Concertul Simfonic al Prieteniei Vietnam-China cu ocazia celei de-a 75-a aniversări a relațiilor diplomatice

Concertul Simfonic al Prieteniei Vietnam-China a avut loc în orașul Ho Și Min în seara zilei de 2 noiembrie, în cadrul Festivalului Național de Muzică Extinsă 2025.

Președintele Uniunii Asociațiilor de Literatură și Arte din Vietnam, Do Hong Quan, vorbește despre semnificația Concertului Simfonic al Prieteniei Vietnam-China - Foto: THANH HIEP

În seara zilei de 2 noiembrie, la Teatrul din Ho Și Min, Concertul Simfonic al Prieteniei Vietnam - China a fost organizat de Asociația Muzicienilor din Vietnam, în coordonare cu Departamentul de Cultură și Sport din Ho Și Min și Centrul Cultural Chinez din Hanoi, în cadrul Festivalului Național Extins de Muzică 2025.

Anul 2025 marchează cea de-a 75-a aniversare a stabilirii relațiilor diplomatice dintre Vietnam și China (18 ianuarie 1950 - 18 ianuarie 2025). Aceasta este o ocazie importantă pentru cele două țări de a rememora parcursul cooperării prietenoase și, în același timp, de a lansa „Anul Schimburilor Umanitare Vietnam-China” pentru a consolida cooperarea în domeniul muzicii dintre cele două țări.

Directorul adjunct al Departamentului de Cultură și Sport din orașul Ho Și Min, Nguyen Thi Thanh Thuy, vorbește la concert - Foto: THANH HIEP

Mențineți o prietenie durabilă

Festivalul din acest an este un forum pentru schimb, discuții și interpretare a unor noi compoziții muzicale ale unor muzicieni și artiști chinezi, cu Vietnamul în general și cu orașul Ho Chi Minh în special.

La Concertul Simfonic al Prieteniei Vietnam-China au participat, din partea vietnameză, dl Tran Thanh Lam, șef adjunct al Comisiei Centrale de Propagandă și Mobilizare a Maselor; muzicianul Do Hong Quan - președintele Uniunii Asociațiilor de Literatură și Arte din Vietnam; dna Tran Thi Phuong Lan - șefa Departamentului de Cultură și Arte, Comisia Centrală de Propagandă și Mobilizare a Maselor; generalul-maior, muzicianul Nguyen Duc Trinh - președintele Asociației Muzicienilor din Vietnam; dna Dinh Thi Thanh Thuy - șefă adjunct a Comisiei de Propagandă și Mobilizare a Maselor din cadrul Comitetului de Partid din orașul Ho Chi Minh; dna Nguyen Thi Thanh Thuy, directoare adjunctă a Departamentului de Cultură și Sport din orașul Ho Chi Minh...

De partea chineză, s-a aflat domnul Truong Duc Son, directorul Centrului Cultural Chinez din Hanoi; profesori și muzicieni de la Academia de Arte Guangxi (China), precum Hou Dao Huy, Luong Thieu Vu, Chung Tuan Trinh, Ta Nhan Man, Dai Vi, Truong Thai Uong, Lu Quan Huy...

Muzicianul Nguyen Duc Trinh și dna Tran Thi Phuong Lan, șefa Departamentului de Cultură și Arte din cadrul Comisiei Centrale pentru Propagandă și Mobilizare în Masă, au înmânat muzicienilor premiul A - Foto: THANH HIEP

În cadrul programului, profesorul asociat, doctorul și muzicianul Do Hong Quan - președintele Uniunii Asociațiilor de Literatură și Arte din Vietnam - a declarat: „Astăzi ne vom bucura de un program special de concert. Este pentru prima dată în orașul Ho Și Min când vor fi interpretate lucrări simfonice și vocale compuse de 4 muzicieni vietnamezi și 4 chinezi, fiecare parte având câte un poet participant.”

Acesta este rezultatul cooperării creative dintre Uniunea Asociațiilor de Literatură și Arte din Vietnam, Asociația Muzicienilor din Vietnam și Academia de Arte Guangxi, China, cu 4 părți ale structurii, ca un potpuriu, o imagine continuă a prieteniei răsunătoare.

