Reportaj de pe câmpul de luptă din Laos

BAC GIANG - Pe măsură ce societatea se dezvoltă, nevoia oamenilor de informații devine mai mare, mai intensă și mai actuală. Mai ales în timpul războiului, presa și radioul erau considerate de Partid și Stat arme ascuțite în lupta pentru zdrobirea conspirațiilor inamice și pentru încurajarea și motivarea întregii populații și a armatei de a se uni și de a învinge inamicul invadator și colaboratorii săi reacționari.

În ziua în care mi-am făcut bagajele și m-am înscris la Colegiul de Formare a Profesorilor, tatăl meu mi-a spus: „Străduiește-te cât mai bine în studii și mai târziu vei putea preda, preda generației tinere”. Am înțeles că aveam șase frați mai mici, părinți în vârstă și că eu eram cel mai mare, prin urmare aveam o mare responsabilitate. Mergeam la școală cu liniște sufletească, dar, așa cum spune vechea zicală, „omul propune, Dumnezeu dispune”, după ce am absolvit cu onoruri, am fost chemat la serviciul militar. Pe atunci, credeam că trei ani de serviciu militar mă vor face și mai sigur ca profesor. Dar apoi războiul distructiv purtat de imperialiștii americani s-a răspândit în toată țara, iar sistemul serviciului militar a fost abolit. Soldații nu puteau decât să stea liniștiți și să meargă înainte până în ziua victoriei complete.

Comandamentul Armatei de Eliberare din Laos și experții militari vietnamezi discută planurile operaționale pentru campania Câmpia Borcanelor - Xieng Khouang din 1972. (Fotografie oferită de VNA)

În anii crânceni ai războiului, soldații de pe câmpul de luptă nu numai că duceau lipsă de hrană și îmbrăcăminte, ci și de informații. Întreaga companie primea de la superiori un radio Oriong Tong, care era păstrat și gestionat de comisarul politic . Soldații rareori aveau ocazia să se adune pentru a asculta radioul. Toate informațiile erau înregistrate de comisarul politic în timpul sesiunilor lente de citire a radioului și difuzate soldaților. Ziare precum Nhan Dan și Quan Doi Nhan Dan ajungeau la soldați într-un ritm lent, uneori doar o dată pe trimestru. Ca răspuns la nevoile de informare ale ofițerilor și soldaților de pe câmpul de luptă, de la sfârșitul anilor 1960, Departamentul Politic General a permis Cartierului General de Comandament și fronturilor să publice un ziar care să înlocuiască buletinele informative.

Comandamentului Armatei Voluntare care lupta în sprijinul aliaților noștri laoțieni la acea vreme i s-a permis să publice ziarul „Soldatul de Vest”. Nașterea ziarului a marcat un punct de cotitură în viața mea. Din unitatea mea de luptă, am primit un ordin de transfer la Departamentul Politic. Chiar la prima întâlnire, colonelul Le Linh, comisar politic adjunct și șeful Departamentului Politic, mi-a încredințat sarcina de a merge la o unitate de recrutare nouă pentru a recruta 10 soldați cu un anumit nivel de educație, trimitendu-i la Hanoi pentru a învăța tipărirea ziarelor, iar eu m-am dus la Ziarul Armatei Populare pentru a învăța organizarea editorială și a construi un atelier de tipografie pe câmpul de luptă pentru a publica ziarul „Soldatul de Vest”. Eram foarte îngrijorat de această misiune; superiorii mei mi-au spus că trebuie să public primul număr în termen de șase luni. Din copilărie până la maturitate, știam doar să citesc ziare; habar n-aveam cum să produc unul.

Ziarul „Soldatul de Vest” nu a existat mult timp, dar a adus o mică contribuție alături de armata voluntară vietnameză, ajutând Laosul și protejând Drumul Ho Și Min până la victoria din 30 aprilie 1975 și reunificarea țării.

