Festivalul satului de toamnă

BAC NINH - Nu la fel de aglomerat, dens și plin de viață ca festivalul de primăvară, festivalul satului de toamnă din regiunea Kinh Bac are propria sa frumusețe cu adevărat liniștită. Aceasta este o oportunitate pentru oameni și turiști de a aduce un omagiu strămoșilor lor care au contribuit la dezvoltarea oamenilor și a țării, de a explora sedimentele culturale, legendele și poveștile prin ritualuri și spectacole populare unice și distinctive.

Sursa curge veșnic

Multă vreme, Bac Ninh - Kinh Bac a fost cunoscut ca tărâmul festivalurilor, unde sunetul tobelor festive și cântecele Quan Ho rezonează de-a lungul celor patru anotimpuri. Conform statisticilor preliminare, întreaga provincie are în prezent peste 1.400 de festivaluri tradiționale care au loc pe tot parcursul anului. Aceasta este o resursă importantă care contribuie la promovarea dezvoltării socio -economice și la cultivarea vieții spirituale a tuturor claselor de oameni.

Procesiune de palanchine în cadrul festivalului satului de toamnă din Dai Bai (comuna Gia Binh). Fotografie oferită de public.

Conform cercetătorilor culturali, Bac Ninh - Kinh Bac are două sezoane distincte de festival: primăvara și toamna. Festivalul primăverii începe pe 4 ianuarie și se termină la sfârșitul lunii martie, începutul lunii aprilie, conform calendarului lunar, perioada în care fermierii sunt inactivi, astfel încât oamenii se distrează, se roagă pentru binecuvântări, noroc și pace după un an de muncă asiduă. Festivalul toamnei are o atmosferă solemnă și sacră și are loc de obicei în august și septembrie, conform calendarului lunar, când mediul rural intră în perioada de odihnă dintre două recolte de orez, iar în această perioadă oamenii își dedică energia ritualurilor de cult, exprimând recunoștință față de strămoși, ceea ce oamenii numesc și astăzi „primăvara și toamna, două perioade”.

Festivalul satului de toamnă din Bac Ninh se concentrează în principal pe ceremonii cu ritualuri solemne care exprimă respectul și comemorarea comunității pentru persoanele și zeii celebri venerați în spațiul sacru al caselor comunale, templelor și pagodelor. Prin ofrandele de tămâie și ritualurile de venerare a sfinților, isprăvile, virtuțile și carierele strămoșilor sunt trecute în revistă, păstrate și răspândite în conștiința comunității sate, trezind prețioasa tradiție morală de „a ne aminti de sursa de apă potabilă” a națiunii.

Dacă festivalul de primăvară este plin de procesiuni animate de palanchine, spectacole, cântece antifonice și jocuri populare animate, festivalul satului de toamnă din Bac Ninh este învăluit într-o atmosferă solemnă și liniștită. Satele își deschid adesea casele comunale, templele și pagodele pentru a organiza ceremonii și a oferi tămâie pentru a se închina zeilor și lui Buddha.

Festivalurile de toamnă din Bac Ninh includ: 8 august este festivalul tradițional Thi Cau; 10 august este festivalul la casa comunală Phuc Son și casa comunală Thanh Son (cartierul Vu Ninh); 12 august este festivalul la casa comunală Lo Hanh (comuna Hiep Hoa); între 12 și 14 august este festivalul la templul și pagoda Pha Lai (comuna Phu Lang); 20 august este festivalul în satul Long Kham (comuna Lien Bao) pentru a-l comemora pe Hung Dao Dai Vuong Tran Quoc Tuan; 23 august este aniversarea morții fondatorului profesiei de turnare a bronzului în Quang Bo (comuna Lam Thao); 8 septembrie este festivalul la pagoda Dam (cartierul Nam Son); 12 septembrie este festivalul la pagoda Bo Da și concursul de tragere a frânghiei cu foc în satul Yen Vi (comuna Tam Giang); 29 septembrie este aniversarea morții fondatorului profesiei de turnare a bronzului în satul Dai Bai (comuna Gia Binh)...

Festivalul satului de toamnă din Bac Ninh se concentrează în principal pe ceremonii cu ritualuri solemne care exprimă respectul și comemorarea comunității pentru persoanele și zeii celebri venerați în spațiul sacru al caselor comunale, templelor și pagodelor. Prin ofrandele de tămâie și ritualurile de venerare a sfinților, isprăvile, virtuțile și carierele strămoșilor sunt trecute în revistă, păstrate și răspândite în conștiința comunității sate, trezind prețioasa tradiție morală de „a ne aminti de sursa de apă potabilă” a națiunii.

Asemenea unei oglinzi care reflectă viu tradițiile istorice și culturale ale patriei, fiecare festival sătesc de toamnă este o sursă de cultură ce curge la nesfârșit... În mijlocul ritmului modern al vieții, sunetul tobei festivalului de toamnă încă rezonează, amintindu-le oamenilor de astăzi de un ținut civilizat Kinh Bac, unde cultura și credințele se îmbină pentru a crea un caracter unic, contribuind la îmbogățirea identității culturale a poporului vietnamez.

