Când folclorul ocupă un loc central

Festivalul păstorilor din satul Phong Le. Fotografie: MINH KHUE

În Da Nang, urbanizarea rapidă din ultimii ani a pus în pericol dispariția multor situri de patrimoniu cultural. Prin urmare, aplicarea tehnologiei digitale pentru conservarea și restaurarea materialelor culturale populare este o modalitate eficientă de a menține și disemina prețioasa moștenire culturală a națiunii.

Aplicații de transformare digitală

În prezent, digitalizarea materialelor folclorice se realizează prin diverse forme, cum ar fi scanarea imaginilor, înregistrarea audio, filmarea video sau fotografierea documentelor antice, în vederea stocării lor pe platforme digitale.

Datorită acestui fapt, valori unice, cum ar fi sunetele (cântece populare, cântece rituale, incantațiile Bài Chòi, incantațiile de chemare-răspuns etc.), imaginile (dansul Câinelui Ceresc, Festivalul Pescuitului, Long Chu, Păstorul satului Phong Le, picturile și sculpturile populare etc.) sau textele (decretele regale, ghicitori, cântece populare, povești populare etc.) sunt păstrate pe termen lung și într-un mod sustenabil în spațiul digital.

Potrivit maestrului Do Thanh Tan, vicepreședinte al Asociației de Arte Populare din orașul Da Nang , construirea unei baze de date online despre cultura populară nu numai că ajută la stocarea și gestionarea eficientă a materialelor digitale, ci și extinde capacitatea de a căuta, accesa și partaja informații cu comunitatea.

Pentru a aduce folclorul către un public mai larg, utilizarea rețelelor de socializare și a platformelor online pentru diseminarea și promovarea acestor materiale este esențială.

Forumurile online de pe rețelele de socializare pot ajuta la conectarea și interacțiunea cu comunitățile interesate de cultura tradițională. Acest lucru poate oferi, de asemenea, comunităților noi oportunități de învățare și poate spori gradul de conștientizare a patrimoniului cultural.

Muzicianul Trinh Tuan Khanh, care a petrecut decenii cufundat în cultura populară a provinciei Quang Nam, a restaurat și a înregistrat filmări valoroase de la Festivalul Păstorilor și jocuri populare tradiționale.

El a spus: „Utilizarea tehnologiei digitale nu numai că ajută la conservarea și restaurarea artei populare și a materialelor culturale, dar deschide și numeroase oportunități de a explora și dezvolta aceste conținuturi într-un mod mai creativ și mai eficient.”

De exemplu, dezvoltarea de aplicații digitale pentru jocuri populare tradiționale sau ghicitori poate fi atât distractivă, cât și contribuie la introducerea și educarea tinerei generații despre cultura populară într-un mod mai plăcut, mai ușor și mai accesibil.

Artiștii și creatorii pot reimagina povești și legende populare pentru a se potrivi sentimentelor și înțelegerii generației de astăzi.

Inovarea conținutului și a stilului de prezentare face spectacolul mai atractiv pentru publicul modern. Aceasta ar putea include aplicarea unor tehnici de interpretare audio, vizuale sau online pentru a recrea jocuri populare, spectacole folclorice sau alte forme de tradiție orală.

Podcasturile, programele de televiziune sau canalele de radio online vor contribui la răspândirea și diseminarea conținutului cultural într-un mod eficient și viu.

Aducerea transformării digitale mai aproape de cercetători.

În prezent, majoritatea cercetătorilor de folclor din Da Nang sunt persoane în vârstă, ceea ce le face dificil accesul la tehnologia digitală.

Prin urmare, este necesară organizarea de sesiuni de schimb de informații și ateliere online pentru a ajuta artiștii tradiționali să învețe și să aplice tehnici noi, precum și pentru a încuraja creativitatea în interpretare.

Pornind de aici, putem obține o înțelegere mai profundă a modului în care tehnologia digitală stimulează schimbarea și dezvoltarea în cultura populară, precum și impactul acesteia asupra comunităților.

Combinarea tradiției cu inovația modernă este un pas crucial în menținerea vitalității și atractivității artei tradiționale în societatea contemporană.

Între timp, Dr. Nguyen Thanh Khanh, lector la Universitatea Duy Tan, consideră că sunt necesare mai multe mecanisme și politici pentru a încuraja tinerii să participe mai mult la digitalizarea culturii populare.

Tinerii sunt foarte creativi, entuziaști, pasionați de munca lor și dedicați contribuției. Spiritul și energia lor tinerească vor contribui la conservarea culturii populare.

Se poate spune că transformarea digitală este o tendință inevitabilă și necesară pe care fiecare țară trebuie să o implementeze. În acest context, cultura este o problemă fundamentală și centrală și nu poate rămâne în urma altor sectoare.

Prin transformarea digitală și aplicarea noilor realizări științifice și tehnologice în conservarea, promovarea și diseminarea valorilor culturii populare, Da Nang deschide uși pentru ca lumea să afle mai multe despre viața și oamenii săi culturali.

Sursă: https://baodanang.vn/khi-van-hoa-dan-gian-len-song-so-3299039.html