Sufletul hainei leagă o sută de ani.

La lansarea celor două colecții recente de ao dai (rochii tradiționale vietnameze) cu cinci panouri, artizana Nam Tuyen a explicat meticulos standardele stricte pentru un ao dai cu adevărat autentic. Acestea includeau simetria fiecărui model de pe față și spate, semnificația căptușelii albe de pe guler și mâneci ale ao dai-ului bărbătesc și meticulozitatea pălăriilor, atât în ​​ceea ce privește culoarea, cât și stilul.

Mecanic... confecționând ao dai (rochie tradițională vietnameză)

„Niciodată nu mi-am imaginat că voi deveni atât de priceput în croitorie datorită pregătirii mele în inginerie mecanică”, și-a început povestea cu pasiune artizanul Nam Tuyen (numele real Pham Van Tuyen), evocând amintiri din trecut. Pe atunci, în orașul său natal (provincia Hung Yen ) exista o cooperativă de confecții, dar pentru că s-a născut într-o familie săracă, a avut ocazia să privească lucrurile doar de departe, fascinat de cusături. „Îmi plăcea atât de mult croitoria. Când eram în clasa a IX-a, știam deja să croiesc și să cos haine de mână”, a povestit el. După ce a terminat liceul, a urmat o facultate tehnică, specializându-se în sudură mecanică.

Artizana Nam Tuyen demonstrează fiecare detaliu al ao dai (rochiei tradiționale vietnameze) cu cinci panouri. Fotografie: Pham Hoan

Deși a studiat mecanica, tânărul Pham Van Tuyen nu a lucrat niciodată în domeniu. Un văr care studia moda i-a arătat o carte de specialitate care l-a captivat și l-a inspirat să urmeze profesia. Nu a fost implicat în ao dai-ul cu cinci panouri (rochie tradițională vietnameză) de foarte mult timp, doar din 2019, printr-o întâlnire întâmplătoare. Artizanul Nam Tuyen spune în glumă: „Sunt lent la toate”. Cu toate acestea, această lentoarea a fost hrănită de o dragoste pasională pentru modă, concepută de-a lungul multor ani înainte ca acest „sentiment îmbătător” să-l conducă în călătoria sa cu ao dai-ul cu cinci panouri. Întâlnirea dintre Nam Tuyen și ao dai-ul cu cinci panouri poate fi asemănată cu o călătorie de „găsire a sinelui adevărat”.

Potrivit spuselor sale, domeniile mecanicii și modei, aparent fără legătură, sunt de fapt strâns legate. Profesia de inginer mecanic include o ramură a ingineriei care necesită calcule meticuloase ale forțelor mecanice, iar ucenicii trebuie să studieze geometria spațială. Aplicarea acestor principii la designul rochiei tradiționale vietnameze cu cinci panouri (áo ngũ thân) îl ajută să creeze silueta perfectă pentru fiecare produs. „Fiecare dintre rochiile mele are drapajul, fluiditatea și elasticitatea potrivite. Toate acestea se bazează pe calcule de inginerie mecanică și pe dezvoltarea formelor spațiale”, a spus el.

Principiile ingineriei mecanice l-au ajutat și pe domnul Nam Tuyen în primele etape ale carierei sale în moda de nuntă cu marca A Soen Bridal la sfârșitul anilor 1990, înainte de a dezvolta ao dai-ul cu cinci panouri (rochia tradițională vietnameză) și de a „digitaliza” procesul de croitorie ao dai (realizarea de ao dai cu cinci panouri în funcție de mărime). Înțelegerea principiilor de întindere și contracție a diferitelor țesături și a diferențelor din fiecare parte a rochiei i-a permis croitorului să calculeze forța necesară pentru a ajusta mașina de cusut pentru fiecare cusătură. În special, atunci când a „digitalizat” croitoria ao dai, cunoștințele pe care le-a dobândit l-au ajutat să rafineze și să creeze produse care se potriveau caracteristicilor, stilului și formei corpului clienților din fiecare regiune.

Datorită înțelegerii sale profunde a detaliilor tehnice și a formelor, artizanul Nam Tuyen este cunoscut pentru meticulozitatea sa. De la selectarea țesăturilor și culorilor până la produsul finit, el cere cele mai înalte standarde. Comandă țesături special de la țesători, calculând grosimea, drapajul și luciul pentru fiecare individ. Potrivit lui, țesăturile pentru îmbrăcămintea bărbătească sunt de obicei mai groase; deși grele, trebuie să aibă totuși o calitate fluidă care să se miște odată cu corpul. Fiecare cusătură, fiecare tiv al hainei este atent controlat, astfel încât, atunci când mergi, cămașa să nu se agațe rigid de corp și să nu fluture lejer, ci să „curgă odată cu vântul” în mod natural.

