugerat că «Ce eroic, Tam Vu, renumit pentru maiestuosul General Huynh» erau versurile originale compuse de muzicianul și cântărețul Quoc Huong pe muzica muzicianului Dac Nhan, așa că au propus afișarea versiunii originale”, a relatat domnul Tan.

După poveste, ca și cum ar fi fost obligat de ceva, domnul Tan și-a deschis telefonul, a ascultat melodia și a fredonat-o. Vocea legendară a regretatului Artist al Poporului Quoc Huong a răsunat prin sala de expoziții ca sunetul unei armate puternice care se năpustește în luptă în timpurile străvechi. El a povestit că tatăl său l-a învățat fiecare vers și că memorase cântecul încă din copilărie. „Acum, cânt adesea acest cântec pentru a prezenta și promova situl turiștilor și pentru a le povesti despre faptele eroice ale generalului Huynh. Mulți oameni sunt foarte mișcați!”, a mărturisit ghidul turistic, care este asociat cu situl istoric Tam Vu de aproape 30 de ani.

Conform informațiilor de la Biblioteca Orășenească Can Tho , generalul Huynh Phan Ho, al cărui nume real era Phan Trong Ho, era din Ba Cang, Vinh Long. În 1947, după bătălia de la Tam Vu 3, a murit într-o luptă împotriva francezilor pe drumul de la Phung Hiep la Soc Trang.

În ceea ce privește anul în care a fost compusă această melodie, există informații contradictorii. Într-o emisiune anterioară de comentarii muzicale, compozitorul Truong Quang Luc a povestit că acesta a scris melodia în 1947, când era responsabil de muzica Departamentului Politic al Zonei 9. Alte surse sugerează că melodia a fost compusă în 1948. Cu toate acestea, în cursul istoriei, ceea ce este mai important decât momentul compunerii este valoarea durabilă a operei pentru muzica revoluționară vietnameză și în inimile publicului.

Mândria va dăinui pentru totdeauna.

Artistul merituos Minh Tho (nume real Nguyen Thanh The), domiciliat în cartierul O Mon, orașul Can Tho, a împărtășit: „Sunt foarte mândru că O Mon are mulți oameni talentați în domeniul artistic. De exemplu, muzicianul Dac Nhan. Îmi amintesc cum a scris cântecul «Tam Vu» după marea noastră victorie, care a adus faimă pe întregul câmp de luptă.” Apoi, artistul în vârstă, inspirat, a cântat cu voce tare: „Cât de eroic este Tam Vu...” Ochii îi străluceau de flăcări. Părea să-și retrăiască tinerețea, concertând alături de trupa de arte performative pe câmpurile de luptă pentru a servi poporul și soldații. Era o perioadă în care cântatul acoperea sunetul bombelor.

În inima cartierului O Mon, există acum o stradă care poartă numele talentatului muzician. Documentul oficial privind denumirea străzii, emis în 2012, include o biografie care precizează că: Muzicianul Dac Nhan, al cărui nume real era Pham Dac Nhan, s-a născut în 1923 în Thoi Thanh, districtul O Mon, provincia Can Tho (fostă). În copilărie, a studiat citera cu muzicianul Hai Cu și a primit educația de la tatăl muzicianului Luu Huu Phuoc, un muzician celebru, de asemenea născut și crescut în O Mon.

Dl. Ngo Minh Thi, directorul Centrului de Cultură, Sport și Radiodifuziune din cartierul O Mon, orașul Can Tho, a afirmat că, la fel ca locuitorii din O Mon, este foarte mândru că orașul lor natal are mulți muzicieni talentați precum Luu Huu Phuoc, Tran Kiet Tuong, Trieu Dang și Dac Nhan. Printre aceștia, cântecul „Tam Vu” al muzicianului Dac Nhan servește atât ca document istoric, cât și insuflă publicului un sentiment de mândrie față de tradiția luptei împotriva invadatorilor și a apărării patriei. El a spus: „În mijlocul acestei mândrii, tânăra generație de compozitori ca mine se străduiește să dezvolte și să continue tradiția muzicală a predecesorilor noștri. Compozițiile noastre laudă în principal tradiția, exprimă dragostea pentru patrie în era integrării și exprimă credința în progresul națiunii.”

După 1954, compozitorul Dac Nhan, împreună cu mulți soldați și muzicieni din Vietnamul de Sud, s-a mutat în Nord și a creat multe alte opere muzicale valoroase. A decedat în 1989 în orașul Ho Și Min. Printre repertoriul său de peste 50 de cântece și un volum mare de muzică pentru Cai Luong (operă tradițională vietnameză), „Tam Vu” rămâne una dintre cele mai importante semne distinctive ale acestui talentat compozitor. Dincolo de versuri și melodie, aceasta întruchipează dragostea pentru patria sa, mândria națională și un spirit profund care a pătruns pământul și inimile locuitorilor din Can Tho de generații întregi.

Elegant

Sursă: https://baocantho.com.vn/hieu-them-mot-ban-hung-ca-a198066.html