Do Trong Khoi, o figură remarcabilă din regiunea orezieră, poate fi considerată un caz special în cercurile literare din Vietnam. O rimă populară din provincia Thai Binh spune: „Regiunea orezieră este plină de povești neașteptate / Scriitorii scriu în picioare, poeții scriu culcați”, iar „poetul care scrie culcat” nu este altul decât Do Trong Khoi.

Do Trong Khoi, un om remarcabil din regiunea cultivatoare de orez. Fotografie: Arhivă.
De ce există legenda „poetului care scrie întins”? Născut în 1960 în Hung Ha, Do Trong Khoi a avut o copilărie plină de nenorociri. A rămas orfan la vârsta de 6 ani, când tatăl său, Do Xuan Khe, a murit pe câmpul de luptă din sudul Vietnamului. Cu toate acestea, soarta crudă nu l-a cruțat pe singurul fiu al unui soldat căzut la datorie. Chiar când începea școala, Do Trong Khoi s-a îmbolnăvit de artrită reumatoidă. Progresia rigidității articulare și a atrofiei musculare s-a agravat, forțându-l pe Do Trong Khoi să abandoneze școala în clasa a IV-a. Acceptându-și paralizația, Do Trong Khoi a studiat singur întins în pat și, cu un stilou în mână, a devenit un membru special – poetul care scrie întins – al Asociației Scriitorilor din Vietnam .
Colecția de poezii „Pasărea sacră încă zboară”, publicată în 1992, a marcat intrarea extraordinarului scriitor Do Trong Khoi din regiunea orezieră în lumea literară. De atunci, zeci de alte lucrări, inclusiv poezie, nuvele și critică literară, au fost publicate în mod continuu de Do Trong Khoi. El s-a alăturat Asociației Scriitorilor din Vietnam fără a spera vreodată să aibă ocazia să pună piciorul în casa comună a acestei organizații literare.
Dorința de a trăi a lui Do Trong Khoi și pasiunea sa pentru scris au atins inima bibliotecarei Thu Oanh din Bac Lieu. Ea a decis să se mute la Thai Binh în 2009 pentru a se căsători cu poetul cu dizabilități și au doi fii.
După ce și-a petrecut întreaga viață legat de patria sa cultivatoare de orez și în ciuda circumstanțelor sale personale mai puțin favorabile, poetul Do Trong Khoi considera că „chiar și atunci când roua este extrem de rece, vântul uneori vuie, florile rămân la fel și se răspândesc la nesfârșit de-a lungul gardului”. Cu toate acestea, el a observat și a reflectat întotdeauna. Profitând de concursul de scriere „Orezul vietnamez - Origini și viitor” organizat de Asociația Industriei Orezului din Vietnam, a participat și a câștigat premiul întâi la categoria proză cu eseul său „Planta de orez debordând de afecțiune umană în patria cultivatoare de orez”.
Poetul Do Trong Khoi a scris: „Vietnam este cunoscut ca tărâmul civilizației orezului, iar orașul meu natal, Thai Binh (acum fuzionat cu Hung Yen ), este o regiune agricolă tipică. Văzute de departe, orezăriile se întind ca un covor verde nesfârșit. Există sezonul răsadurilor de orez verde luxuriant, sezonul înfloririi orezului și apoi sezonul orezului auriu. Oamenii de aici cresc cu orez, familiarizați cu mirosul de noroi și pământ, familiarizați cu ritmul anotimpurilor, familiarizați cu greutățile, dar și plini de bucurie. Oamenii din regiunea cultivatoare de orez nu cultivă doar cu forță fizică, ci și cu experiență și intuiție.”
Dacă în poezie, figura extraordinară din regiunea orezieră murmură: „Patria mea este în țara viselor / Multă vreme nu am putut să-mi părăsesc patria / Bambusul auriu păstrează vocea lui Truong Chi / Cupa de aur rămâne neîncălcată, jurământul lui Mi Nuong este încă neîncălcat”, atunci el analizează clar în proză: „Doar cei care au experimentat exilul pot vedea cât de profund s-a imprimat asupra lor fiecare orezărie, fiecare canal, fiecare sezon de orez. Un bol de orez într-o țară străină, oricât de abundent ar fi, nu poate fi niciodată același cu un bol de orez de acasă. Pentru că îi lipsește mirosul de paie proaspătă, gustul solului aluvionar și chiar imaginea acelor sori arzători de la amiază când mama planta orez în câmpuri sau după-amiezile agitate ale recoltei pline de râsete. Abia în acele zile de întoarcere se privește orezăriile din patria sa cu alți ochi. Nu mai sunt un loc de greutăți, ci o sursă de sprijin. Nu mai sunt ceva de abandonat, ci un loc în care să se întoarcă.”

Reporterii ziarului NNMT îl vizitează pe Do Trong Khoi, o figură proeminentă din regiunea cultivatoare de orez, la domiciliul său din Thai Binh. Fotografie: Furnizată.
Cu o viață legendară, umilul poet Do Trong Khoi scria: „Adesea mă gândesc la soare și la lună, reflectând asupra adâncurilor mușchioase ale inimii mele”, dar avea o viziune foarte serioasă asupra literaturii: „Trăind viața reală pe aripile dorinței de iubire, libertate și frumusețe. Prin aceasta, literatura poartă în sine forța motrice exemplară a adevărului și a adevăratelor valori ale vieții, ajutând dezvoltarea societății și a umanității să devină mai perfecționată. Explorează și creează modele ontologice și legile care guvernează natura umană; prin urmare, prin modele artistice, viața reală și societatea se manifestă în conformitate cu adevăratele valori ale existenței umane. Aceste valori umane sunt imortalizate în realitatea lor prezentă.”
Eseul „Plante de orez debordând de afecțiune umană în patria orezului”, scris de figura extraordinară a regiunii orezului, Do Trong Khoi, stârnește numeroase reflecții asupra valorii agriculturii vietnameze. La vârsta de 66 de ani, el reflectează: „Povestea «părăsirii agriculturii, dar fără a părăsi casa» nu este doar despre câștigarea existenței. Este, de asemenea, o poveste despre rădăcini, despre atașament, despre modul în care oamenii navighează prin schimbare, păstrând în același timp un loc de amintit, un loc la care să se întoarcă. Cum să mergi mai departe fără a pierde ceea ce ți-a modelat identitatea - poate că asta este ceea ce îi tulbură și îi inspiră cu adevărat pe oameni.”
Planta de orez stă acolo, îndurând în tăcere nenumărate anotimpuri de soare și ploaie, fără să spună nimic, dar după ce a spus totul. Oamenii din regiunea cultivatoare de orez sunt aceiași: perseverenți, răbdători și tăcuți, exact ca planta de orez însăși. Și atâta timp cât boabele de orez sunt prezente în fiecare masă, poveștile plantei de orez și ale oamenilor din regiunea cultivatoare de orez vor continua să fie spuse la nesfârșit, ca o amintire îndepărtată, afectuoasă: „Soarele răsare, coacând orezul / Ca el să recolteze, ca ea să-i aducă mâncare.”
Sursă: https://nongnghiepmoitruong.vn/ky-nhan-que-lua-thau-hieu-cay-lua-dat-dao-tinh-nguoi-d815798.html










