Scenariul „Mâine cerul va fi din nou luminos” a fost repus în scenă pe scena LucTeam.

Piesa „Mâine cerul va străluci din nou”, scrisă de regretatul autor Dinh Xuan Hoa, a fost creată în 1957 și a stârnit cândva mare agitație. Tocmai a fost reprodusă de Artistul Poporului, regizorul Tran Luc și teatrul LucTeam. Piesa va avea premiera publicului pe 21 noiembrie, la Festivalul Internațional de Teatru Experimental din 2025.

O scenă din piesa „Mâine va fi luminos din nou” de LucTeam Stage.

În tendința de a găsi și reînnoi valorile culturale și artistice care au modelat istoria, LucTeam a transmis cu abilitate în această lucrare clasică suflul vremurilor pentru a deschide un experiment de intersecție între realitatea psihologică și tehnica simbolico-expresionistă caracteristică.

Decizia artistului poporului, Tran Luc, de a redescoperi „Mâine cerul va străluci din nou” a pornit de la credința sa puternică în valoarea intrinsecă și actualitatea eternă a scenariului. Scriitorul Dinh Xuan Hoa (1917-1983) a fost unul dintre puținii vietnamezi care au primit o pregătire formală în teatru și cinematografie în Franța. În 1937, a plecat în sud și a fondat Editura Nam Viet în Saigon.

În 1950, a plecat în Franța pentru a studia cinematografia și teatrul, iar de acolo a urmat o carieră artistică profesională atât în ​​cinematografie, cât și în teatru. A scris numeroase scenarii, multe dintre ele fiind adaptate în piese de teatru și filme. După 1975, autorul Dinh Xuan Hoa a continuat să predea cursuri de actorie teatrală și cinematografică la Universitatea de Teatru și Cinema din orașul Ho Chi Minh .

Lucrarea este pusă în scenă cu un farmec proaspăt.

„Mâine cerul va străluci din nou” a fost pusă în scenă pentru prima dată în 1959 și a primit imediat laude deosebite pentru conținut și formă. Ulterior, lucrarea a fost interpretată la evenimente precum Săptămâna Muzicii Populare din 1960 la teatrul Thanh Binh, cu participarea unor actori celebri ai vremii, precum Kieu Hanh, Minh Trang, Bich Huyen, Dinh Xuan Hoa, Anh Tuan, Anh Viet... Piesa a creat multă atracție la acea vreme, fiind recunoscută de critici pentru rezolvarea problemelor importante într-un mod constructiv și pentru exprimarea profundă a vieții materiale și emoționale a personajelor într-un mod tipic.

Pentru regizorul Tran Luc, diferența fundamentală dintre teatru și alte forme de artă precum literatura sau cinematografia este capacitatea de a inova, capacitatea de a „insuffla în el suflarea vremurilor”. El vede scenariul ca fiind deloc demodat, ci dimpotrivă, foarte modern, deoarece atinge probleme umane universale care nu sunt niciodată demodate: dragostea, căsătoria, diferențele de perspective de viață și tragediile familiale măturate de o societate condusă de bani.

Povestea se învârte în jurul căsătoriei dramatice a unui cuplu tânăr, profund îndrăgostit, dar complet opus în opiniile și modul lor de viață. Degenerarea personală și presiunea socială transformă începutul iubirii în păcat, ruptură și separare. Structura neliniară a scenariului, în care prezentul și trecutul se desfășoară în paralel, este un element structural foarte modern, mult dincolo de dramaturgia populară a vremii.

Artistul Poporului, Tran Luc, îndrumă tineri artiști.

Readucerea acestei piese pe scena din Hanoi - orașul natal al autorului Dinh Xuan Hoa - după mai bine de 60 de ani nu numai că demonstrează respect pentru moștenire, ci și afirmă o parte indispensabilă a istoriei literare și artistice a Vietnamului. Regizorul Tran Luc și-a exprimat dorința: „Aduceți-l (pe Dinh Xuan Hoa) înapoi în orașul său natal - Hanoi. Piesele și filmele sale nu au fost niciodată lansate în locul în care s-a născut”.

Punctul de vedere al regizorului Tran Luc este foarte clar și deschis: În secolul XXI, teatrul contemporan acceptă toate metodele și stilurile. Cel mai important lucru este cum să creezi o operă bună, să atingi inima publicului. Prin urmare, regizorul a ales un stil de punere în scenă care îmbină perfect actoria realistă cu teatrul convențional.

Prin urmare, actorii sunt obligați să joace într-o manieră realistă, apropiată de realitate, pătrunzând în mecanismele interioare ale personajelor. Atractivitatea piesei constă în evoluțiile psihologice din interior care duc la acțiunile externe ale personajelor. Cei mai tipici sunt Loc - soțul intelectual, și Van - soția playboy individualistă. Ei reprezintă două entități opuse, tolerându-se reciproc până când explodează.

Piesa reunește fețe tinere de douăzeci de ani.

Între timp, spațiul scenic este amenajat într-un mod minimalist și simbolic. Singurul punct culminant este platforma de lemn plasată în mijlocul scenei, asamblată din scânduri simple. Această platformă este un dispozitiv simbolic cu multiple semnificații: este atât un spațiu vital, o cronologie și, mai ales, o imagine materializată a lumii interioare a personajului Loc. Platforma devine un simbol al căminului, al viselor, al impasurilor și, în final, al prăbușirii.

În ciuda naturii sale extrem de experimentale, „Mâine cerul va străluci din nou” posedă elementele esențiale pentru a cuceri publicul larg. Artistul poporului, Tran Luc, și LucTeam au transformat cu măiestrie problemele filosofice într-o poveste captivantă.

Recuzita este aranjată într-o manieră minimalistă, simbolică.

Prima atracție vine din scenariul lui Dinh Xuan Hoa. El scrie cu o structură foarte concisă, o poveste concisă, iar personajele au toate vieți foarte importante. Povestea se deschide treptat prin narațiunea avocatului către fiica sa, creând surpriză, dramă și atrăgând spectatorii prin fiecare dezvoltare rapidă și urgentă.

În plus, dialogul scenariului este descris ca fiind „extrem de obișnuit”. Această natură obișnuită ajută publicul să perceapă povestea în mod natural, fără a fi nevoie să decodeze limbajul teatral savant. Această valoare evidențiază problemele sociale și umane ascunse în spatele simplității.

Artiștii au avut timp să exerseze și să facă schimb de idei în mod deschis.

În timp ce piese precum „Quan” sau „Bach dan lieu” cuceresc publicul prin noutatea formei fizice, această piesă le cere actorilor să fie buni la psihologie, să poată exprima „profunzimea interioară”. LucTeam a atribuit această responsabilitate tinerei distribuții, majoritatea fiind proaspăt absolvenți ai regizorului Tran Luc, cei mai în vârstă având doar aproximativ 25-26 de ani.

Regizorul Tran Luc consideră fiecare piesă a spectacolului LucTeam ca pe un experiment nou, iar etapa experimentală este un loc unde artiștii pot aduce lucrări care îmbină multe metode diferite de exprimare. De data aceasta, valoarea experimentală nu constă în crearea unui stil de exprimare complet nou, ci în demonstrarea faptului că metoda convențională poate deveni un instrument puternic pentru a evidenția „lumea interioară cu multe niveluri emoționale ale fiecărui personaj” într-un scenariu realist.

THUY PHUONG

Sursă: https://nhandan.vn/kich-ban-ngay-mai-troi-lai-sang-duoc-tai-dung-tren-san-khau-lucteam-post922742.html