https://baogialai.com.vn/gio-thu-sau-toi-gio-thu-chin-su-khoc-liet-bao-dung-post241068.html

(GLO) - A trecut mult timp de când n-am mai citit un roman de război atât de aprig și intens. Este vorba despre cartea „De la a șasea la a noua oră” de scriitoarea Nguyen Mot. Acțiunea se întinde dintr-o provincie din regiunea centrală - cel mai aprig loc al războiului - până la o localitate din regiunea de sud-est, poarta de acces către Saigon. Acțiunea se petrece cu câțiva ani înainte de 1975. Iar personajele sunt familii de fermieri din acea zonă aprigă, împreună cu oamenii dintr-un loc numit Thu Bien.

Desigur, personajele principale sunt încă tineri, ale căror soarte vor fi zdruncinate și zdrobite de război, chiar dacă încă trăiesc, încă iubesc și încă există, chiar dacă fiecare persoană are o soartă și o situație diferită.

Nguyen Mot a fost martor la acel război, deoarece a trăit în acea zonă feroce, iar familia sa a suferit cea mai brutală suferință. Părinții săi au fost uciși de gloanțe chiar sub ochii lui, când era un băiețel, suficient cât să vadă în ochii lui cum era războiul. A trebuit să-și urmeze unchiul într-o altă țară și a luat numele de familie al unchiului său, considerându-l tatăl său. Era ca și cum circumstanțele sale personale ar fi fost vag prezente în el, desigur, aceasta era și situația întregii națiuni la acea vreme.

O familie de fermieri își dorea doar să trăiască în pace, să lucreze pe câmp și să aibă o turmă de bizoni la fel de prietenoși ca oamenii. Dar apoi a izbucnit războiul și s-au împărțit în... 3 facțiuni. O facțiune voia să trăiască în pace și insista să-și forțeze copiii să evite serviciul militar. Desigur, aceasta era „facțiunea” părinților. Frații erau împărțiți în 2 facțiuni. Nu se divizau singuri, dar vremurile îi obligau. Arme, bombe, artilerie... au fost multe pagini care i-au făcut pe oameni să tremure. Oamenii au ieșit din acele nopți haotice de bombe și gloanțe. Punctul culminant a fost noaptea în care cei 3 fii, dar împărțiți în 2 facțiuni în acea familie, au murit cu toții într-o ciocnire majoră. Și modul în care cele două părți au ținut înmormântările soldaților lor a fost, de asemenea, impresionant.

„De la ora a șasea la ora a noua”: Toleranța aprigă, fotografia 1

Lucrarea „Din ceasul al șaselea până în ceasul al noulea” de scriitoarea Nguyen Mot. Fotografie: VCH

Cu peste 300 de pagini, Nguyen Mot ne conduce prin situații extrem de pline de suspans, dar, în mod ciudat, pline de suspans într-un mod calm. Personajele au destine atât palpitante, cât și normale, personalitățile lor se ciocnesc amarnic, dar se pot suporta reciproc. Tragediile, unele dintre ele sufocante... dar apoi toate sunt rezolvate, atât prin aranjamentul tehnic al scriitorului, cât și prin natura umanistă a scriitorului, care privește mereu spre partea bună. Așa că, în final, majoritatea se întorc și se întâlnesc. Finalul este extrem de surprinzător, după piste foarte misterioase și obscure.

Există întâlniri dureroase, perfecte, există reuniuni neterminate, pline de regret. Dar, chiar dacă războiul este atât de aprig și brutal, există totuși o iubire frumoasă, foarte frumoasă. De o parte sau de alta, iubirea este frumoasă. Atât de pură, atât de pură, în ciuda răsturnărilor de situație, în ciuda adversității, în ciuda șchiopătării, în ciuda dificultății de a explica... dar, în cele din urmă, rațiunea este scoasă la iveală pentru a avea un final fericit. Povestea de dragoste dintre Trang și Tam nu este frumoasă, frumoasă și aprigă. Aprigă chiar și atunci când se reunesc, în lacrimi și durere, dar frumoasă. Frumoasă până la durere. Nu este oare povestea de dragoste a lui Son Diem frumoasă? Chiar dacă uneori ne face inimile să tresară. Este frumoasă într-un fel... Nguyen Mot, adică vagă, adică ireală, adică nu este normală, adică prea frumoasă, prea fragilă, prea slabă în mijlocul zgomotului bătăliei.

Nguyen Mot are o memorie foarte bună. Multe detalii din 1975 au fost relatate cu acuratețe de el. Au fost citate multe versuri ale poetului său preferat, Nguyen Tat Nhien.

În mod deliberat nu am rezumat acest roman, pentru că ar pierde din plăcerea lecturii, mai ales din suspans, datorită povestirii iscusite a autorului. Îmi amintesc doar câteva impresii după ce am lăsat cartea din mână, după 2 zile de citit și o noapte nedormită după ce am terminat-o. Aproape că nu am dormit, iar când ațipeam ocazional, reapăreau bântuirile cărții, bântuirile războiului. Generația mea și cu mine ne-am născut și am crescut în timpul războiului. Am fost martor la războiul distrugând Nordul, iar după 1975 m-am întors în orașul meu natal, Hue, pentru a fi martor la războiul care tocmai trecuse, amintindu-mi încă viu circumstanțele fraților și rudelor mele care tocmai trecuseră prin război. Nguyen Mot a trăit războiul din Sud, a fost „personajul” războiului față în față. M-am întors în orașul natal al lui Nguyen Mot, l-am auzit povestind despre viața lui ciudată, de la un băiat care dormea cu mama sa și care a fost martor la mama sa împușcată mortal chiar în fața ochilor săi, până la momentul în care s-a mutat la unchiul său într-o perioadă dificilă, deoarece era foarte sărac, dar și-a crescut nepotul să fie un om bun; Chiar și când era profesor, tot trebuia să vândă înghețată, apoi a devenit jurnalist și scriitor ca și astăzi.

Abia în ultimele rânduri ale romanului am înțeles ce legătură aveau ceasul al șaselea și al nouălea cu povestea pe care a numit-o el romanul. Era un verset din Biblie: „Și pe la ceasul al șaselea s-a făcut întuneric peste toată țara până la ceasul al nouălea; soarele s-a întunecat și perdeaua din templul s-a rupt în două la mijloc...”

Am citit din acest roman calmul, toleranța și viziunea umanistă a lui Nguyen Mot asupra războiului și a oamenilor, așa că cruzimea, violența, tristețea, umilința... în cele din urmă ne fac să ne simțim mișcați, mai puțin sufocați, chiar dacă există reuniune, dar și separare. E ca felul în care personajul principal, Son, recunoaște misterioasa culoare a râului după-amiaza...

VAN CONG HUNG

Legătură sursă