Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Un sat de țesători de mătase vechi de 400 de ani, în regiunea cultivatoare de orez.

Báo Xây dựngBáo Xây dựng15/11/2024

Deși industria textilă se dezvoltă cu multe mașini și tehnologii moderne, în comuna Nam Cao, districtul Kien Xuong, provincia Thai Binh , există încă un sat specializat în țesutul mătăsii, care este în întregime artizanal. Acest sat are o istorie de peste 400 de ani.


17 pași în realizarea țesăturii de mătase Nam Cao

În satul de țesătorie a mătăsii Nam Cao, agitația orașului pare să fi încetat. Aici nu se aud claxoane de mașini, nu există străzi zgomotoase și aglomerate; doar case de modă veche și pocnetul neîncetat al războaielor de țesut pe tot parcursul zilei.

Làng nghề dệt đũi 400 năm tuổi ở quê lúa- Ảnh 1.

Dna Nguyen Thi Bon și dna Nguyen Thi Ha, vicepreședintă a Cooperativei de țesut mătase Nam Cao, stau lângă suluri de țesătură de mătase, lucrate în întregime manual de mâinile iscusite ale dnei Bon.

Întrerupându-și temporar munca de tors, doamna Nguyen Thi Bon (77 de ani, satul Cao Bat Doai, comuna Nam Cao) a povestit că duzii, pomii fructiferi gac și banianii... cultivați în grădina ei sunt folosiți pentru a fabrica țesături de mătase.

„Țesătura de mătase brută este realizată în întregime manual, folosind mătase de la viermi de mătase crescuți în sat și vopsită cu ierburi naturale. Torsul firului poate părea simplu, dar este de fapt o muncă foarte grea. Torcătorul trebuie să-și cufunde mâinile în apă indiferent de anotimp, necesitând o vedere ageră, îndemânare și sârguință toată ziua pentru a produce 70-100 de grame de mătase brută”, a explicat bunica Bon.

Dna Nguyen Thi Mui (69 de ani, satul Cao Bat Doai, comuna Nam Cao) a spus că țesătura de mătase Nam Cao are caracteristici unice; arată rustic, aspră și groasă, dar în realitate este foarte moale, prietenoasă cu pielea, răcoroasă de purtat vara, călduroasă iarna, ușor de albit, se spală și se usucă rapid.

Potrivit doamnei Mui, pentru a produce o bucată de țesătură de mătase, meșteșugarul trebuie să parcurgă cel puțin 17 etape, toate realizate manual. Mai întâi, cultivă duzi și cresc viermi de mătase. După recoltarea coconilor, aceștia sunt fierți, apoi înmuiați în apă timp de 5-6 ore înainte de a fi torși în mătase. Acest proces necesită tragerea și răsucirea complet manuală, cu o mână ținând coconul și cu cealaltă trăgând.

Làng nghề dệt đũi 400 năm tuổi ở quê lúa- Ảnh 2.

Dna Nguyen Thi Mui trage manual firul de mătase.

După ce sunt torse, firele de mătase brută sunt înfășurate în mănunchiuri, stoarse, așezate pe o roată de tors, apoi uscate, înfășurate pe bobine și înșirate împreună. Înainte de țesut, țesătorii fierb bine mătasea brută pentru a înmuia și a slăbi firele, prevenind ruperea.

Firul de mătase brută este înfășurat pe o bobină în formă de floare de bananier, de la capătul cel mai lat la cel mai îngust, de sus în jos, apoi rulat în colaci mici pentru a fi introdus în suveica de țesut.

Următorul pas este îmbinarea războaielor de țesut, cunoscută și sub numele de cadrul de țesut. Aceasta este cea mai importantă etapă intermediară, necesitând țesători experimentați. Chiar și o mică greșeală în timpul îmbinării poate distruge întreaga piesă de țesătură de mătase. Țesăturile sunt inspectate cu atenție pentru a se asigura că sunt respirabile și moi, dar totodată rezistente.

Suișurile și coborâșurile satului de țesători de mătase.

Implicat în meșteșugurile tradiționale ale satului de aproape 70 de ani, dl. Bon a spus că, potrivit bătrânilor din sat, meșteșugul torsului și țesutului de mătase datează din 1584. La acea vreme, cele două femei, Tu Tien și Tu An, s-au întors în satul lor ancestral Van Xa, Bat Bat (fosta provincie Ha Tay) pentru a învăța meșteșugul cultivării dudului, creșterii viermilor de mătase, torsului de mătase și țesutului, apoi le-au predat urmașilor lor; ambele au lucrat în agricultură și meșteșuguri pentru a-și câștiga existența.

Làng nghề dệt đũi 400 năm tuổi ở quê lúa- Ảnh 3.

Pentru a produce produsul finit, țesătura de mătase Nam Cao trebuie să treacă prin 17 etape.

Inițial, țesătura de mătase a fost folosită pentru a confecționa haine pentru oameni și pentru a fi folosită la festivaluri. Mai târziu, țesătura de mătase a fost exportată în multe țări din întreaga lume , în principal în Europa de Est. Până în anii 1980, mătasea Nam Cao se vindea anual în milioane de metri.

