Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Dramă franceză și muzică tradițională vietnameză

Institutul Francez din Vietnam organizează o reprezentație a piesei franceze „Bulle” (tradusă provizoriu: Bulă), în regia regizorului francez Léo Barcet, cu speranța de a oferi publicului o întâlnire unică între dramaturgia franceză contemporană și muzica tradițională vietnameză.

Báo Sài Gòn Giải phóngBáo Sài Gòn Giải phóng31/10/2025

Artista Nguyen Ngoc Hang și artistul și regizorul francez Leo Barcet
Artista Nguyen Ngoc Hang și artistul și regizorul francez Leo Barcet

Bulle este o lucrare artistică a Companiei de Teatru Franceze Les Lions sous la Lune (Leii sub lumina lunii), jucată la Dancenter Vietnam (strada Nguyen Dang Giai nr. 53, secția An Khanh, HCMC), în serile de 1 și 2 noiembrie și 8 și 9 noiembrie.

Bulle este o piesă experimentală, poetică și filosofică din Franța, care a căpătat o nouă viață în orașul Ho Chi Minh datorită combinației sale cu muzica tradițională vietnameză.

Pe scenă, era un singur artist și o singură muziciană, o găleată cu apă și sunetul unei citere. Din tăcere, mișcări și cuvinte au apărut treptat, uneori ușoare ca o respirație, alteori puternice ca valurile. Artistul vorbea cu sine însuși, cu muzica, cu publicul și a pornit într-o călătorie: „spărgerea bulei invizibile” din sine.

Prin numeroase metafore, uneori pădurea, alteori deșertul, lucrarea îi face pe privitori să reflecteze asupra naturii umane, a fricii și a dorinței...

Léo Barcet a ales citera pentru a o încorpora în piesă deoarece, pentru el, citera este un instrument muzical atât blând, cât și puternic, precum sufletul vietnamez. Această combinație nu numai că aduce o nouă notă operei, ci și un efort de a crea un dialog între două culturi, căutând un limbaj comun între muzică și cuvinte.

Când a adus spectacolul Bulle în orașul Ho Chi Minh, Léo Barcet a colaborat cu artista Nguyen Ngoc Hang. Ngoc Hang a absolvit Școala de Dans din orașul Ho Chi Minh și Universitatea Militară de Cultură și Arte și este fondatoarea și directoarea Trupei de Artă Ngoc Viet din orașul Ho Chi Minh din 2011. Este o artistă completă, dansatoare, coregrafă și muziciană, cunoscută ca o excelentă interpretă de citeră, combinând cu măiestrie tradiția și creativitatea contemporană, aducând un limbaj artistic sofisticat, profund vietnamez și bogat în experimentare internațională.

Sursă: https://www.sggp.org.vn/kich-phap-va-am-nhac-truyen-thong-viet-nam-post820939.html


Comentariu (0)

No data
No data

Pe aceeași temă

În aceeași categorie

Fiecare râu - o călătorie
Orașul Ho Chi Minh atrage investiții din partea întreprinderilor FDI în noi oportunități
Inundații istorice în Hoi An, văzute dintr-un avion militar al Ministerului Apărării Naționale
„Marea inundație” de pe râul Thu Bon a depășit cu 0,14 m inundația istorică din 1964.

De același autor

Patrimoniu

Figura

Afaceri

Urmăriți cum orașul de coastă al Vietnamului devine una dintre destinațiile de top ale lumii în 2026

Evenimente actuale

Sistem politic

Local

Produs