Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Renașterea meșteșugului tradițional de țesut brocart.

Báo Thanh niênBáo Thanh niên18/05/2023


„Dacă nu învățăm, cine ne va călca pe urme?”

În memoria doamnei Nguyen Thi Nhum (80 de ani, satul Gian Bi, comuna Hoa Bac), în trecut, brocartul era ceva ce orice fată din Co Tu visa să poarte la vârsta adultă. Cu toate acestea, nu toată lumea putea deține unul, deoarece brocartul țesut manual era foarte scump. Pe atunci, în zonele joase din Co Tu, precum Hoa Bac, vedea doar ocazional oameni bogați folosindu-l. Apoi, prin anii 1980, doamna Nhum nu a mai văzut pe nimeni țesând brocart. „Acum aproximativ 40-50 de ani, meșteșugul țesăturii brocartului la poporul nostru a dispărut”, a spus doamna Nhum cu tristețe, „Nici măcar eu nu am putut învăța meșteșugul transmis de la strămoșii noștri...”

Những người giữ hồn Cơ Tu: Hồi sinh nghề dệt thổ cẩm - Ảnh 1.

Meșteșugul de țesut brocart Co Tu din orașul Da Nang a renăscut, dar se confruntă cu multe dificultăți.

Prin urmare, în 2018, când administrația locală a organizat cursuri tradiționale de țesut brocart, doamna Nhum a încurajat-o pe fiica sa, Dinh Thi Tin (48 de ani), să încerce să participe. Încurajarea ei a reflectat și visele pe care ea însăși nu a avut ocazia să le îndeplinească în tinerețe. Douăzeci de femei din cele două sate Ta Lang și Gian Bi au fost reunite pentru a forma Cooperativa de Țesut Brocart Co Tu din comuna Hoa Bac. Doi artizani remarcabili în țesut brocart din districtul Dong Giang ( provincia Quang Nam ) au predat direct cursurile, transmițând abilități de la nivel de bază până la nivel avansat.

În mod similar, dna Nguyen Thi Mai (46 de ani, locuitoare în satul Ta Lang) a fost odată fascinată de modelele și desenele de pe țesăturile de brocart ale femeilor din Nam Giang, Tay Giang și Dong Giang (provincia Quang Nam) și s-a întrebat mereu de ce femeile Co Tu din Hoa Bac nu le puteau țese. După ce a cercetat și a aflat că meșteșugul țesutului de brocart se pierduse de mult, dna Mai le-a încurajat pe alte femei din sat să învețe această meserie.

Primele zile de școală au fost cu adevărat dificile pentru femei… „Eram obișnuite să lucrăm cu macete și sape, să mergem la câmp dimineața și să ne întoarcem acasă seara. Acum, stând în fața războiului de țesut, ne tremură mâinile. Au fost momente când am vrut să las războiul de țesut jos și să mă întorc în pădure… Dar meșteșugul tradițional al poporului nostru s-a pierdut și, dacă nu-l învățăm în generația noastră, cine îl va urma în viitor?”, a împărtășit doamna Tin.

După ce a depășit dificultățile inițiale, doamna Tin, la fel ca celelalte femei, s-a obișnuit treptat cu sunetul clicurilor războiului de țesut. Mâinile și picioarele lor, odinioară stângace, au devenit agile la mișcările de tors, întindere a firelor pe cadru, înșirare a firelor și prindere a mărgelelor... Odată ce au devenit pricepute, doamna Tin a început să amestece ațele și să țeasă modelele pe care le admirase anterior, dezvoltând o pasiune pentru țesut fără să-și dea seama măcar.

Những người giữ hồn Cơ Tu: Hồi sinh nghề dệt thổ cẩm - Ảnh 2.
Những người giữ hồn Cơ Tu: Hồi sinh nghề dệt thổ cẩm - Ảnh 3.

Avem nevoie de o piață pentru produsele noastre.

