Festivalul Satului de Toamnă

BAC NINH - Spre deosebire de festivalurile de primăvară zgomotoase, aglomerate și intense, festivalurile satelor de toamnă din regiunea Kinh Bac posedă o frumusețe unică și cu adevărat senină. Aceasta este o oportunitate pentru oameni și vizitatori de a aduce un omagiu strămoșilor lor care au contribuit la națiune și de a explora moștenirea culturală, legendele și poveștile prin ritualuri, ceremonii și spectacole folclorice unice și distinctive.

Alimentarea cu energie electrică circulă continuu.

Multă vreme, Bac Ninh - Kinh Bac a fost cunoscut ca tărâmul festivalurilor și al sărbătorilor, unde sunetele tobelor și cântecele populare Quan Ho rezonează de-a lungul celor patru anotimpuri. Conform statisticilor preliminare, provincia are în prezent peste 1.400 de festivaluri tradiționale care au loc pe tot parcursul anului. Aceasta este o resursă importantă care contribuie la dezvoltarea socio -economică și hrănește viața spirituală a tuturor segmentelor populației.

Procesiunea palanchinelor în timpul festivalului satului de toamnă din Dai Bai (comuna Gia Binh). Fotografie de arhivă.

Conform cercetătorilor culturali, Bac Ninh - Kinh Bac are două sezoane distincte de festivaluri: primăvara și toamna. Festivalul primăverii începe în a 4-a zi a primei luni lunare și durează până la sfârșitul celei de-a treia sau începutul celei de-a patra luni lunare. Aceasta este o perioadă de relaxare agricolă, permițând oamenilor să sărbătorească, să se roage pentru binecuvântări, prosperitate și pace după un an de muncă asiduă. Festivalul toamnei, pe de altă parte, are un caracter mai solemn și sacru și are loc de obicei în a opta sau a noua lună lunară, când mediul rural intră într-o perioadă de odihnă între cele două recolte de orez. În această perioadă, oamenii își dedică eforturile ritualurilor și ceremoniilor pentru a-și onora strămoșii, o tradiție cunoscută în mod obișnuit sub numele de „festivalurile de primăvară și toamnă”.

Festivalul satului de toamnă din Bac Ninh se concentrează în principal pe aspectele ceremoniale, cu ritualuri solemne care exprimă respectul comunității și amintirea figurilor proeminente și a zeităților venerate în spațiile sacre ale caselor comunale, templelor și pagodelor. Prin ofrande de tămâie și ritualuri în onoarea sfinților, realizările, virtuțile și realizările strămoșilor noștri sunt amintite, păstrate și răspândite în conștiința comunității, reînviind prețioasa tradiție de a „bea apă, amintindu-ne de sursă” națiunii.

În timp ce festivalurile de primăvară sunt vibrante, cu procesiuni zgomotoase, spectacole, concursuri de canto și jocuri populare animate, festivalurile satelor de toamnă din Bac Ninh sunt impregnate de o atmosferă de respect și liniște. Satele își deschid adesea casele comunale, templele și pagodele pentru a organiza ceremonii și a oferi tămâie zeilor și lui Buddha.

Printre festivalurile de toamnă din Bac Ninh se numără: festivalul tradițional Thi Cau pe 8 august; festivalurile caselor comunale Phuc Son și Thanh Son (districtul Vu Ninh) pe 10 august; festivalul caselor comunale Lo Hanh (comuna Hiep Hoa) pe 12 august; festivalul templului și pagodei Pha Lai (comuna Phu Lang) din 12 până în 14 august; festivalul satului Long Kham (comuna Lien Bao) care comemorează pe Hung Dao Dai Vuong Tran Quoc Tuan pe 20 august; ceremonia de comemorare ancestrală a meșteșugului de turnare a bronzului în Quang Bo (comuna Lam Thao) pe 23 august; festivalul Pagodei Dam (districtul Nam Son) pe 8 septembrie; festivalul Pagodei Bo Da și concursul de tragerea frânghiei cu focul în satul Yen Vi (comuna Tam Giang) pe 12 septembrie; și ceremonia de comemorare ancestrală a meșteșugului de turnare a bronzului în satul Dai Bai (comuna Gia Binh) pe 29 septembrie...

Festivalul satului de toamnă din Bac Ninh se concentrează în principal pe aspectele ceremoniale, cu ritualuri solemne care exprimă respectul comunității și amintirea figurilor proeminente și a zeităților venerate în spațiile sacre ale caselor comunale, templelor și pagodelor. Prin ofrande de tămâie și ritualuri în onoarea sfinților, realizările, virtuțile și realizările strămoșilor noștri sunt amintite, păstrate și răspândite în conștiința comunității, reînviind prețioasa tradiție de a „bea apă, amintindu-ne de sursă” națiunii.

Ca o reflectare vie a tradițiilor istorice și culturale ale patriei, fiecare festival satesc de toamnă este o sursă persistentă de cultură care curge la nesfârșit... În ritmul vieții moderne, sunetul tobelor festivalului de toamnă încă rezonează, amintindu-le oamenilor de astăzi de regiunea culta Kinh Bac, unde cultura și credințele se îmbină pentru a crea un caracter unic, contribuind la îmbogățirea identității culturale a națiunii vietnameze.

