Alegând un loc într-o cafenea în aer liber, am privit în josul străzii cărților din Hanoi. Câțiva oameni, probabil turiști, făceau fotografii și răsfoiau cărți cu bucurie, ridicând din umeri din când în când și aranjându-și eșarfele când trecea o adiere de vânt.
Hanoi are douăsprezece anotimpuri de flori, dar margareta rămâne o floare specială care întruchipează caracterul locuitorilor din Hanoi.
Îmi place Hanoiul în primele zile de iarnă, cu aerul răcoros care aduce cu sine miresme ce evocă amintiri. O rază de soare străpunge frunzele și dansează cu margaretele, iar cartea pe care tocmai am ales-o și am așezat-o pe masă pare imprimată cu mici buchete de flori. Privesc micile petale albe ale iernii care au sosit pe străzi.
Hanoi are douăsprezece anotimpuri de flori, dar margareta rămâne o floare specială, întruchipând caracterul locuitorilor din Hanoi. Locuitorii din Hanoi sunt rafinați, margaretele sunt blânde; locuitorii din Hanoi sunt grațioși, margaretele sunt delicate și subtile. Sunt captivat de această floare așa cum sunt de tot ce este simplu și pur și, în mod ciudat, iubesc vânzătorii de flori. Când bate vântul, străzile sunt împodobite cu nuanțe blânde de alb, făcând iarna capitalei surprinzător de blândă și pașnică. Parfumul de lapte-de-sfârșit de sezon persistă, ca și cum toamna ezită să plece, puțină lumină solară încă agățându-se de pistilul florii, adăugând o notă de galben printre nenumăratele petale albe.
Îmi amintesc de Huy! Când am venit prima dată la Hanoi, Huy era cel care stătea vizavi de mine într-o cafenea cu o vază cu margarete albe imaculate. Huy a zâmbit și a spus: „Deci ești mulțumit acum, nu-i așa? Ai ocazia să le vezi în persoană, să le atingi și să le miroși, spre deosebire de când mă certai că îți trimiteam poze doar ca să te tachinez.” Huy a spus că, dacă aș sta mai mult, mă va duce pe malurile stâncoase ale Râului Roșu să fac poze. Huy avea un accent fermecător, perfect de Hanoi, și era la fel de blând și simplu ca margaretele, exact ca personajele din dramele TV pe care un sudist ca mine le admira întotdeauna.
Eu și Huy ne-am cunoscut într-un grup în care ne-am născut în aceeași zi, lună și an. Din politețe, îl numeam mereu pe Huy „frate” și a devenit un obicei de neschimbat. Erau mulți oameni în grup, dar eu și Huy ne înțelegeam mai bine; de fiecare dată când mergeam la Hanoi, Huy devenea ghidul meu turistic. Acum trei ani, Huy a descoperit brusc că are o tumoare tiroidiană și toate ușile s-au închis pentru acest tânăr entuziast. De atunci, de fiecare dată când merg la Hanoi iarna, există întotdeauna un loc liber vizavi de grădina de crizanteme, un spațiu la care nu mă pot opri să mă gândesc. Tot am ratat întâlnirea noastră de a merge pe malul Râului Roșu ca să facem poze cu crizantemele, dar ceea ce regret nu sunt fotografiile frumoase, ci vocea caldă a acestui băiat din Hanoi.
De atunci încolo, margaretele au devenit o amintire de neuitat pentru mine. Anul acesta, mulți vânzători de flori de pe străzile din Hanoi au oferit servicii foto, permițând fetelor să pozeze liber alături de florile albe imaculate. Am ales și un buchet de margarete și am privit cu nostalgie sub copacii seculari. Frunzele cădeau împrăștiate de-a lungul străzii Phan Dinh Phung, iar lumina soarelui caracteristică toamnei era atât de blândă și strălucitoare încât îmi este greu să o descriu; știu doar că acest moment este diferit de oricare altul.
Deseori cumpăr un buchet ca să-l duc înapoi în Sud, dar se pare că margaretele sunt cu adevărat frumoase doar atunci când înfloresc pe străzile liniștite ale capitalei; sunt și mai frumoase în aerul proaspăt și răcoros al iernii timpurii din Hanoi. Încă o iarnă fără Hui, stau singură în vechea cafenea, privind vaza cu margarete, cu inima plină de nostalgie. Margaretele au fost întotdeauna așa - nu intens parfumate, nu orbitor de colorate, ci incredibil de subtile și fidele. Strada cărților este scăldată astăzi într-o blândă lumină aurie a soarelui; îmi las sufletul să rătăcească într-o melodie de iarnă, privind cum blândele margarete coboară pe stradă!
(Conform nguoihanoi.vn)
Sursă: https://baophutho.vn/hoa-mi-vuong-van-226459.htm
