Când bunătatea este o bomboană dulce

Ca un „angajament durabil” față de cititorii săi, autorul Nguyen Nhat Anh lansează anul acesta romanul „Fetița de alături și patru bomboane” (Editura Tineretului). Aceasta demonstrează încă o dată etica muncii serioase a autorului și afecțiunea sa pentru cititorii săi.

Locuind în orașul Ho Și Min timp de peste 50 de ani, fiind martoră la numeroasele schimbări și suișuri și coborâșuri ale orașului, scriitoarea Nguyen Nhat Anh are o afecțiune profundă pentru acesta.

În * Fetița de alături și Patru bomboane* , autorul Nguyen Nhat Anh nu scrie despre zonele rurale din Vietnamul Central așa cum se întâmplă în multe dintre lucrările sale anterioare, ci recreează viu un oraș Ho Chi Minh din trecut, cu podul Palikao, clădiri de apartamente în stil vechi, afecțiune de vecinătate și epoca de aur a ziarelor tipărite…

În acea perioadă, orașul Ho Și Min și întreaga țară tocmai realizaseră pacea și reunificarea, confruntându-se cu multe consecințe lăsate în urmă de război. Cu toate acestea, în loc să se concentreze asupra sărăciei și greutăților, Nguyen Nhat Anh a ales să scrie despre copiii muncitorilor săraci într-un ton vesel, pur și inocent. În ciuda luptei lor grele pentru supraviețuire, grija și dragostea pe care și le-au arătat unul altuia, indiferent de relația lor, i-au mișcat profund pe cititori.

Ceea ce este interesant la „Fetița de alături și cele patru bomboane” este că cititorii îi vor întâlni pe cei trei personaje Thiều, Tường și Mận (care au apărut anterior în „Văd flori galbene pe iarbă verde”, publicat pentru prima dată în 2010). Când se mută în orașul Ho Chi Minh, trioului i se alătură A Lìn, Trà My și vecinii lor prietenoși și adorabili. În această nouă lucrare, autoarea Nguyễn Nhật Ánh nu se concentrează pe povești dramatice sau conflicte intense dintre personaje, ci mai degrabă subliniază calitățile lor umaniste și bunătatea lor.

Încă de la începutul operei, odată cu întrebarea lui Thieu: „Tuong, vrei să fii o persoană bună?”, povestea începe cu situații amuzante în care frații Thieu și Tuong se angajează împreună într-o faptă bună. În mod ironic, înainte ca cei doi frați să-și poată atinge scopul, ei sunt „răsplătiți” cu fapta foarte bună pe care intenționau să o facă. Reuniunea dintre Thieu, Tuong și Man, urmată de mutarea lui Man în casa lor, îl mișcă profund pe cititor prin portretizarea grijii și sprijinului, chiar dacă familia lui Thieu nu este o persoană înstărită.

Cei care au citit „Văd flori galbene pe iarbă verde ” știu că nu este prima dată când Man a stat la casa lui Thieu și Tuong. În orașul ei natal, când mama lui Man a pus un afiș „De vânzare” pe casa lor, cei doi au stat o vreme la casa lui Thieu. Mai târziu, când s-au mutat la oraș, Man a stat din nou la casa lui Thieu, deoarece părinții ei plecau adesea în construcții. În acea perioadă, Man nu putea merge la școală și a trebuit să stea la casa unui prieten, ajutând la copt.

În acest moment, frații Thieu nu mai trebuiau să caute prea departe fapte bune; se simțeau ca acasă. Nu numai că l-au primit cu brațele deschise pe Man să locuiască cu ei, dar întreaga familie Thieu, de la părinți la cei doi frați și Tra My, a contribuit și ea la scrierea de articole pentru a câștiga drepturi de autor pentru a-l ajuta pe tatăl lui Man după accidentul său...

Având ca fundal greutăți, dar personajele se iubesc sincer și sunt dispuse să se sacrifice unele pentru altele, Nguyen Nhat Anh evocă cu măiestrie compasiunea cititorului încă o dată. La sfârșitul lucrării, fiecare cititor pare să primească o delicatesă – o delicatesă care întruchipează bunătatea și dragostea pe care oamenii le împărtășesc unii cu alții.

QUYNH YEN

Sursă: https://www.sggp.org.vn/khi-long-tot-la-vien-keo-ngot-ngao-post826209.html