Cântecul epic al camaraderiei

Un punct special care creează profunzime emoțională în film este cântecul „ A Comrade Zone”, scris de scriitoarea Nguyen Trong Luan și compus de muzicianul Quynh Hop. Acest cântec nu servește doar ca muzică de fundal pe tot parcursul filmului, ci acționează și ca o legătură între trecut și prezent, aducând spectatorii înapoi în anii războiului feroce, dar umani.

Khúc tráng ca của tình đồng đội- Ảnh 1. — Melodia *„A Comrade's Land”* nu servește doar drept muzică de fundal pe tot parcursul filmului, ci acționează și ca un fir de legătură între trecut și prezent.

Limbajul cinematografic recreează trecutul glorios

Filmul începe cu imaginea scriitorului Nguyen Trong Luan stând în fața laptopului său, melodiile și versurile apărând pe ecran ca un flashback liniștit. Intercalate cu acestea sunt scene filmate de sus (cu flycam), acoperind înălțimile 1015 și 1049 - care odinioară erau câmpuri de luptă feroce . Scena râului Po Ko ( Kon Tum ) curgând încet sau a dealurilor încețoșate din Munții Centrali nu numai că evocă un spațiu maiestuos și liniștit, ci acționează și ca un martor tăcut al istoriei. Emoția filmului a apărut chiar de la început, odată cu povestea spusă de scriitorul Nguyen Trong Luan când l-a văzut pe comandantul său, generalul-locotenent Khuat Duy Tien, stând pe vârful muntelui 1015 (Dealul Charlie sau Dealul Sac Ly) privind în jos spre râul Po Ko și izbucnind în lacrimi. Acelea nu erau doar lacrimile unui bătrân general care se întorcea pe vechiul câmp de luptă, ci și lacrimile unui soldat, un camarad , care îi jelea pe cei căzuți pentru totdeauna. Acest moment este și inspirația pentru cântecul „A Comrade's Area” .

În vastul spațiu al Munților Centrali, când apare imaginea mormintelor martirilor răspândite în cimitirul Sa Thay, se aude melodia din „ A Comrade's Area ”, făcând totul mai tulburător și mai emoționant ca niciodată: „Zaciți aici de zeci de ani, florile sunt încă doar un anotimp...”.

Versurile cântecului sunt preluate din poeziile scriitoarei Nguyen Trong Luan, recreând țipetele înăbușite ale locotenentului general Khuat Duy Tien când s-a întors pe vechiul câmp de luptă. Aceste versuri nu sunt doar o tristețe, ci și o reamintire că: soldații trecutului au căzut, dar camaraderia va rămâne pentru totdeauna intactă.

Muzicianul Quynh Hop a folosit melodii solemne, amestecate cu puțină tristețe din Munții Centrali, pentru a-i aduce pe ascultători într-un flux de amintiri. Când cântecul a răsunat în vastul spațiu al vechiului câmp de luptă, spectatorii nu numai că au ascultat, dar au simțit și durerea soldaților în viață pentru camarazii lor căzuți.

Documentarul de 27 de minute „ Comrade Zone” , realizat de grupul de autori Ho Nhat Thao, Tran Thanh Hung, Tran Vu Linh, Huynh Thanh Huyen... a participat la cea de-a 42-a ediție a Festivalului Național de Televiziune de la Binh Dinh. Domnul Tran Thanh Hung (scenarist) a declarat că filmul este un bețișor parfumat pe care echipa de filmare l-a trimis generalului-locotenent - Eroul Forțelor Armate Populare Khuat Duy Tien, eroului Forțelor Armate Populare Dam Vu Hiep, martirilor, soldaților care au luptat și s-au sacrificat în cele două momente culminante 1049 și 1015 din 1972.

Camaraderie nemuritoare

Unul dintre punctele forte ale filmului „Zona camarazilor” este faptul că filmul nu povestește despre bătălii, ci se concentrează doar pe exploatarea camaraderiei sacre. Acest sentiment nu există doar în timpul războiului, ci durează și până când soldații se întorc la viața civilă.