În timpul concertului, publicul a ascultat melodiile populare ale fiecărei persoane, cântece celebre transmise de-a lungul anilor, sunetele instrumentelor muzicale tradiționale precum đàn tính, đàn nguyệt, đàn bầu..., ritmuri vibrante de tobe și voci minunate din ambele țări. Concertul a fost susținut pentru prima dată în cadrul celei de-a 14-a ediții a Festivalului China - ASEAN, la Centrul de Cultură și Arte Guangxi din Nanning, pe 26 octombrie.

Spectacolele simfonice au adus publicului un sentiment de armonie, conexiune culturală și prietenie între Vietnam și China - Foto: THANH HIEP

„Lucrarea a fost scrisă de 8 muzicieni diferiți, dar are aceeași bătaie de inimă, aceeași temă: păstrarea relației de lungă durată dintre poporul vietnamez și cel chinez, care privesc împreună spre un viitor luminos”, a spus muzicianul Do Hong Quan.

Dl. Truong Duc Son, directorul Centrului Cultural Chinez din Hanoi, a urat Concertului Simfonic al Prieteniei Vietnam-China un mare succes și a urat ca prietenia dintre cele două țări să fie „veșnic verde, veșnic durabilă”.

Artistul Poporului Ta Minh Tam și muzicianul Giang Son, membri ai Consiliului Artelor, au acordat medalii de argint artiștilor participanți la festival - Foto: THANH HIEP

Artiști care cântă la concertul Simfoniei Prieteniei Vietnam - China - Foto: THANH HIEP

Concertul reunește numeroși artiști vietnamezi și chinezi

Concertul Simfonic al Prieteniei Vietnam-China este alcătuit din 4 capitole și 2 cântece. Capitolul 1 este Hong Ha - Truong Giang , cu simfonia Hong Ha - Truong Giang curgând spre mare de muzicianul Do Hong Quan și simfonia Izvorul pe râul Bac Lon de muzicianul Lu Quan Huy.

Capitolul 2 este „Curând prin ani” cu duetul monocordului și lăutei lunare și orchestra simfonică Khuc Tuong Tri, cu cântecul Dong Song Tinh Ban de muzicianul Nguyen Duc Trinh; și simfonia Trai Tim Hoa Rhythm de muzicianul Doi Vi.

Capitolul 3, intitulat „Tovărășie”, include simfonia „Armonia culorilor” de muzicianul Nguyen Xuan Bac, simfonia „Impresia din 3 martie” de muzicianul Hau Dao Huy; cântecul „Înainte de porțile prieteniei” de muzicianul Doi Vi, cu versuri în vietnameză de muzicianul Do Hong Quan.

Capitolul 4, intitulat Prietenie verde pentru totdeauna , include Festivalul simfoniei de muzicianul Pham Ngoc Khoi și simfonia Prietenie verde pentru totdeauna de muzicianul Chung Tuan Trinh. Dirijorii celor 4 capitole sunt dirijorul Tran Nhat Minh și dirijorul Le Ha My.

Dirijorul Tran Nhat Minh și dirijorul Le Ha My mulțumesc publicului pentru că s-a bucurat de seara muzicală - Foto: THANH HIEP

Toți artiștii din ambele țări au cântat împreună melodia Vietnam - China pentru a încheia seara muzicală - Foto: THANH HIEP

Concertul s-a încheiat cu cântecul Vietnam - China interpretat de Artiștii Meritori Khanh Ngoc și Dao Mac din Vietnam și Ngo Uy și Luu Lo din China, sub dirijorul Thai Uong.

Cu ocazia celebrării a 75 de ani de la stabilirea relațiilor diplomatice Vietnam-China, Asociația Muzicienilor din Vietnam a oferit medalii comemorative pentru cooperarea muzicală Vietnam-China muzicienilor și artiștilor chinezi, printre care: muzicienii Hou Dao Huy, Luu Quan Huy, Doi Vi, Chung Tuan Trinh, profesorul Luong Thieu Vu, artiștii Ngo Uy și Luu Lo.

LE GIANG - THANH HIEP

Sursă: https://tuoitre.vn/hoa-nhac-giao-huong-huu-nghi-viet-nam-trung-quoc-nhan-75-nam-thiet-lap-quan-he-ngoai-giao-2025110306531699.htm