După mai bine de un an de ucenicie și încă un an de pregătire avansată, dna Tin și-a perfecționat independent abilitățile de a țese brocart spre satisfacția sa. Materialele țesute neuniform au fost treptat înlocuite cu piese atrăgătoare, cu cusături rafinate. Mărgelele înșirate pe fir sunt, de asemenea, distanțate mai uniform. Acum, după patru ani de învățare și de urmărire a pasiunii sale, dna Tin poate țese multe tipuri diferite de materiale, cum ar fi materiale pentru ao dai (rochie tradițională vietnameză), veste, rucsacuri, genți de mână și eșarfe. Brocartul tradițional al poporului Co Tu este popular printre mulți turiști internaționali și este adesea adus acasă cu avionul.

Nevoia urgentă de a păstra îmbrăcămintea tradițională a poporului Co Tu.

Potrivit Comitetului Popular al orașului Da Nang, deși meșteșugul tradițional de țesut brocart a fost reînviat, oferta este insuficientă pentru comunitate. Poporul Co Tu din Da Nang trebuie să comande brocart din districtele muntoase din provincia Quang Nam și districtul Ha Luoi (provincia Thua Thien- Hue ). Deși brocartul poporului Co Tu din Da Nang păstrează modelele tradiționale, materialul folosit este din fibră industrială. Comitetul Popular al orașului Da Nang consideră că, dacă nu sunt păstrate în timp, costumele tradiționale vor dispărea, iar identitatea culturală tradițională va fi imposibil de restaurat.

Totuși, nu multe femei posedă același nivel înalt de îndemânare ca dna Tin. Pasiunea ei a ținut-o în meșteșug, dar nu este ușor să-și câștige existența din asta, deoarece veniturile sunt prea mici. „Cel mai rapid timp cu care pot țese o bucată de material în fiecare zi este de aproximativ 40 cm lungime. Dacă muncesc cu sârguință și nu fac greșeli, pot face doar două bucăți de material pentru ao dai (rochie tradițională vietnameză) în fiecare lună, pe care le vând cu mai puțin de 2 milioane de dong”, a spus dna Tin.

Dna Le Thi Thu Ha, secretara Comitetului de Partid al comunei Hoa Bac, a declarat că, din 2018, comuna a îndrumat locuitorii din Co Tu să reînvie meșteșugul tradițional de țesut brocart. Țesătorii au învățat să țeasă materiale textile și să coasă singuri hainele și obiectele decorative... „Cu toate acestea, țesutul brocart are doar scopul de a restaura tradițiile culturale și de a crea produse turistice. Dezvoltarea meșteșugului pentru a stimula economia și a crește veniturile nu este încă posibilă, deoarece nu există o piață pentru aceste produse, iar costul materialelor pentru țesut este destul de ridicat...”, a recunoscut dna Ha.

În cadrul Proiectului de Sprijinire și Promovare a Culturii Grupului Etnic Co Tu din orașul Da Nang pentru perioada 2022-2030, Comitetul Popular al orașului Da Nang și-a stabilit, de asemenea, obiectivul restaurării și dezvoltării meșteșugului tradițional de țesut brocart. Un semn pozitiv este faptul că Da Nang va oferi costume tradiționale pentru 100% dintre elevii și profesorii Co Tu (2 seturi/an). În anii următori, pe lângă produsele pentru turism, odată cu confecționarea a mii de costume noi, țesătorii de brocart vor avea o muncă constantă, contribuind la renașterea acestui meșteșug tradițional...

(va fi continuat)



Legătură sursă

Comentariu (0)

Lăsați un comentariu pentru a vă împărtăși sentimentele!

În aceeași categorie

De același autor

Patrimoniu

Figura

Afaceri

Actualități

Sistem politic

Local

Produs

Happy Vietnam
Hârtia mea lungă de orez

Hârtia mea lungă de orez

Eclipsă lunară

Eclipsă lunară

Recoltarea sării

Recoltarea sării