Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Ceremonia de deschidere a Festivalului Templului Ho Son 2026

În seara zilei de 24 mai, a avut loc ceremonia de deschidere a Festivalului Pagodei Ho Son din 2026 la Situl Relicvelor Istorice și Culturale Ho Son (comuna Lien Minh, provincia Ninh Binh). Festivalul din acest an se va desfășura pe parcursul a două zile, 24 și 25 mai (corespunzătoare zilelor a 8-a și a 9-a ale celei de-a 4-a luni lunare a Anului Calului), coincidând cu sărbătorirea zilei de naștere a lui Buddha din 2026 și cu cea de-a 686-a aniversare a morții Mamei Divine a Dinastiei Tran, Prințesa Huyen Tran.

Báo Nhân dânBáo Nhân dân25/05/2026

Festivalul Templului Muntelui Tigrilor din 2026 a atras un număr mare de localnici și turiști.
Festivalul Templului Muntelui Tigrilor din 2026 a atras un număr mare de localnici și turiști.

Într-o atmosferă solemnă și respectuoasă, programul artistic de întâmpinare a festivalului a început cu spectacole care au elogiat patria, țara, tradițiile culturale naționale și imaginea Prințesei Huyen Tran - o femeie vietnameză care exemplifică sacrificiul de sine, patriotismul și spiritul de slujire a națiunii.

În special, fragmentul din piesa de teatru „Nun Huong Trang” (numele monahal al prințesei Huyen Tran) de Cai Luong a recreat emoționant imaginea acesteia, contribuind la evidențierea valorilor istorice, culturale și umaniste ale festivalului.

ndo_br_1jpd5a7cb-3q8ak1.jpg
Un fragment din piesa „Nun Huong Trang” de Cai Luong (operă tradițională vietnameză), interpretat de artiști de la Teatrul Național Tradițional din Vietnam.

Dr. Bui Huu Duoc, fost director al Departamentului pentru Afaceri Budiste din cadrul Comitetului Guvernamental pentru Afaceri Religioase, a subliniat că a 8-a zi a celei de-a 4-a luni lunare din fiecare an nu este doar o ocazie de a sărbători ziua de naștere a lui Buddha pentru budiștii din întreaga lume , ci și o zi specială pentru poporul vietnamez. Este un moment în care oamenii comemorează cea de-a 686-a aniversare a morții Prințesei Huyen Tran. Potrivit acestuia, sacrificiul și contribuțiile ei au fost recunoscute de istorie și este venerată de popor ca o mamă divină.

La Pagoda Ho Son, a 9-a zi a celei de-a 4-a luni lunare este aleasă ca aniversare a morții sale. Un număr mare de oameni, rude și vizitatori din toate părțile vin să ofere tămâie și să își aducă omagiile în timpul festivalului anual.

ndo_br_1jpd3et6s-3q8ak1.jpg
Reprezentanții comitetului de organizare au subliniat că festivalul este o oportunitate pentru oameni și turiști de a se conecta cu rădăcinile lor, de a aduce un omagiu strămoșilor lor, de a promova solidaritatea comunitară și de a contribui la conservarea și răspândirea frumoaselor valori culturale ale națiunii.

Potrivit documentelor istorice, prințesa Huyền Trân (1287-1340) a fost fiica împăratului Trần Nhân Tông și a împărătesei Khâm Từ Bảo Thánh și sora mai mică a împăratului Trần Anh Tông. În 1306, la vârsta de 19 ani, în folosul neamului, ea a ascultat porunca tatălui ei de a se căsători cu regele Champa Chế Mân.

Un an mai târziu, regele Chế Mân a murit, iar prințesa Huyền Trân s-a întors la Đại Việt, devenind călugăriță și primind preceptele Bodhisattva de la Maestrul Zen Bảo Phác la Muntele Trâu Sơn (actuala provincie Bắc Ninh Trâng) cu numele Bắc Ninh Tươ Tâng. Ulterior, ea a practicat asceza la Pagoda Hổ Sơn din comuna Liên Minh (provincia Ninh Bình) până la sfârșitul vieții.

ndo_br_1jpd3f8la-3q8ak1.jpg
La ceremonia de deschidere au participat lideri centrali și locali, venerabili călugări și călugărițe, experți culturali și istorici și alții.