Păstrând frumusețea „primăverii și toamnei”

Ritualurile din cadrul festivalurilor satelor de toamnă din Bac Ninh sunt încă prețuite și păstrate din generație în generație, ca o parte indispensabilă a vieții spirituale a locuitorilor din Kinh Bac. Venind la relicva națională a casei comunale Lo Hanh (comuna Hiep Hoa) în a 12-a zi a celei de-a 8-a luni lunare, aniversarea morții lui Duc Thanh, am fost martori la o ceremonie solemnă oficiată de oficialii funerari ai celor trei sate Cham, Chung și Khoat. Vechea casă comunală a fost construită în 1576, cea mai veche din regiunea Kinh Bac, pentru a-i venera pe Cao Son Dai Vuong și Phuong Dung Tien Chua.

Ritual de colectare a apei la fântâna Dragonului în timpul festivalului de toamnă din satul Dai Bai (comuna Gia Binh). Fotografie oferită de autorul articolului.

Dl. Do Xuan Lai, șeful Comitetului de Organizare al Festivalului Casei Comunale Lo Hanh, a declarat: „Conform tradiției, Casa Comună Lo Hanh are două festivaluri majore pe an, numite „primăvara și toamna, două perioade”. Ianuarie este ziua de naștere a Zeului, iar august este ziua sfințirii sau aniversarea morții. Primăvara, festivalul începe din după-amiaza zilei de 9 până la sfârșitul zilei de 12 cu numeroase spectacole și jocuri populare; toamna, au loc doar ritualuri tradiționale. Oficialii funerari din cele trei sate organizează două ceremonii de naturalizare și aniversare a morții pentru a comemora meritele strămoșilor lor. Ceremoniile nu sunt doar activități spirituale, ci și „lecții de istorie vie”, ajutând tânăra generație să înțeleagă mai profund rădăcinile sale, cultivând mândria și dragostea pentru patria și țara sa.”

Conform tradiției, în perioada 12-14 a celei de-a 8-a luni lunare, în comuna Phu Lang are loc și festivalul templului și pagodei Pha Lai. Legenda spune că vechea procesiune a apei avea sute de participanți, cu zeci de bărci cu steaguri și tobe fluturând sus pe cer, sunetul maiestuos răsunând în munții și râurile Pha Lai. Procesiunea lua apă din râul Vuc Chuong - unde se spune că s-a scufundat clopotul templului dinastiei Ly, apa era scoasă în vase și apoi adusă înapoi pentru a fi închinată pe tot parcursul anului. În zilele noastre, festivalul templului Pha Lai, deși nu la fel de vechi ca înainte, unele jocuri și ritualuri populare au fost simplificate, dar totuși solemne și unice. De fiecare dată în apropierea Festivalului de la Mijlocul Toamnei din august, oamenii și turiștii merg cu nerăbdare la festivalul templului Pha Lai, apoi merg la festivalul Con Son Kiep Bac - un festival de toamnă de amploare în zona râului Luc Dau.

În a 8-a zi a celei de-a 9-a luni lunare, satele din jurul Muntelui Dam (Nam Son Ward) sărbătoresc cu entuziasm Festivalul Pagodei Dam. Aceasta este o „pagodă regală” care a fost cândva un loc pitoresc faimos, construit în timpul domniei regelui Ly Nhan Tong (1086). Conform legendei, regii Ly veneau adesea aici pentru a se odihni și a călători. Relicve arheologice prețioase, cu valori istorice și culturale tipice, sunt încă păstrate în subteran, la toate cele 4 niveluri ale fundației relicvei. Din 2015, provincia Bac Ninh a mobilizat resurse pentru restaurarea pagodei, completând elementele Tam Bao, casa Mau, casa To, casa Tang, templul Nguyen Phi Y Lan... În lumina blândă a soarelui de toamnă, urmând versantul muntelui Dam pentru a participa la festival, mulți oameni și turiști din toată țara se închină sincer lui Buddha, se bucură de peisajul frumos al pagodei antice, se cufundă în spațiul sacru dintre munți, râuri și pâraie cu câmpuri imense...

Festivalurile sătești de toamnă din Bac Ninh, fie ele mari sau mici, sunt impregnate de morala „amintirii sursei apei pe care o bei”. Fiecare festival este o ocazie de a aduce un omagiu celor care au contribuit la descoperirea, înființarea satelor, la lupta pentru protejarea țării sau la onoarea strămoșilor profesiei... Este o formă unică de activități culturale comunitare, care contribuie la cultivarea identității, la conservarea sursei sacre care leagă locuitorii din Bac Ninh de astăzi cu tradiția culturală milenară a ținutului Kinh Bac.

Thanh Lam

Sursă: https://baobacninhtv.vn/hoi-lang-mua-thu-postid428553.bbg