Un punct culminant al culturii japoneze în inima orașului vechi.

Lansat în 2016, cursul gratuit de limba japoneză Terakoya pentru copii a devenit un punct de atracție interesant în Hoi An. Pe lângă predarea limbii, acesta încurajează și dorința de a explora cultura japoneză și consolidează prietenia dintre cele două țări.

Rezumatul a 10 ani de cursuri de limba japoneză Terakoya pentru copii din Hoi An. Fotografie: VINH LOC

Deși au trecut aproape doi ani de când a părăsit clasa Terakoya, Tran Nguyen Minh Chau (studentă în anul doi la Studii Internaționale la Universitatea de Științe Sociale și Umaniste din Ho Chi Minh City) își amintește încă viu de primele zile de studiu. Iubind cultura japoneză încă din copilărie, Chau a visat întotdeauna să exploreze acest ținut. Abia în clasa a XI-a a avut ocazia, când s-a înscris la clasa Terakoya.

„Inițial, studiile au fost foarte dificile, dar datorită entuziasmului profesorilor, în special al celor de japoneză, a colegilor mei și a mea am înțeles rapid materia. Poate că acesta a fost primul pas pentru mine în a urma studii internaționale așa cum fac acum”, a împărtășit Minh Chau.

Minh Châu nu este singurul; mulți studenți din Hoi An au descoperit un interes special pentru limba japoneză prin intermediul acestui curs. Pe lângă limbă, studenții învață și despre Japonia și locuitorii ei prin jocuri populare și participarea la festivaluri culturale.

Ocazional, clasa primește delegații japoneze pentru programe de schimb, ajutând elevii să își perfecționeze abilitățile practice de comunicare. Nguyen Binh Khanh Thi, elevă în clasa a VIII-a la Școala Gimnazială Nguyen Binh Khiem (secția Hoi An Tay), consideră clasa Terakoya „a doua ei casă”, plină de râsete. Aici, elevii învață cum să împăturească origami, participă la chestionare cu premii și multe altele. Datorită participării încă din clasa a III-a, abilitățile de limba japoneză ale lui Khanh Thi s-au îmbunătățit dramatic. Ea speră să continue studiile pe termen lung pentru a înțelege mai bine Japonia și oamenii ei.

Potrivit doamnei Nguyen Thi Ngoc Oanh, profesoară și manager de clasă, în prezent sunt înscriși aproximativ 30 de elevi, împărțiți în grupe mici (4-9 elevi). Cursurile se desfășoară de luni până joi în fiecare săptămână. Sâmbăta, clasa este dedicată predării cântecelor și dansurilor populare sau culturii japoneze.

Ideea deschiderii unei clase Terakoya a apărut în 2015, când Trupa de Artă Sirubakai din Tokyo (Japonia) a participat la evenimentul „Al 13-lea Schimb Cultural Hoi An - Japonia”.

Cu o afecțiune specială pentru Hoi An, domnul Hirohata Takeshi, pe atunci șeful trupei de artă, a propus organizarea unui curs gratuit de limba japoneză pentru a dezvolta abilitățile lingvistice și a consolida prieteniile. Cursul a început oficial pe 24 octombrie 2016.

În ultimii 10 ani, cu sprijinul dedicat al profesorilor vietnamezi și japonezi (precum dl. Abe Toru, dl. Suzuki etc.), clasa a instruit peste 300 de studenți. Aproximativ 80% dintre studenți au absolvit programul de comunicare pentru începători și niveluri de bază.

Elevii exersează caligrafia japoneză. Foto: VINH LOC

Cursul Terakoya își propune, de asemenea, să educe elevii cu privire la etică și etichetă prin antrenamentul posturii, caligrafie, pliere origami și cântece și dansuri populare.

La ceremonia de închidere a clasei aniversare de 10 ani, care a avut loc weekendul trecut, dna Truong Thi Ngoc Cam, directoarea adjunctă a Centrului pentru Conservarea Patrimoniului Cultural Mondial Hoi An, a afirmat că înființarea clasei Terakoya este o continuare a legăturii istorice de peste 400 de ani dintre Hoi An și Japonia.

„Predarea limbii japoneze, a eticii și a etichetei în Hoi An astăzi este modul nostru de a păstra și promova legătura istorică dintre strămoșii noștri. Ultimii 10 ani sunt o dovadă vie a prieteniei puternice dintre Vietnam și Japonia”, a subliniat dna Cam.

De acord cu această perspectivă, dna Mochizuki, consul general adjunct al Japoniei la Da Nang, a apreciat foarte mult rolul organizat de Terakoya, singura clasă de limba japoneză din Hoi An, în prezent. Dna Mochizuki a declarat că Consulatul General va continua să sprijine această clasă și va cerceta și discuta cu autoritățile locale din domeniul educației despre implementarea predării limbii japoneze în liceele din Hoi An și zonele înconjurătoare în viitorul apropiat.

Sursă: https://baodanang.vn/diem-nhan-van-hoa-nhat-ban-giua-long-pho-co-3338079.html