Momentul în care scriitoarea Nguyen Trong Luan și veteranii Regimentului 64 au aprins tămâie pe piatra funerară a martirului Dam Vu Hiep din cimitirul Sa Thay a fost o scenă emoționantă. Când mâinile sale tremurânde au șters inscripțiile de pe piatra funerară, amintirile unor vremuri înfricoșătoare au izbucnit brusc în noi. Soldatul trecutului a încărunțit, dar amintirile camarazilor săi sunt încă intacte ca întotdeauna. Această camaraderie nu există doar în soldați, ci este transmisă și generației următoare. Povestea colonelului Dam To Giang, fiica martirului Dam Vu Hiep (care tocmai a fost semnat de președinte pentru a-i acorda postum titlul de Erou al Forțelor Armate Populare pe 23 ianuarie 2025) este una dintre cele mai emoționante povești. Crescând fără tată, ea a înțeles durerea mamei și a familiei sale. Dar, în loc să fie cufundată în pierdere, a decis să urmeze calea militară pentru a continua idealurile pentru care tatăl ei se sacrificase. Strania legătură dintre dna Dam To Giang și dna Do Hoai Nam - fiica unui alt martir, decedat la ora 10:15 - subliniază și mai mult legătura emoțională dintre copiii generației de soldați. În mod notabil, amândoi s-au născut în iunie 1972, având aceeași oră și dată de naștere. Nu au avut ocazia să-și vadă tații și au crescut cu aceleași sentimente dureroase. Întâlnirea lor întâmplătoare, în cadrul întâlnirilor anuale ale veteranilor Regimentului 64 (Divizia 320), este o dovadă că, deși războiul s-a terminat, legăturile dintre copiii generației de soldați încă există. Iar cel mai special lucru al filmului, care atinge inimile spectatorilor, sunt imaginile și afirmațiile cu puțina forță rămasă în această lume ale celebrului scriitor Khuat Quang Thuy.

Khúc tráng ca của tình đồng đội- Ảnh 2. — Stelă relicvă istorică la punctul culminant 1015 (dealul Sac Ly), văzută din vârful Stâncii Albe

Scriitorul Khuat Quang Thuy a fost coleg apropiat de liceu al eroului Forțelor Armate Populare, Dam Vu Hiep; ambii proveneau din același oraș natal, Phuc Tho ( Hanoi ). Amândoi erau talentați, își promiseseră unul altuia să studieze la Universitatea de Literatură din Hanoi, dar apoi au lăsat amândoi condeiul jos pentru a lua armele și a urma chemarea sacră a Patriei. „Ce este literatura? Literatura este aici. Este această viață. Este lupta acestei națiuni”, a spus scriitorul Khuat Quang Thuy, înainte de a decide să scrie o cerere de voluntariat pentru a merge pe câmpul de luptă, despre cariera sa literară care îi este îndatorată colegului său de clasă și camaradului Dam Vu Hiep. A fost, de asemenea, ca o declarație a întregii generații de tineri nordici din acea vreme.

Mulți dintre cei care au urmărit acest film nu și-au putut ascunde emoția. Și lacrimile au curs la finalul filmului, citind poezia scriitorului Khuat Quang Thuy pentru prietenul său apropiat: „ Te rog să-i ierți pe cei care încă sunt în viață/Nu e ușor să-ți câștigi existența/Întoarce-te și fii fericit, Hiep/Chiar dacă e târziu, tot e noroc/Mama a avut totuși timp să adune o mână de pământ/ Coase ultima cămașă pentru tine, prietene” .

Regizorul Ho Nhat Thao a fost extrem de subtil în utilizarea tăcerii pentru a evoca emoții. Fără o narațiune densă, filmul lasă personajele, imaginile și muzica să-și spună propriile povești. Scena cu fum de tămâie amestecat cu ceața după-amiezii de pe vârful muntelui 1015, scena cu un veteran care stă nemișcat privind în depărtare sau pur și simplu o piatră funerară acoperită de mușchi... toate creează un spațiu liniștit, forțând spectatorii să gândească. Melodiile lente și emoționante din „A Comrade's Area” răsună în mijlocul vechiului câmp de luptă, ca o șoaptă din trecut.

„Zona camarazilor” nu este doar un documentar despre război, ci și o epopee despre camaraderia eternă. Cu imagini realiste, artistice, combinate cu melodia emoționantă a filmului „Zona camarazilor” , filmul reînvie amintiri ale bătăliilor de pe înălțimile 1015 și 1049 - unde sute de soldați și-au dat viața. Dar, mai important, filmul afirmă un lucru: războiul poate trece, dar camaraderia și umanitatea vor rămâne pentru totdeauna.

Astăzi, când amintirile războiului se estompează treptat, filme precum „Zona camarazilor” reprezintă puntea pentru următoarea generație, care permite înțelegerea și apreciarea sacrificiilor strămoșilor lor. Nu este doar o operă cinematografică, ci și un omagiu adus celor care au căzut pentru independența și libertatea națiunii.

Sursă: https://archive.vietnam.vn/khuc-trang-ca-cua-tinh-dong-doi/