Cântecul epic al camaraderiei

„Zona tovarășilor” - un documentar regizat de Ho Nhat Thao (coprodus de Departamentul de Știință și Educație VTV2, Postul de Radio și Televiziune Phu Yen, Asociația Cinematografică Phu Yen) este o epopee despre camaraderia sacră. Mai mult decât orice, filmul este un omagiu adus eroilor, martirilor și soldaților care au luptat și s-au sacrificat pentru independența și libertatea țării.

Un element anume care adaugă profunzime emoțională filmului este cântecul „O regiune a camarazilor”, cu versuri de Nguyen Trong Luan și muzică de compozitorul Quynh Hop. Acest cântec nu numai că servește drept muzică de fundal pe tot parcursul filmului, ci acționează și ca un fir de legătură între trecut și prezent, transportând spectatorii înapoi în anii brutali, dar umani, ai războiului .

Melodia „O regiune de camarazi” nu servește doar drept muzică de fundal pe tot parcursul filmului, ci acționează și ca un fir de legătură între trecut și prezent.

FOTO: TGCC

Limbajul cinematografic recreează un trecut glorios .

Filmul începe cu scriitorul Nguyen Trong Luan stând în fața laptopului său, melodiile și textele apărând pe ecran ca un flux tăcut de amintiri. Intercalate sunt cadre aeriene (filmate cu drona), cu vedere la punctele înalte 1015 și 1049 - odinioară câmpuri de luptă feroce . Scenele cu râul Po Ko ( Kon Tum ) curgând ușor sau cu dealurile acoperite de ceață din Munții Centrali nu numai că evocă o atmosferă maiestuoasă și solemnă, dar servesc și ca martori tăcuți ai istoriei. Impactul emoțional al filmului se simte încă de la început, odată cu relatarea scriitorului Nguyen Trong Luan în timp ce îl vede pe superiorul său, generalul-locotenent Khuat Duy Tien, stând pe vârful muntelui 1015 (Dealul Charlie sau Dealul Sac Ly) privind în jos spre râul Po Ko și plângând. Acestea nu sunt doar lacrimile unui bătrân general care se întoarce pe vechiul său câmp de luptă, ci și lacrimile unui soldat, un camarad , care îi jelește pe cei căzuți pentru totdeauna. Acest moment a servit și drept inspirație pentru cântecul „O regiune a camarazilor ”.

În mijlocul vastei întinderi a Munților Centrali, pe măsură ce imaginea mormintelor martirilor care se întind de-a lungul cimitirului Sa Thầy îmi vine în minte, melodia „O regiune a camarazilor” se înalță, făcând totul mai tulburător și mai emoționant ca niciodată: „Ați zăcut aici decenii întregi, florile încă înfloresc doar pentru un singur sezon…”.

Versurile sunt preluate direct din poeziile scriitoarei Nguyen Trong Luan, recreând strigătele înăbușite ale locotenentului general Khuat Duy Tien la întoarcerea pe vechiul câmp de luptă. Aceste versuri nu sunt doar o expresie a durerii, ci și o reamintire a faptului că: soldații de altădată au căzut, dar camaraderia rămâne pentru totdeauna intactă.

Compozitorul Quynh Hop a folosit melodii maiestuoase, infuzate cu spiritul emoționant al Munților Centrali, pentru a-i atrage pe ascultători într-un flux de amintiri. Pe măsură ce cântecul rezonează în mijlocul vastei întinderi a vechiului câmp de luptă, spectatorii nu numai că aud, dar simt și durerea profundă a soldaților supraviețuitori pentru camarazii lor căzuți.

Documentarul de 27 de minute „Zona tovarășilor”, realizat de o echipă de autori, inclusiv Ho Nhat Thao, Tran Thanh Hung, Tran Vu Linh și Huynh Thanh Huyen, a participat la cea de-a 42-a ediție a Festivalului Național de Televiziune de la Binh Dinh. Scenaristul Tran Thanh Hung a declarat că filmul este un omagiu din partea echipei adus generalului-locotenent Khuat Duy Tien, Eroul Forțelor Armate Populare; lui Dam Vu Hiep, Eroul Forțelor Armate Populare; și martirilor și soldaților care au luptat și și-au sacrificat viața în cele două momente culminante 1049 și 1015 din 1972.

Legătura de camaraderie este de nedestrămat.

Unul dintre punctele forte ale filmului „Comradeship Zone” este faptul că acesta nu se concentrează pe bătălii, ci explorează legătura sacră a camaraderiei. Această legătură există nu doar în timpul războiului, ci se extinde și în viața civilă, după ce soldații se întorc la viața civilă.

