Reîmprospătarea „brandului” Târgului de Carte din Ho Chi Minh City.

La 7 ianuarie 2026, Biroul Politic a emis Rezoluția 80-NQ/TW privind dezvoltarea culturii vietnameze (Rezoluția 80), afirmând că cultura este fundamentul spiritual, o resursă endogenă importantă și o forță motrice importantă pentru dezvoltarea rapidă și durabilă a țării.

Doar două luni mai târziu, pe 17 martie 2026, Comitetul Central al Partidului a emis Directiva 04-CT/TW privind consolidarea conducerii Partidului asupra activităților editoriale în noua situație (Directiva 04), identificând publicarea drept o „armă ideologică ascuțită”, un pilon al unei culturi avansate bogate în identitate națională și o forță motrice importantă a economiei digitale și a industriei culturale.

Aceste două documente importante creează un cadru de politici sincronizate, solicitând localităților, inclusiv orașului Ho Chi Minh - motorul economic și principalul centru cultural al țării - să le concretizeze cu soluții practice.

Printre acestea, activitățile legate de carte (Strada Cărții din Ho Chi Minh City, Festivalul Străzii Cărții din Tet, Festivalul Nopții Cărții și Culturii etc.) reprezintă cele mai eficiente modele pentru implementarea Rezoluției 80 și a Directivei 04. Și în acest context, nu putem să nu menționăm Târgul de Carte din Ho Chi Minh City, unul dintre cele mai mari evenimente editoriale din țară, care a atins o importanță regională.

Organizat pentru prima dată în anul 2000, cel de-al 10-lea Târg de Carte din Ho Chi Minh City (2018) a reunit aproape 200 de edituri și unități de producție de carte interne și internaționale, cu peste 900 de standuri. În doar 7 zile, cel de-al 10-lea Târg de Carte din Ho Chi Minh City a stabilit numeroase recorduri editoriale, inclusiv expunerea a aproape 350.000 de titluri de carte cu aproximativ 35 de milioane de exemplare; atingerea unor venituri din vânzările de cărți de peste 60 de miliarde de VND; organizarea a peste 100 de evenimente, de la întâlniri cu autori și lansări de cărți noi până la seminarii și ateliere de carte; și atragerea a peste 1 milion de cititori...

Mai important, Târgul de Carte din Ho Chi Minh City a depășit limitele unui simplu eveniment de vânzare de cărți, devenind un spațiu cultural public modern care răspândește cultura lecturii, cultivă cunoștințele, modelează sensibilitățile estetice și promovează industria culturală.

Din diverse motive, în special impactul pandemiei de Covid-19, Târgul de Carte din Ho Chi Minh City a trebuit să-și suspende organizarea începând cu 2020. Cu toate acestea, această perioadă de suspendare a oferit și o pauză pentru ca Târgul de Carte din Ho Chi Minh City să reflecteze asupra sa, să caute și să construiască direcții pentru a maximiza importanța târgurilor de carte din Ho Chi Minh City în noul context.

Cum vor reveni târgurile de carte acum, când obiceiurile de lectură se schimbă, tehnologia digitală este în plină expansiune, iar industria culturală a devenit un pilon al dezvoltării?

Răspunsul nu poate fi „să facem lucrurile așa cum se făcea înainte”. Dacă Târgul de Carte din Ho Chi Minh City revine, acesta trebuie poziționat ca un adevărat „festival cultural - festival al industriei culturale”. Rezoluția 80 și Directiva 04 au deschis un cadru politic suficient de larg pentru a realiza această schimbare, transformând târgul de carte într-o instituție culturală obișnuită cu influență extinsă, în loc de activități izolate, pe termen scurt.

Acolo, cărțile pe hârtie rămân fundația, dar nu mai sunt singurul punct central. Cărțile electronice, cărțile audio și platformele de lectură online trebuie integrate; tehnologia digitală și realitatea virtuală (VR/AR) pot deschide noi experiențe de lectură; iar activitățile artistice, spectacolele și interacțiunile creative trebuie concepute pentru a aduce publicul mai aproape de cunoaștere. Târgurile de carte nu sunt doar locuri pentru a „vedea și cumpăra cărți”, ci locuri pentru a „trăi cu cunoașterea”.

La o scară mai largă, târgurile de carte trebuie să devină un punct de legătură în lanțul valoric al industriei editoriale. Invitarea editorilor internaționali să participe, promovarea traducerilor, a copublicării și a vânzărilor de drepturi de autor vor contribui la creșterea nivelului evenimentului și la crearea unui impuls pentru ca cărțile vietnameze să ajungă în lume . O atenție deosebită ar trebui acordată „exportului de cărți”, în principal prin traducerea unor opere vietnameze celebre în limbi străine.

Pentru a atinge aceste obiective, este necesar să se continue îmbunătățirea mecanismelor de politici și a resurselor, alocând bugete stabile pentru infrastructura târgurilor de carte, oferind stimulente fiscale și sprijinind ratele dobânzilor pentru întreprinderile participante. Simultan, este crucial să se construiască un mecanism de strânsă coordonare între agențiile de conducere și management, asociațiile profesionale din domeniul editorial și întreprinderi pentru a crea un lanț industrial cultural sustenabil; și să se dezvolte soluții pentru a măsura nivelurile de satisfacție ale publicului și ale cititorilor pentru a face ajustări la timp, asigurându-se că târgurile de carte devin cu adevărat o „punte” între cultură și viața oamenilor.

Un târg de carte, dacă este organizat corespunzător, nu este doar o poveste despre industria editorială. Este o poveste despre cum un oraș cultivă cunoștințe, modelează gusturile și construiește o bază culturală pentru dezvoltare pe termen lung. Atunci când cultura devine cu adevărat o resursă endogenă, fiecare carte deschisă devine o ușă către viitor.

NGUYEN MINH HAI

Sursă: https://www.sggp.org.vn/lam-moi-thuong-hieu-hoi-sach-tphcm-post846358.html