Povestiri din cărți prin arta păpușilor pe apă.

Ca parte a activităților celei de-a 5-a ediții a Zilei Cărții și Culturii Lecturii din Vietnam, desfășurată în provincie în 2026, programul de povestiri din cărți cu ajutorul păpușilor pe apă a creat o experiență bogată din punct de vedere emoțional, atrăgând mulți tineri să participe și să învețe.

Ca parte a activităților celei de-a 5-a ediții a Zilei Cărții și Culturii Lecturii din Vietnam, desfășurată în provincie în 2026, programul de povestiri din cărți cu ajutorul păpușilor pe apă a creat o experiență bogată din punct de vedere emoțional, atrăgând mulți tineri să participe și să învețe.

Combinarea prezentărilor de carte cu arta păpușăriei pe apă deschide o abordare atractivă pentru tineri. Foto: THAO LY

Dacă cărțile sunt comori, atunci păpușăria pe apă este „barca” care îi poartă pe copii către acea comoară în cel mai captivant mod. De Ziua Cărții și a Culturii Lecturii din Vietnam (21 aprilie), cu scopul de a onor valoarea cărților, de a afirma rolul cunoașterii și al dezvoltării caracterului, combinația dintre păpușăria pe apă și prezentările de cărți nu este doar un spectacol, ci o „întâlnire” artistică între intelect și moștenire. Este, de asemenea, o modalitate de a aduce la viață cuvintele care zac latente pe pagină pe apă, transformând cunoștințele seci în experiențe vizuale incitante.

Dl. Pham Tan Vu, șeful Trupei de Artă a Păpușilor pe Apă Dua Xanh (cartierul An Hoi), a declarat: „Caracteristica specială a acestui program este legătura dintre păpuși și modele de prezentare a cărților. În consecință, va transmite conținut legat de păpuși, cum ar fi: dansuri de curte, povești populare, basme vietnameze, etichetă familială etc.”

Potrivit domnului Vu, interacțiunea dintre păpușile pe apă și activitățile de promovare a cărților deschide o nouă abordare a răspândirii culturii lecturii. Păpușile spun povești, „ghidând” conținutul cărților, recreând viu detalii, personaje și mesaje, făcând cunoștințele mai vizuale și mai ușor accesibile. Această combinație ridică activitățile de promovare a cărților dincolo de convenții rigide, transformându-le în experiențe artistice bogate din punct de vedere emoțional. Aceasta este, de asemenea, o intersecție valoroasă între cunoaștere și patrimoniu, contribuind la o abordare reînnoită și promovând dezvoltarea culturii lecturii în viața modernă.

Jucând rolul unchiului Ba Phi, artista în vârstă de 70 de ani, Nguyen Tien Hoa, a împărtășit: „Esența spectacolelor trupei Green Coconut provine din piese învățate din Nord, dar cu variații pentru a se potrivi oamenilor locali. De exemplu, în Nord, există personajul «Unchiul Teu», dar l-am înlocuit cu «Ba Phi», un personaj strâns asociat cu viața riverană a celor care au fost pionierii și au înființat așezări.”

Potrivit artizanului Nguyen Tien Hoa, păpușăria pe apă întruchipează frumusețea unică și valorile culturale ale folclorului vietnamez prin poveștile pe care le transmite vizitatorilor. Este un produs al moștenirii culturale unice a poporului vietnamez. Poveștile și legendele populare sunt recreate viu, oferind publicului experiențe culturale unice și de neuitat. Aceste povești reflectă, de asemenea, în mod autentic viața, farmecul rustic și cultura de la țară, servind ca o „carte de istorie vie” a națiunii vietnameze.

Biblioteca Nguyen Dinh Chieu din Vinh Long a prezentat cartea „Suprafața apei - Sufletul uman: Păpușăria vietnameză pe apă și călătoria înapoi la rădăcini”. Artistul emerit Chu Luong, fost director adjunct al Teatrului de Păpuși pe Apă Thang Long, după 40 de ani de muncă dedicată și contribuții la artă, a povestit călătoria de redescoperire a originilor păpușilor pe apă vietnamezi.

Această carte de 200 de pagini, plină de fotografii și perspective din experiența Meritoriului Artist Chu Luong, recreează viu frumusețea păpușilor pe apă. Limbajul clar și concis, atât în ​​vietnameză, cât și în engleză, îi ajută pe cititori să vizualizeze istoria formării sale și călătoria sa în inimile poporului vietnamez. Prin explicații profunde și imagini documentare valoroase, autorul îi ajută pe cititori să înțeleagă suișurile și coborâșurile păpușilor pe apă de-a lungul istoriei. Mai mult, cititorii vor vedea dăruirea neobosită a cercetătorilor și artiștilor care s-au dedicat continuu conservării și promovării esenței culturii naționale. Cu perspectiva sa perspicace și respectuoasă, cartea servește, de asemenea, ca o reamintire pentru generația de astăzi a responsabilității lor de a conserva și promova patrimoniul cultural și artistic al umanității.

Nguyen Tuyet Minh (clasa a VII-a, Școala Gimnazială Nguyen Truong To, sectorul Long Chau) a împărtășit: „Este prima dată când văd personal un spectacol de păpuși cu apă. Tobele ritmice, păpușile care apar și dispar cu măiestrie pe apă și poveștile fascinante au fost minunate. Aceasta este o modalitate prin care putem înțelege mai bine cultura unică a națiunii noastre și de a simți responsabilitatea, ca tineri, de a ne iubi cultura și de a păstra moștenirea strămoșilor noștri.”

Combinarea lecturii cu arta păpușăriei pe apă a deschis o cale creativă. Prin mișcările păpușilor, conținutul cărții este recreat într-un mod ușor de înțeles și ușor de înțeles, ajutând cititorul nu doar să „citească”, ci și să „simtă” valoarea operei. Această combinație nu numai că sporește atractivitatea lecturii, dar contribuie și la conservarea și promovarea valorii păpușăriei pe apă, creând o punte între cunoaștere și artă în comunitate.

PHUONG THAO

Sursă: https://baovinhlong.com.vn/van-hoa-giai-tri/202604/ke-chuyen-sach-bang-nghe-thuat-mua-roi-nuoc-7ed4cf0/