Două Săli de Adunare din Fujian: O Sursă, Două Destine

Sala de Adunări Fujian din Hoi An. Fotografie: HXK

Există două Săli de Adunare în Fujian, una pe strada Lan Ong (Hanoi) și una pe strada Tran Phu, Hoi An (Da Nang). Ambele au fost construite de chinezi de origine Fujian, ambii venerând Thien Hau Thanh Mau, dar au două destine opuse: una ascunsă în liniște în umbrele unei școli, cealaltă strălucind splendid în fluxul turismului și culturii.

Moștenire vie în inima orașului vechi

Sala de Adunări Fujian de la adresa Tran Phu 46, Hoi An a fost construită în 1690, inițial un mic templu, restaurat ulterior într-o sală de adunări maiestuoasă, centrul religios al comunității chineze Fujian - unul dintre cele mai vechi și mai populate grupuri de imigranți din Hoi An.

Cu arhitectura sa în stil „Tam”, poarta dragonului șerpuitoare, rândurile echilibrate de case pe direcția est-vest, sala principală dedicată venerației lui Thien Hau Thanh Mau și sala din spate dedicată venerației altor zei precum Luc Tanh Vuong Gia, Ba Mu, Than Tai…, sala de adunări este un spațiu arhitectural și religios tipic. Detalii precum statuia antică a bărcii din 1875, propozițiile paralele, statuile de cult, clopotele de bronz cu sculpturi elaborate… creează o imagine culturală vie și spirituală.

Nu este doar un loc de cult, ci și centrul activităților comunitare ale poporului chinez din Hoi An timp de sute de ani. Festivaluri importante precum Festivalul Thien Hau (23 martie a calendarului lunar), Festivalul Nguyen Tieu, Festivalul Vu Lan... au loc în mod regulat și solemn, atrăgând nu numai comunitatea chineză, ci și localnici și turiști din toate colțurile, făcând din acest loc un punct de întâlnire între prezent și trecut, între viața spirituală și moștenirea culturală vibrantă.

Recunoscută drept monument național încă din 1990, Sala de Adunări din Fujian a depășit limitele unei atracții turistice obișnuite, devenind un suflet indispensabil în explorarea orașului antic Hoi An. Spre deosebire de multe relicve care există doar ca „exponate statice”, acest loc își păstrează funcția originală - de centru al credinței, al activităților comunitare și al schimburilor culturale, o adevărată moștenire vie.

În fiecare zi, mii de vizitatori vin nu doar pentru a admira frumusețea arhitecturală sau a asculta explicațiile, ci și pentru a simți vitalitatea spațiului spiritual care funcționează în inima orașului antic.

Nu doar vizitatorii pot vizita obiectivele turistice, ci pot participa și la ritualuri spirituale care poartă amprenta culturii chineze. Una dintre cele mai speciale experiențe este aprinderea unui inel mare de tămâie pentru a te ruga pentru sănătate, noroc și pace pentru familie și cei dragi.

Relicve adormite

În mijlocul orașului Hanoi modern, unde zgârie-norii și ritmul vieții agitate domină din ce în ce mai mult spațiul, puțini oameni știu că încă există o Sală de Adunări Fujian în inima orașului vechi. Situată pe strada Lan Ong nr. 40, sala de adunări a fost construită în jurul anului 1817 și a fost cândva centrul credințelor și activităților comunității chineze Fujian care a migrat în nord.

Sala de Adunări Fujian din Hanoi. Fotografie: HXK

Sala de Adunări Phuc Kien din Hanoi are un aspect liniștit și o arhitectură mai simplă, dar păstrează toate elementele tipice, cum ar fi altarul lui Thien Hau, Zeul Bogăției, plăcile orizontale lăcuite cu propoziții paralele în caractere chinezești și o atmosferă sacră impregnată de Orient.

După o restaurare majoră în 1925, sala de adunări își păstrează încă structura tradițională, inclusiv poarta, curtea interioară, pavilionul, sanctuarul, clădirea școlii și două rânduri de clădiri auxiliare. Detalii precum acoperișul suprapus, tehnica „susținerii pe trei laturi” pentru susținerea acoperișului, bobocii de lotus atârnând de grinzi... sala de adunări nu este doar un spațiu de cult, ci și o mărturie a fuziunii arhitecturale unice dintre cultura chineză și identitatea vietnameză.

Strada Lan Ong a fost anterior strada Phuc Kien (în 1947 a fost redenumită strada Lan Ong), ceea ce demonstrează parțial epoca de aur a acestei săli de adunări asociate cu comunitatea chineză din Cartierul Vechi al orașului Hanoi. Cu toate acestea, rolul comunitar și religios original al sălii de adunări nu mai există.

Deși a fost clasată drept Monument Arhitectural și Artistic Național încă din 2007, Sala de Adunări din Fujian nu este deschisă în prezent vizitatorilor și nu apare pe rutele turistice ale orașului vechi.

Numele „Sala de Adunări Phuc Kien” a dispărut treptat din memoria comunității. Locuitorii de multă vreme ai străzii Lan Ong spuneau că, deoarece clădirea arăta la fel de mare ca o casă comunală a satului, o numeau adesea „dinh” fără să știe că era o sală de adunări.

În 2015, întreaga clădire a fost renovată în cadrul proiectului Școala Primară Hong Ha - Sala de Adunări Phuc Kien, cu funcția principală de școală. Zona care a fost cândva clădirea școlii este acum biblioteca Școlii Primare Hong Ha. Poarta principală a sălii de adunări este adesea folosită ca parcare pentru autobuzele elevilor.

Cele două Săli de Adunare din Fujian, ambele vestigii ale vechii comunități chineze, există în două moduri foarte diferite. Diferența nu provine doar din locație sau din circumstanțele urbane, ci reflectă și modul în care fiecare localitate abordează patrimoniul cultural. Atunci când acestea nu își vor mai îndeplini funcția tradițională, vor mai avea valorile culturale asociate cu ele oportunitatea de a fi promovate în mod corespunzător?

Sursă: https://baodanang.vn/hai-hoi-quan-phuc-kien-mot-mach-nguon-hai-so-phan-3299598.html