Economia de frontieră a regiunii Bay Nui este înfloritoare.

La sfârșitul primului trimestru al anului 2026, peisajul socio-economic din regiunea Bay Nui a prezentat semne pozitive. Activitățile comerciale, de servicii și turistice au prosperat. Investițiile în infrastructura logistică au fost stimulate, creând un impuls pentru creștere.

Báo An Giang•24/04/2026

Activitatea comercială de la Piața Tinh Bien este aglomerată. Foto: DUC TOAN

Potrivit lui Tran Minh Hoa, vicepreședintele Comitetului Popular al districtului Tinh Bien, în primele luni ale anului 2026, rata de creștere a valorii totale a produsului în zonă este estimată la 7,86%. În special, sectorul comerțului și serviciilor a înregistrat o creștere de 8,78%, demonstrând o dezvoltare relativ echilibrată și corectă între sectoarele economice cheie ale localității. Activitățile turistice au înregistrat progrese pozitive, cu un total de 68.814 vizitatori și venituri care au ajuns la 64,1 miliarde VND, realizând respectiv 26%, respectiv 24,3% din planul anual.

În perioada următoare, districtul Tinh Bien își va intensifica eforturile de a atrage investitori strategici pentru a investi în zonele economice de frontieră, concentrându-se pe construirea Centrului Logistic al Porții de Frontieră Internaționale Tinh Bien. Planificarea zonelor funcționale din zonele de frontieră va fi accelerată, cu accent deosebit pe modernizarea Porții de Frontieră Internaționale Tinh Bien și coordonarea cu agențiile relevante pentru finalizarea planului general de modernizare. Proiectele de dezvoltare a infrastructurii care deservesc importul, exportul și comerțul de frontieră vor fi prioritizate pentru investiții în vederea îmbunătățirii capacității de vămuire și a eficienței economice a comerțului de frontieră. Simultan, va fi consolidată cooperarea cu localitățile de la granița cu Cambodgia pentru a promova comerțul, turismul și modernizarea infrastructurii.

În contrast cu dinamismul pieței interne, activitatea comercială transfrontalieră la Poarta de Frontieră Internațională Tinh Bien a înregistrat în primele luni ale anului 2026 un declin îngrijorător. Statisticile arată că volumul mărfurilor exportate, inclusiv mărfuri generale, legume și fructe, bunuri de consum etc., a scăzut cu aproximativ 50% față de aceeași perioadă a anului trecut. În schimb, volumul mărfurilor importate, în principal orez și produse agricole, a scăzut, de asemenea, brusc, cu 50-60%.

Căpitanul Le Bao Phong, adjunctul șefului Stației de Control al Frontierei de la Poarta de Frontieră Internațională Tinh Bien, Postul de Grăniceri de la Poarta de Frontieră Internațională Tinh Bien, a declarat că motivul acestei scăderi provine din implementarea de către provincia Takeo (Regatul Cambodgiei) a unei politici de creștere a taxelor de import pentru mărfurile originare din Vietnam. Această barieră tarifară a împiedicat întreprinderile care exportă în mod regulat prin Poarta de Frontieră Internațională Tinh Bien să își mențină marjele de profit, forțându-le să treacă la procedurile de vămuire la punctele de frontieră din alte provincii pentru a optimiza costurile.

Confruntată cu această dificultate, unitatea a consiliat și a propus în mod proactiv Comitetului de Partid și comandanților de nivel superior, raportând direct Comitetului Provincial de Partid și Comitetului Popular Provincial, să organizeze întâlniri, negocieri și schimburi de opinii la nivel înalt cu provincia Takeo pentru a găsi soluții pentru eliminarea blocajelor tarifare și a ajuta întreprinderile să depășească dificultățile. În același timp, a creat condiții favorabile pentru ca locuitorii de la granița dintre cele două țări să facă schimb ușor de mărfuri, satisfăcând nevoile esențiale de cumpărături ale oamenilor.

În cartierul Thoi Son, în ciuda lipsei activităților de export, economia locală a crescut datorită numărului mare de turiști care vizitează orașul pentru vizitarea obiectivelor turistice și pentru a se închina, ceea ce a dus la o activitate comercială dinamică. În prezent, rețeaua locală de comerț cu amănuntul rămâne stabilă, piața Nha Bang având 340 de tarabe și 152 de chioșcuri. Zona de suveniruri de la altarul Ba Chua Xu Bau Muop are 31 de chioșcuri, iar zona Cay Mit are 57 de afaceri care funcționează regulat. Pentru a servi mai bine turiștii, administrația locală a sprijinit în mod proactiv reorganizarea parcării din fața pieței Nha Bang, creând un mediu de trafic mai deschis și mai sigur.

Dna Ly Thuy Van, președinta Comitetului Popular al districtului Thoi Son, a declarat: „Datorită pieței dinamice, valoarea totală a vânzărilor cu amănuntul de bunuri și servicii în primul trimestru al anului 2026 a ajuns la peste 435 de miliarde VND, o creștere de 12,31% față de aceeași perioadă din 2025.” Localitatea își construiește activ mărci pentru produsele agricole caracteristice. Districtul a depus propuneri pentru trei potențiale produse OCOP: zahărul de palmier Cam Hung, cârnații Thanh Sang și orezul AG 39. Propunerile vor fi supuse aprobării Comitetului Popular Provincial în iunie 2026, promițând creșterea valorii economice a produselor agricole în regiunea de frontieră.

Alături de dezvoltare, gestionarea pieței este, de asemenea, o prioritate de top. În perioada următoare, autoritățile se vor concentra pe combaterea contrabandei și a fraudei comerciale. Inspecțiile se vor concentra asupra punctelor fierbinți precum Piața Nha Bang, Zona Memorială Ba Chua Xu Bau Muop și asupra întreprinderilor care vând cosmetice, alimente, lapte, produse farmaceutice și provizii agricole . Consolidarea campaniilor de conștientizare publică pentru a educa oamenii și micii comercianți cu privire la modul de identificare și prevenire a bunurilor contrafăcute, contrafăcute și provenite din surse ilegale va contribui la protejarea drepturilor consumatorilor și la crearea unui mediu de afaceri mai curat în regiunea de frontieră.

DUC TOAN

Sursă: https://baoangiang.com.vn/kinh-te-bien-gioi-vung-bay-nui-khoi-sac-a483706.html