„Renașterea” moștenirii în vechea capitală Hue.

(VTC News) - Restaurarea vestigiilor istorice din vechea capitală Hue din ultimii ani a fost evaluată ca fiind de un standard ridicat, fără a distorsiona valoarea originală, ci sporind valoarea patrimoniului, asigurând sustenabilitatea acestuia în timp.

Acordând atenție fiecărei piese de porțelan.

În calitate de persoană aleasă de Centrul de Conservare a Citadelei Imperiale Hue , artizanul Nguyen Thanh Thuan (comuna Quang Tho, districtul Quang Dien) este responsabil de o echipă de 20 de meșteri cu înaltă calificare, responsabili de modelarea, încrustarea ceramicii și restaurarea motivelor decorative și a imaginilor cu dragoni de pe acoperișul Palatului Thai Hoa.

Palatul Thai Hoa, după restaurare, își păstrează încă valoarea originală. (Foto: Nguyen TA Phong)

Dl. Nguyen Thanh Thuan și-a început cariera în mozaicul ceramic la vârsta de 18 ani, sub îndrumarea dlui Truong Van An, un artist veteran în mozaicul ceramic din Hue, care a întreprins numeroase proiecte de restaurare a dragonilor și păsărilor phoenix și de decorare cu mozaicuri ceramice în cadrul restaurării palatelor imperiale din Hue timp de peste 30 de ani. Până în prezent, dl. Thuan a petrecut peste 20 de ani dedicându-se restaurării dragonilor și păsărilor phoenix din arhitectura imperială a orașului Hue.

Potrivit artizanului Thuan, lucrul în situri istorice necesită nu doar o îndemânare deosebită, ci și respectarea strictă a principiilor de conservare. Majoritatea ceramicii folosite pentru încrustarea dragonilor și a păsărilor phoenix sunt ceramice antice japoneze și chinezești, câteva fiind din Europa; articolele noi de pe piață nu sunt permise deoarece culorile sunt nepotrivite.

Baldachinul și platforma tronului dinastiei Nguyen din Palatul Thai Hoa după restaurare. (Foto: Nguyen TA Phong)

„ Pentru a obține materialele necesare restaurării monumentului, trebuie să comandăm de la cei care lucrează în industria nisipului și pietrișului de pe râul Parfumuri. Anterior, această sursă de ceramică era abundentă, dar acum se diminuează. Pentru a asigura o aprovizionare suficientă, trebuie să cumpărăm de la colecționari de antichități sau să ne aprovizionăm de la magazine japoneze de ceramică, la prețuri foarte mari.”

„Meșterii sparg bolurile și ceramica cumpărate, alegând cu grijă piesele potrivite și lipindu-le meticulos cu ciment zi de zi pentru a crea ochii, nasurile, picioarele, ghearele, solzii etc., formând dragoni maiestuoși și realiști pe pereții și acoperișurile palatului ”, a mărturisit artizanul Nguyen Thanh Thuan.

În 2019, provincia Thua Thien Hue (acum orașul Hue) a cheltuit aproape 124 de miliarde de VND pentru a restaura Palatul Kien Trung pe vechea sa fundație.

Chiar și componentele din lemn care sunt încă intacte pe o treime ar trebui păstrate.

Principiul orașului Hue în restaurarea și conservarea siturilor de patrimoniu nu este de a urmări aparențele sau de a replica restaurările existente, ci de a se strădui să păstreze cât mai multe componente originale posibil. Chiar și atunci când un sit se deteriorează, este totuși necesar să se asigure respectarea reglementărilor privind conservarea și promovarea valorii patrimoniului istoric și cultural.

În timpul procesului de restaurare a Palatului Kien Trung, muncitorii restauratori au studiat cu atenție documentele și imaginile pentru a readuce palatul la starea sa originală.

Potrivit artizanului Phan Canh Quang Thuan (născut în 1973, domiciliat în cartierul Thuy Bieu, orașul Hue), la restaurarea Palatului Thai Hoa, fiecare componentă din lemn a fost evaluată meticulos. Componentele în stare bună au fost reutilizate, în timp ce cele deteriorate sau infestate cu termite au fost înlocuite cu lemn nou și restaurate la starea lor originală.

După ce componentele din lemn sunt prelucrate în coloane, grinzi, grinzi și pereți, acestea sunt transferate în etapa de aurire și vopsire. Pentru a finaliza aurirea și vopsirea unei singure componente din lemn, meșterii trebuie să treacă prin mai multe etape și să aplice până la 14 straturi de vopsea.

Artizanul curăță meticulos fiecare detaliu al componentelor din lemn ale Palatului Thai Hoa înainte de a aplica folia de aur. (Foto: Nguyen TA Phong)

„ Procesul de aurire a componentelor din lemn și a copertinelor aurite de la Palatul Thai Hoa se desfășoară conform unor proceduri stricte. Echipa de meșteri trebuie să se împartă în mai multe ture, lucrând zi și noapte pentru a asigura atât calitatea tehnică, cât și finalizarea la timp pentru a servi vizitatorii... ”, a declarat artizanul Quang Thuan.

Inițial, artizanii extrageau rășina dintr-un tip de arbore de lac găsit în natură. Lacul brut, după ce era prelucrat într-un lac rafinat, era filtrat printr-o pânză pentru a îndepărta impuritățile. Acest amestec era apoi amestecat cu pigmenți de lac, rășină de pin, ulei de tung și kerosen în proporții specifice, și apoi prelucrat în vermilion. Artizanii foloseau acest vermilion pentru a auri și a arginta componentele din lemn ale Palatului Thái Hòa.

Baldachinul este realizat din lemn, iar în timp folia de aur s-a decolorat; necesită o conservare și o restaurare atentă. (Foto: Nguyen TA Phong)

Liderul Centrului de Conservare a Relicvelor Orașului Imperial Hue a declarat: „ Cea mai mare lecție învățată din restaurarea relicvelor este că nu ne putem grăbi. Fiecare structură este o entitate vie, care conține amintiri istorice și culturale valoroase, așa că este nevoie de răbdare, respect și dragoste pentru patrimoniu, păstrând pe cât posibil peisajul cultural al sitului de patrimoniu, combinat cu elementele naturale pe care strămoșii noștri le-au construit cu migală. Acesta este secretul pentru a ajuta Hue să-și mențină identitatea și punctele forte în mijlocul fluxului tendințelor moderne de dezvoltare .”

Sursă: https://vtcnews.vn/hoi-sinh-di-san-o-co-do-hue-ar953383.html