Dând viață hainelor

De-a lungul cercetărilor și practicilor sale, artizanul Nam Tuyen s-a întrebat în repetate rânduri: De ce a rezistat până în zilele noastre áo ngũ thân (tunica tradițională vietnameză) cu cinci panouri, originară din secolul al XVIII-lea, în ciuda perioadei coloniale franceze și a valurilor de modă occidentalizată? De ce rămâne acest stil atât de potrivit fizicului și mentalității vietnameze?

Și a găsit răspunsul încapsulat în trei cuvinte: „proporția de aur”. El a explicat că, de-a lungul a sute de ani, cu multe schimbări și inovații, strămoșii săi au purtat, modificat și transmis continuu veșmântul fiecărei generații. „Trebuie doar să explorăm moștenirea lăsată de strămoșii noștri; nu trebuie să creăm nimic nou pentru a-l face frumos. Am crezut întotdeauna că, dacă ne grăbim să modificăm ao dai-ul cu cinci panouri fără a-i înțelege pe deplin valoarea și frumusețea, s-ar putea să nu fie corect. Prin urmare, nu mai trebuie să îmbunătățesc forma; trebuie doar să creez modele și materiale pentru a aduce ao dai-ul în viața modernă”, a reflectat el.

A face haine este ca și cum ai găti orez; fiecare tip de orez necesită o cantitate diferită de apă, iar fiecărui client i se va potrivi un tip diferit de material, culoare și tehnică. Numai cu o bază solidă în măiestrie poate fi implementată cu precizie industrializarea.

Artizanul Nam Tuyen

Cele două colecții, „Petale de flori” și „Parfumul timpului”, sunt cea mai clară dovadă. Artizana Nam Tuyen a încorporat frumusețea artei clasice occidentale în rochia cu cinci panouri, creând piese vestimentare atât elegante, cât și sofisticate, potrivite pentru diverse ocazii, inclusiv petreceri de seară. Această stilizare demonstrează că, prin explorare atentă, moștenire și dezvoltare iscusită, ao dai (rochia tradițională vietnameză) în special, și valori similare din îmbrăcămintea tradițională în general, pot deveni o moștenire vie, în continuă evoluție și strălucire în fluxul culturii contemporane.

Cu cât își aprofunda cercetarea, cu atât artizanul Nam Tuyen își dădea seama de straturile de valori culturale ascunse în spatele fiecărui ao dai cu cinci panouri. Pentru el, atracția ao dai-ului cu cinci panouri nu constă doar în tehnicile sale de croitorie, ci și în filozofia sa culturală umilă. În trecut, femeile purtau multe straturi de haine, coordonând subtil culorile - simple la exterior, magnifice la interior - ca și cum ar fi vrut să-și păstreze frumusețea pentru ele; aceasta este frumusețea subtilității. Aceasta este virtutea umilinței, o caracteristică rafinată a poporului vietnamez, elegantă fără ostentație. „Pentru strămoșii noștri, un singur ao dai era atât de elaborat. Pe lângă rolul său de îmbrăcăminte, ao dai-ul are și o semnificație educațională ”, a adăugat artizanul Nam Tuyen. Și mai remarcabil este faptul că această moștenire posedă o versatilitate rară. Comparativ cu kimono-ul (Japonia) sau hanbok-ul (Coreea), care sunt purtate doar la ocazii speciale, ao dai-ul cu cinci panouri are un suflet, fie că este purtat la serviciu, la școală sau pentru ocazii formale, cum ar fi festivaluri și nunțile.

Când vorbea despre ao dai (îmbrăcămintea tradițională vietnameză), vorbea la nesfârșit, deoarece iubește și prețuiește această îmbrăcăminte tradițională. În calitate de șef al filialei Ao Dai pentru Patrimoniul Cultural (parte a Asociației pentru Patrimoniul orașului Ho Chi Minh), a sugerat în repetate rânduri ca, pe lângă Festivalul anual Ao Dai, orașul ar trebui să organizeze un festival al patrimoniului cultural în care ao dai să servească drept element de legătură printr-o abordare profesională. Călătoria pe care o întreprinde artizanul Nam Tuyen nu este doar despre modă, ci și despre o persoană care prelungește cu sârguință esența timpului prin sufletul ao dai-ului vechi de un secol.

VAN TUAN

Sursă: https://www.sggp.org.vn/hon-ao-noi-tram-nam-post831596.html