Timp de secole, cultul Prințesei Huyền Trân a fost menținut de oameni în multe locuri. Participant la ceremonia de deschidere a Pagodei Hổ Sơn, profesorul de istorie Lê Văn Lan a declarat: „Pagoda Hổ Sơn este, în primul rând, un loc pitoresc al localității. Pagoda are o locație și o arhitectură frumoase, într-o câmpie fertilă. Și mai ales, aici este locul unde Prințesa Huyền Trân, după ce s-a întors din Champa, a înființat un altar budist și a atins iluminarea. Au trecut 700 de ani, iar această prințesă a dinastiei Trần este consemnată în istorie și venerată de posteritate pentru contribuția sa la readucerea celor două provincii Ô și Lý. Dar misiunea ei a fost mult mai mare; nu numai că a fost o punte pentru relațiile diplomatice și armonia dintre Đại Việt și Champa, dar a devenit și călugăriță budistă, practicând cele zece virtuți, ajutând oamenii, învățând meserii, construind pagode și răspândind spiritul și valorile budismului.”

După ceremonia de deschidere a festivalului, are loc festivalul felinarelor sau ceremonia de predare a lampilor, care poartă semnificația spirituală de „a da mai departe lămpii și torței”, răspândind Dharma și lumina înțelepciunii către budiști și în toate colțurile lumii.

ndo_br_1jpd5je9h-3q8ak1.jpg
Delegați, localnici și turiști participă la ritualul aprinderii felinarelor.

Participând cu bucurie la festival și la ceremonia de ofrandă a tămâiei, adepta budistă Nguyen Thi Thuy Nga (secția Hoan Kiem, Hanoi ) a împărtășit: „Fiecare felinar aprins și lansat pe apă la acest templu antic este o ofrandă sinceră pentru a-și aminti și a exprima recunoștința pentru inima asemănătoare unei bodhisattva și contribuțiile imense ale Prințesei Huyen Tran. Lumina strălucitoare a felinarelor servește ca o reamintire pentru generațiile viitoare să-și amintească și să prețuiască întotdeauna sacrificiile strămoșilor noștri, astfel încât să putem avea o viață pașnică și integritatea națiunii noastre. Viața Prințesei Huyen Tran a fost împletită cu aspirația la armonie între națiuni. Prin urmare, ceremonia de lansare a felinarelor la altarul ei poartă o rugăciune sinceră pentru pace și prosperitate națională, vreme favorabilă, o țară pașnică și un popor prosper.”

După ceremonia de deschidere, festivalul a continuat cu bogate activități culturale și spirituale care au avut loc pe 25 mai, cum ar fi ceremonia de ofrandă de tămâie și procesiunea tradițională de la Templul Prințesei Huyen Tran și de la cele două case comunale ale satelor Ho Thuong și Ho Ha; spectacole tradiționale precum dansul dragonului, dansul leului și dansul dragonului; procesiuni de palanchine, diverse steaguri, palanchine de flori care poartă statuia nașterii lui Buddha, procesiuni de tablete ancestrale, palanchine care poartă cele două zeități și procesiuni ceremoniale…

ndo_br_img-5290.jpg
Pagoda Ho Son este în prezent unul dintre siturile istorice importante din Ninh Binh pentru promovarea turismului spiritual.

La Festivalul Pagodei Muntele Tigrului din 2026, oamenii și vizitatorii din întreaga lume nu vor avea doar ocazia să se roage sincer lui Buddha pentru sănătate și pace și să afle mai multe despre viața Prințesei Huyen Tran - fiica lui Dai Viet, care și-a dedicat tinerețea aducerii păcii, prosperității și extinderii teritoriului țării - ci și să exploreze și să admire atmosfera sacră și liniștită a pagodei de la poalele Muntelui Tigrului.

Sursă: https://nhandan.vn/khai-mac-le-hoi-chua-ho-son-2026-post964396.html


Comentariu (0)

Lăsați un comentariu pentru a vă împărtăși sentimentele!

În aceeași categorie

De același autor

Patrimoniu

Nhân vật

Afaceri

Actualități

Sistem politic

Local

Produs

Happy Vietnam
Truyền nghề cho trẻ khuyết tật

Truyền nghề cho trẻ khuyết tật

Soarele adevărului strălucește prin inimă.

Soarele adevărului strălucește prin inimă.

Joacă-te cu pământul

Joacă-te cu pământul