Asociația Scriitorilor din Vietnam este „curajoasă” atunci când acordă premii la trei lucrări în proză în același timp.

Các tác giả được trao giải thưởng Hội Nhà văn Việt Nam năm 2023 - Ảnh: T.ĐIỂU — Autorii premiați cu Premiul Asociației Scriitorilor din Vietnam 2023 - Foto: T.DIEU

Ceremonia de decernare a Premiilor Asociației Scriitorilor din Vietnam din 2023 a avut loc la sediul asociației, fiind premiate șase lucrări, dintre care trei au fost premiate pentru proză.

Este vorba despre romanul „ De la a șasea la a noua oră” de autoarea Nguyen Mot; colecția de povestiri „O vară la umbra unui copac” de autoarea Nguyen Tham Thien Ke și romanul „Urmă absolută” de autoarea Nguyen Viet Ha, în genul proză.

Genul teoriei critice este atribuit cărții Autonomia literară și misiunea libertății (editată de Phung Ngoc Kien - Doan Anh Duong), cartea fiind publicată de Tao Dan, Editura Asociației Scriitorilor.

În genul de poezie acordat Câmpul de lotus decolorat de autorul Nguyen Phuc Loc Thanh.

Genul literaturii pentru copii da Peștele Linh merge la școală de Le Quang Trang - un tânăr autor din generația 9X.

La categoria literatură tradusă, juriul final a decis să nu acorde niciun premiu.

Tác giả Đức Anh nhận giải thưởng Tác giả trẻ năm 2023 duy nhất - Ảnh: T.ĐIỂU — Autorul Duc Anh a primit singurul Premiu pentru Tânăr Autor din 2023 - Foto: T.DIEU

Acest sezon îmi amintește de sezonul trecut

Referitor la faptul că anul acesta Comitetul Executiv al Asociației Scriitorilor din Vietnam a acordat premii la trei lucrări în proză, domnul Nguyen Binh Phuong a spus că acesta este „curajul” Comitetului Executiv al asociației.

Curajul constă în faptul că „această mișcare, fie că ne place sau nu, le-a oferit parțial iubitorilor de literatură oportunitatea de a o asocia și compara cu ceremonia de decernare a premiilor pentru proză din 1991, acum 33 de ani”.

Dl. Phuong a menționat cel mai notabil premiu din istoria Asociației Scriitorilor din Vietnam din 1991, care a premiat și trei lucrări în proză: Durerea războiului de Bao Ninh; Țara multor oameni și a multor fantome de Nguyen Khac Truong; Cheiul fără soț de Duong Huong.

Aceste trei lucrări, după mai bine de 30 de ani, își afirmă încă marea valoare, iar cei trei autori au devenit nume mari în literatura vietnameză după Doi Moi.

În ceea ce privește cei trei autori de proză premiați anul acesta, pe lângă Nguyen Viet Ha, un nume care și-a asigurat o anumită poziție în lumea literară, Nguyen Mot și Nguyen Tham Thien Ke sunt nume destul de surprinzătoare pentru mulți iubitori de literatură.

Dl. Phuong a comentat că romanul „De la a șasea oră până la a noua oră” de Nguyen Mot demonstrează curaj printr-o perspectivă independentă și obiectivă asupra problemelor asumate, luminând astfel existența rezistentă, dar și riscantă, a indivizilor aflați în perioade și situații istorice incerte și periculoase.

„O vară la umbra unui copac” de Nguyen Tham Thien Ke este foarte apreciată pentru curajul său, prin ruperea structurii propozițiilor și prin reînnoirea limbajului în felul său propriu, creând în același timp empatie cu cititorii.

Faptul că premiul pentru traducere din 2023 nu a fost desemnat, a spus dl. Phuong, este, în opinia multora, destul de regretabil. Deoarece nu reflectă cu acuratețe bogăția, cantitatea și profunzimea calității traducerilor din anul respectiv.

Tineri autori indiferenți la premii?

În sistemul Premiilor pentru Tânărul Autor, anul acesta, numărul lucrărilor participante la premiu este destul de modest, oprindu-se la 14. Juriul final a decis să acorde un singur premiu romanului fantasy „ Viață dublă: Trăind două vieți ” de autorul Duc Anh.

Așadar, al treilea sezon al Premiului Tânărului Autor „și-a pierdut sezonul” când numărul lucrărilor înscrise a fost modest și o singură lucrare a fost selectată pentru a fi premiată, în loc de multe lucrări din multe genuri precum cele două sezoane anterioare.

Dl. Phuong a spus că, deși este constatat că creația literară nu este un ciclu constant de-a lungul anilor, ci are suișuri și coborâșuri, Comitetul Executiv al Asociației Scriitorilor din Vietnam „trebuie în continuare să cerceteze, să analizeze și să evalueze temeinic acest fenomen de declin”.