Într-un atelier de țesut de mătase din Nam Cao, care încă păstrează tradițiile transmise de la strămoșii săi, domnul Nguyen Dinh Dai (70 de ani, comuna Nam Cao) povestește că, în jurul anului 1946, tatăl său, artizanul Nguyen Dinh Ban, a jucat un rol esențial în aducerea meșteșugului și adaptarea lui de la războaiele de țesut manuale la mașinile semi-mecanice.

Acest lucru a dus la o transformare semnificativă și la o creștere a productivității în satul meșteșugăresc, marcând înființarea oficială a satului Nam Cao ca un sat meșteșugăresc de țesut mătase.

În perioada 1995-2000, satul meșteșugăresc s-a dezvoltat puternic, extinzându-se în comunele învecinate. La acea vreme, numai Nam Cao avea peste 2.000 de gospodării care țeseau mătase și eșarfe de mătase. Fiecare gospodărie era practic un atelier de producție, cu 3-5 mașini de țesut, însumând aproape 6.000 de mașini care funcționau la capacitate maximă în întreaga comună. Produsele țesute erau exportate în principal în Laos și Thailanda.

Cu toate acestea, în 2004, tsunami-ul din Phuket, Thailanda, a măturat toate casele, bunurile și activele afacerilor cu mătase de acolo, provocând pierderea pieței de producție a mătăsii Nam Cao și declinul treptat al satului meșteșugaresc.

Apoi, în anii 2010, din cauza recesiunii economice , satul meșteșugăresc a căzut într-o perioadă sumbră care părea iremediabilă. Doar 3 sau 4 gospodării din tot satul au continuat meșteșugul, iar meșterii aproape că au renunțat.

Mătasea Nam Cao este exportată în 20 de țări.

Pentru a păstra meșteșugul strămoșilor săi de țesut mătase, domnul Dai a decis să nu urmărească cantitatea, ci să se concentreze pe calitate. A restaurat războaie de țesut antice, creând țesături de mătase folosind cele mai tradiționale și rudimentare metode. Clienții săi țintă sunt cei cu adevărat pasionați de mătase, dispuși să plătească un preț mai mare pentru produse complet naturale.

Làng nghề dệt đũi 400 năm tuổi ở quê lúa- Ảnh 4.

Muncitorii de la Cooperativa de țesut a mătăsii Nam Cao stau lângă războaiele lor de țesut.

Dl. Dai a spus că în prezent, pe lângă propriul atelier de țesut, în sat există încă 3-4 alte unități de producție, cu aproximativ 100 de persoane care lucrează în torsul de mătase și peste 50 de persoane care lucrează în țesut. În plus, unitatea sa instruiește și tânăra generație, astfel încât copiii și nepoții lor să poată continua și păstra meșteșugul tradițional.

Pentru a dezvolta în continuare meșteșugul țesăturii mătăsii, comuna Nam Cao menține o cooperativă de țesătorie a mătăsii, cu aproape 200 de gospodării participante. Dna Nguyen Thi Ha, vicepreședinta cooperativei, a declarat că în sate există încă 50-60 de persoane în vârstă care cunosc meșteșugul, cea mai în vârstă fiind dna Pham Thi Hong (95 de ani), care este încă destul de abil și încă poate țese mătase.

Potrivit doamnei Ha, meșteșugul torsului sau al tragerii mătăsii în Nam Cao este încă în întregime manual. În ultimii ani, Cooperativa de Țesut Mătăsi Nam Cao a primit numeroase delegații internaționale pentru a vizita, a experimenta direct și a învăța despre meșteșugul țesuturilor mătăsii. Produsele din mătase Nam Cao ale cooperativei au fost exportate în peste 20 de țări din întreaga lume.

Va fi construită o zonă de producție concentrată.

Potrivit domnului Nguyen Thanh Khoa, președintele Comitetului Popular al comunei Nam Cao, după înființarea Cooperativei de țesut mătase Nam Cao, satul de țesut mătase Nam Cao și-a revenit treptat. Cooperativa realizează vânzări medii anuale de 40 de miliarde VND, oferind locuri de muncă pentru sute de muncitori locali, cu un venit de 5-7 milioane VND pe persoană pe lună.

În noiembrie 2023, meșteșugul țesăturii mătăsii din comuna Nam Cao a fost certificat de Ministerul Culturii, Sportului și Turismului ca patrimoniu cultural imaterial național.

„Cu punctele sale forte în ceea ce privește produsele ecologice, realizate în întregime manual, satul de țesători de mătase Nam Cao este considerat a avea un mare potențial pentru dezvoltarea turismului comunitar. Am convins 37 de gospodării să transfere 4,5 hectare de teren către Cooperativa de Țesătorie a Mătăsii Nam Cao pentru a dezvolta o zonă de producție concentrată și o experiență turistică”, a declarat dl Khoa.



Sursă: https://www.baogiaothong.vn/lang-nghe-det-dui-400-nam-tuoi-o-que-lua-192241114224449333.htm

Comentariu (0)

Lăsați un comentariu pentru a vă împărtăși sentimentele!

Pe aceeași temă

În aceeași categorie

De același autor

Patrimoniu

Figura

Afaceri

Actualități

Sistem politic

Local

Produs

Happy Vietnam
Eu și pictura patriei mele

Eu și pictura patriei mele

Un moment de conexiune

Un moment de conexiune

Unde arhitectura modernă se îmbină perfect cu natura maiestuoasă.

Unde arhitectura modernă se îmbină perfect cu natura maiestuoasă.