Păstrând frumusețea „anotimpurilor de primăvară și toamnă”

Ritualurile din cadrul festivalurilor și sărbătorilor satelor de toamnă din Bac Ninh sunt încă prețuite și transmise din generație în generație ca o parte indispensabilă a vieții spirituale a locuitorilor din Kinh Bac. Vizitând casa comunală Lo Hanh (comuna Hiep Hoa), un sit istoric național, în a 12-a zi a celei de-a 8-a luni lunare, aniversarea morții Sfântului, am fost martori la o ceremonie solemnă oficiată de bătrânii satului din cele trei sate Cham, Chung și Khoat. Această veche casă comunală, construită în 1576, este cea mai veche din regiunea Kinh Bac și este dedicată zeităților Cao Son Dai Vuong și Phuong Dung Tien Chua.

Ritualul scoaterii apei din Fântâna Dragonului în timpul festivalului de toamnă din satul Dai Bai (comuna Gia Binh). Fotografie de arhivă.

Potrivit domnului Do Xuan Lai, șeful comitetului de organizare al festivalului templului comunal Lo Hanh, templul comunal Lo Hanh organizează în mod tradițional două festivaluri majore pe an, cunoscute sub numele de „festivalurile de primăvară și toamnă”. Ianuarie marchează nașterea zeității, iar august aniversarea trecerii în neființă a zeității sale. Festivalul de primăvară se desfășoară din după-amiaza zilei de 9 până pe 12, cu numeroase spectacole și jocuri populare; în timp ce festivalul de toamnă include doar ritualuri tradiționale. Oficialii din cele trei sate organizează două ceremonii, una pentru inițiere și una pentru rămas bun, pentru a comemora meritele strămoșilor lor. Aceste ritualuri nu sunt doar activități spirituale și religioase, ci și „lecții de istorie vie”, ajutând tânăra generație să își înțeleagă mai profund rădăcinile, cultivând mândria și dragostea pentru patria lor.

În mod tradițional, în perioada 12-14 august, conform calendarului lunar, are loc în comuna Phu Lang Festivalul Templului și Pagodei Pha Lai. Legenda spune că, în trecut, procesiunea apei implica sute de oameni și zeci de bărci împodobite cu steaguri și tobe, creând o atmosferă maiestuoasă care a răsunat în întreaga regiune Pha Lai. Procesiunea aducea apă din secțiunea Vuc Chuong a râului - unde se crede că s-a scufundat clopotul templului dinastiei Ly. Apa era apoi adunată în borcane și transportată înapoi pentru ofrande pe tot parcursul anului. Astăzi, deși Festivalul Templului Pha Lai nu mai este la fel de lung ca odinioară, iar unele jocuri și ritualuri populare au fost simplificate, acesta rămâne solemn și unic. În fiecare an, pe măsură ce se apropie Festivalul de la Mijlocul Toamnei, în august, localnicii și turiștii se adună la Festivalul Templului Pha Lai, apoi continuă la Festivalul Con Son Kiet Bac - un festival de toamnă la scară largă în regiunea râului Luc Dau Giang.

În a 8-a zi a celei de-a 9-a luni lunare, satele din jurul Muntelui Dạm (cartierul Nam Sơn) sărbătoresc cu bucurie Festivalul Pagodei Dạm. Această „pagodă regală” a fost cândva un reper faimos, construit în timpul domniei regelui Lý Nhân Tông (1086). Legenda spune că regii Lý veneau frecvent aici pentru a se odihni și a vizita obiectivele turistice. Resturi arheologice valoroase, reprezentând o valoare istorică și culturală semnificativă, sunt încă păstrate în subteran la toate cele patru niveluri ale fundației sitului. Din 2015, provincia Bắc Ninh a mobilizat resurse pentru restaurarea pagodei, finalizând sala principală, casa Zeiței Mamă, casa Strămoșilor, locuințele călugărilor și altarul Împărătesei Nguyên Phi Ỷ Lan... În lumina blândă a soarelui de toamnă, de-a lungul versanților Muntelui Dạm, un număr mare de localnici și turiști din toată țara se roagă sincer lui Buddha, admiră frumusețea pagodei antice și se cufundă în atmosfera sacră din mijlocul munților, râurilor și câmpurilor vaste...

Festivalurile satelor de toamnă din Bac Ninh, fie ele mari sau mici, sunt impregnate de principiul „a bea apă, a ne aminti de sursă”. Fiecare festival este o ocazie de a exprima recunoștință față de cei care au contribuit la fondarea și dezvoltarea satelor, au luptat pentru apărarea țării sau au onorat fondatorii meșteșugurilor tradiționale... Aceasta este o formă unică de activitate culturală comunitară care contribuie la cultivarea identității și la păstrarea legăturii sacre dintre locuitorii din Bac Ninh de astăzi și tradițiile culturale milenare ale regiunii Kinh Bac.

Thanh Lam

Sursă: https://baobacninhtv.vn/hoi-lang-mua-thu-postid428553.bbg