După ce am recrutat suficient personal, mi-am dus camarazii la Hanoi pentru a ne întâlni cu liderii Fabricii de Tipografie a Armatei. Consiliul de Administrație, înțelegând situația mea, a desemnat experți care să ajute la dezvoltarea unui plan de instruire pentru muncitori și la crearea unui proiect pentru o tipografie pe câmpul de luptă. Lucrând cu Departamentul de Management al Publicațiilor din cadrul Departamentului Politic General, am primit asistență dedicată din partea camarazilor și m-am întors la Ziarul Armatei Populare pentru a învăța întregul proces, de la redacție până la tipărire și distribuție. Pasul final a fost achiziționarea mașinilor, a caracterelor de plumb și a unor accesorii. Conform bugetului, reprezentantul financiar al Comandamentului mi-a dat 6.000 de dong, pe care i-am păstrat în servieta mea de securitate. După trei luni de instruire și pregătirea mașinilor, a caracterelor de plumb și a altor echipamente, atelierul de tipografie a fost finalizat și și-a început marșul spre câmpul de luptă.

În timp ce ne aflam încă pe pământul nostru, am călătorit cu mașina. La graniță, tipografia a fost demontată, iar patru mecanici și-au împărțit sarcina de a o transporta. Echipa de tipografie era formată din șase persoane, fiecare cărând în spate, în rucsacuri, o cutie de caractere de 25 kg. Cutiile de caractere rămase, hârtia de tipărit și cerneala au fost transportate de 10 muncitori civili. În ciuda greutăților și dificultăților, în exact cinci luni, primul număr al ziarului „Soldații Frontului de Vest” a fost publicat și livrat ofițerilor și soldaților de pe toate liniile frontului. La acea vreme, domnul Hoang Tong era redactor-șef, iar printre reporteri se numărau domnul Pham Dinh Trong (pseudonimul Khanh Tuong), domnul Trong Thuy și eu, care lucram atât ca reporteri de știri, cât și ca responsabili de tipărire. Tipografia se afla într-o peșteră, unde se afla Departamentul Politic, funcționând cu lămpi cu ulei. După muncă, fețele tuturor erau mânjite de funingine când ieșeau pe intrarea în peșteră.

Pe atunci, a suna la redacția ziarului era doar pentru a-ți trece numele în cartea de telefon militară; în realitate, erau doar patru persoane: redactorul-șef, doi reporteri principali și eu, un reporter stagiar care se ocupa și de publicare. Ziarul apărea o dată pe săptămână, cu o lungime de patru pagini, aceeași dimensiune ca și ziarul Bac Giang de acum. Dar în timpul campaniei din sezonul secetos, uneori ziarul apărea de două ori pe săptămână pentru a îndeplini directivele Cartierului General. Odată, ziarul avea două pagini în plus: prima pagină conținea un editorial și câteva știri despre victoriile de pe câmpurile de luptă, iar pagina a doua tipărea textul integral al sloganurilor directoare ale campaniei și al mesajelor motivaționale, încurajând ofițerii și soldații să lupte și să câștige decisiv. Ziarul era livrat unității prin poșta militară chiar înainte de începerea luptelor.

Ca ziar al armatei de voluntari care servește pe frontul internațional din Laos, ziarul a evidențiat, de asemenea, coordonarea exemplară a luptelor dintre trupele vietnameze și armata de eliberare laoțiană, lăudând solidaritatea soldaților vietnamezi și a populației grupurilor etnice laotiene în războiul de rezistență împotriva imperialismului american și a marionetelor sale, eliberând țara fraternă Laos. Ziarul „Soldatul de Vest” s-a născut în timpul războiului aprig din Laos. Ziarul a însoțit armata de voluntari până în ziua în care revoluția laoțiană a obținut victoria completă.

Hoang Tien

Sursă: https://baobacgiang.vn/lam-bao-o-chien-truong-lao-postid420424.bbg