Momentul în care scriitoarea Nguyen Trong Luan și veteranii Regimentului 64 au aprins tămâie la piatra funerară a martirului Dam Vu Hiep din cimitirul Sa Thay a fost o scenă profund emoționantă. În timp ce mâinile lor tremurânde ștergeau inscripția de pe piatra funerară, amintirile unei perioade de vărsare de sânge au reapărut brusc. Soldații de altădată au acum părul gri, dar amintirile despre camarazii lor rămân la fel de vii ca întotdeauna. Această camaraderie nu este prezentă doar printre soldați, ci este transmisă și generației următoare. Povestea colonelului Dam To Giang, fiica martirului Dam Vu Hiep (căruia i s-a acordat postum titlul de Erou al Forțelor Armate Populare de către președinte la 23 ianuarie 2025), este una dintre cele mai emoționante. Crescând fără tată, ea a înțeles durerea mamei și a familiei sale. Dar, în loc să se cufunde în durere, a decis să urmeze calea militară pentru a continua idealurile pentru care tatăl ei s-a sacrificat. Legătura extraordinară dintre dna Dam To Giang și dna Do Hoai Nam – fiica unui alt soldat căzut în luptă, decedat la ora 10:15 – subliniază și mai mult legătura emoțională dintre copiii generației de soldați. În mod special, ambii s-au născut în iunie 1972, având aceeași oră și dată de naștere. Nu și-au întâlnit niciodată tații și au crescut împreună, împărtășind aceleași tristeți profunde. Întâlnirea lor întâmplătoare la reuniunile anuale ale veteranilor din Regimentul 64 (Divizia 320) este o dovadă că, deși războiul s-a terminat, legăturile dintre copiii generației de soldați încă dau dovadă. Și, cel mai important, filmul atinge inimile spectatorilor prin imaginile și cuvintele renumitului scriitor Khuat Quang Thuy, rostite cu toată puterea care i-a mai rămas.

Monument istoric de pe Dealul 1015 (Dealul Sac Ly), văzut din vârful stâncii albe.

FOTO: MAI THANH HAI

Scriitorul Khuất Quang Thụy a fost coleg apropiat de liceu al eroului Forțelor Armate Populare, Đàm Vũ Hiệp; ambii erau din Phúc Thọ ( Hanoi ). Amândoi talentați, promiseseră să studieze la Universitatea de Literatură din Hanoi, dar amândoi și-au lăsat studiile deoparte pentru a lua armele și a răspunde chemării sacre a Patriei. „Ce este literatura? Literatura este aceasta. Este această viață. Este lupta acestei națiuni”, a spus scriitorul Khuất Quang Thụy, recunoscând că această declarație a fost făcută de colegul său de clasă și camarad Đàm Vũ Hiệp înainte de a se oferi voluntar pe câmpul de luptă. A fost, de asemenea, o declarație a întregii generații de tineri din Vietnamul de Nord din acea vreme.

Mulți telespectatori nu și-au putut ascunde emoțiile în timp ce urmăreau acest film. Iar lacrimile au curs la final, odată cu versurile scriitorului Khuất Quang Thụy dedicate prietenului său apropiat: „ Te rog, iartă-i pe cei care sunt încă în viață / Nu e ușor să-ți câștigi existența / Întoarce-te și fii fericit, Hiệp / Chiar dacă e târziu, tot e noroc / Mama ta mai are timp să adune o mână de pământ / Ca să-ți coasă o ultimă haină, prietene . ”

Regizorul Ho Nhat Thao a fost incredibil de subtil în utilizarea tăcerii pentru a evoca emoții. Fără o narațiune excesivă, filmul lasă personajele, imaginile și muzica să-și spună propria poveste. Scene cu fum de tămâie amestecat cu ceața serii pe vârful Dealului 1015, un veteran care stă în tăcere privind în depărtare sau pur și simplu o piatră funerară acoperită de mușchi... toate creează o atmosferă liniștită, convingând spectatorii să reflecteze. Melodiile lente și emoționante ale filmului „O regiune a camarazilor” rezonează în mijlocul vechiului câmp de luptă, ca o șoaptă din trecut.

„A Comradeship Zone” nu este doar un documentar despre război, ci și o baladă epică despre legătura nemuritoare a camaraderiei. Prin imagini realiste și artistice, combinate cu melodia emoționantă a filmului „A Comradeship Zone ”, filmul reînvie amintiri ale bătăliilor de pe Dealul 1015 și Dealul 1049 – unde sute de soldați au pierit. Mai important, filmul afirmă un lucru: războiul se poate sfârși, dar legăturile de camaraderie și umanitate vor dăinui.

Astăzi, pe măsură ce amintirile războiului se estompează, filme precum „Camarazi de arme ” servesc drept o punte pentru generațiile viitoare, astfel încât acestea să înțeleagă și să aprecieze sacrificiile strămoșilor lor. Nu este doar o operă cinematografică, ci și un omagiu adus celor care au căzut pentru independența și libertatea națiunii.

Sursă: https://archive.vietnam.vn/khuc-trang-ca-cua-tinh-dong-doi/