Timp de generații, regiunea Muong Lo a fost considerată leagănul cultural al poporului din nord-vestul Thailandei. Acolo, Khap nu este doar muzică populară, ci „sufletul”, „firul” care leagă oamenii cu natura, cu comunitatea și cu lumea spirituală.
Thailandezii cântă Khắp când merg la câmp sau lucrează în orezării; cântă pentru a împărtăși bucuria și a exprima tristețea; cântă pentru a exprima dragostea și a se angaja în schimburi jucăușe; cântă în timpul festivalurilor, ceremoniilor, nunților și petrecerilor de casă nouă... Aceste cântece simple, transmise oral din generație în generație, trăiesc de-a lungul anilor fără a fi nevoie de scris. Prin Khắp, nenumărați tineri și tinere și-au găsit dragostea și și-au construit casele împreună.
Primăvara, satele thailandeze din districtele Nghia Lo, Trung Tam, Cau Thia și comuna „bazin” Muong Lo intră în sezonul festivalurilor. Imagini cu fete thailandeze în costume tradiționale, cum ar fi „ao com” și baticurile „kaki”, par desprinse din basme în timp ce se îndreaptă entuziasmate spre festival. Cântecele „Khap” rezonează în lumina pâlpâitoare a focului, îmbinându-se cu melodiile „Xong Tru Xon Xao” (Adio iubitului) și „Povești din satul Muong” - o melodie care încinge inimile.
Artizana Dieu Thi Xieng, din satul Deu 2, districtul Nghia Lo, a împărtășit: „Cântecele Khap sunt de obicei poezii rimate, cu versuri care urmează unul după altul, care laudă patria, munca, principiile morale și dragostea dintre cupluri. Prin urmare, pentru noi, thailandezii, cântatul Khap este un cântec popular indispensabil în viața comunității.”
În special, Khắp joacă un rol semnificativ în viața religioasă. Pentru poporul thai din Mường Lò, zeitățile sunt o sursă de sprijin spiritual, ajutând oamenii să evite nenorocirile și calamitățile și îndrumându-i către o viață pașnică și prosperă. Prin urmare, cântecele populare folosite în ritualuri poartă întotdeauna semnificația binecuvântărilor, a rugăciunilor pentru noroc și a încurajării oamenilor să tindă spre succes. În ceremonii precum petrecerile de casă nouă, petrecerile pentru copii și nunțile, melodiile Khắp sunt cântate conform unor teme clare. În prezent, au fost compuse multe cântece noi, dar, potrivit artizanului Điêu Thị Siêng, melodiile antice precum „Xống trụ xôn xao” (Adio unui iubit) sunt de neînlocuit și trebuie păstrate și transmise intacte generațiilor viitoare.
Dl. Dinh Anh Tuan, vicepreședintele Comitetului Popular al districtului Nghia Lo, a afirmat: „Thai Khap este vocea poporului thailandez din Muong Lo, exprimându-și aspirațiile la muncă, fericirea conjugală și credința în viață. Păstrarea și promovarea Thai Khap înseamnă protejarea «sufletului» culturii etnice în fluxul modernității.”
Odată cu sosirea primăverii, printre dansurile vibrante Xoe și cântecele melodioase Khắp, Muong Lo iese la iveală ca fiind atât antic, cât și proaspăt. Doar cei care au fost odată îmbătați de vinul de orez, dansurile Xoe și cântecele Khắp de aici pot aprecia cu adevărat valoarea „sufletului” cântecelor și dansurilor populare thailandeze – o culoare persistentă în tapiseriea diversă a culturii vietnameze.
Prezentat de: Thanh Ba
Sursă: https://baolaocai.vn/khap-thai-xuan-ca-giua-muong-lo-post893961.html
Comentariu (0)