Răspândirea predării și învățării vietnameze

Testul de competență în limba vietnameză este considerat o punte lingvistică între cele două țări în contextul transformării relației Vietnam-Japonia în Parteneriat Strategic Cuprinzător.

Pe 9 februarie a avut loc la Universitatea din Osaka (Japonia) cea de-a 8-a ediție a Testului de Competență în Limba Vietnameză. Testul a fost organizat de Asociația Vietnameză pentru Teste de Competență (VTS) în coordonare cu Universitatea din Osaka, Centrul pentru Studii Vietnameze, Asociația pentru Promovarea Cooperării Economice Vietnam-Japonia (VJECPA) și Institutul de Limbi Străine Kanda din Tokyo.

Examenul din acest an a primit un răspuns numeros din partea candidaților din numeroase localități din Japonia, 20 de localități având candidați participanți.

Testul de competență în limba vietnameză din Osaka este împărțit în 3 niveluri: nivelul A, nivelul B și nivelul C. Anul acesta, 100 de candidați s-au înscris pentru nivelul A, 58 de candidați s-au înscris pentru nivelul B și 7 candidați s-au înscris pentru nivelul C.

Cel mai în vârstă candidat are 70 de ani și este înscris pentru Nivelul A și B, în timp ce cel mai tânăr candidat are 8 ani și este înscris pentru Nivelul A. Taxa de examen pentru Nivelul A este de 5.000 de yeni, Nivelul B este de 9.000 de yeni, iar Nivelul C este de 11.000 de yeni. Un candidat poate susține ambele niveluri în același timp.

Majoritatea candidaților sunt persoane care doresc să lucreze în domeniul limbii vietnameze sau au părinți de origine vietnameză. În plus, mulți candidați au spus că învață vietnameza pentru că au prieteni vietnamezi sau au fost în Vietnam și iubesc țara, oamenii, în special mâncărurile delicioase din Vietnam.

Sala de testare a competenței în limba vietnameză la nivelul B în cadrul celei de-a 8-a ediții a testului de competență în limba vietnameză de la Osaka. (Foto: Nguyen Tuyen/VNA)

Kagawa Naho, în vârstă de 18 ani, a cărei mamă este vietnameză, și-a exprimat dorința de a învăța limba vietnameză pentru a putea vorbi cu mama și bunicii ei, precum și pentru a putea ocupa o meserie legată de limba vietnameză în viitor.

Nakamura Yuki a spus că aceasta este a doua oară când susține testul de competență în limba vietnameză la Osaka. El speră să lucreze în Vietnam și să învețe bine limba vietnameză.

Domnul Yanagichi Taiyo, în vârstă de 70 de ani, cel mai în vârstă și retras concurent, a declarat că vizitează des Vietnamul deoarece are mulți prieteni vietnamezi. Îi place viața în Vietnam, iar scopul învățării limbii vietnameze este de a se integra în țara în care dorește să trăiască pe termen lung.

Testul de competență în limba vietnameză este considerat o punte lingvistică între cele două țări în contextul transformării relației Vietnam-Japonia în Parteneriat Strategic Cuprinzător. În plus, odată cu creșterea numărului de vietnamezi din Japonia, nevoia de comunicare în limba maternă a devenit importantă și urgentă în familiile vietnameze.

Președintele Consiliului de Examinare, profesorul Shimizu Masaki - șeful Departamentului de Limba Vietnameză din cadrul Facultății de Limbi Străine a Universității din Osaka - a declarat că testul de competență în limba vietnameză se organizează din 2020 cu scopul de a răspândi, preda și învăța limba vietnameză în Japonia.

Potrivit profesorului, se așteaptă ca în 2026 acest examen de limba vietnameză să fie recunoscut de Ministerul Educației și Formării Profesionale din Vietnam. Profesorul Shimizu a afirmat că, întrucât Vietnamul și Japonia sunt parteneri strategici globali din 2023, examenul este, de asemenea, unul dintre eforturile de consolidare a relației dintre cele două țări în viitor.

Dna Le Thuong - directoarea Școlii de Limbi Vietnameze Cay Tre, directoarea Centrului de Studii Vietnameze, co-organizatorul examenului - a declarat că, din dorința de a răspândi și îmbunătăți limba vietnameză în Japonia, centrul organizează numeroase activități legate de limba vietnameză în regiunea Kansai, inclusiv testul de competență în limba vietnameză. Acest examen se desfășoară periodic în februarie și august, în fiecare an, atrăgând un număr mare de candidați din localitățile din apropierea Osakai.

Președintele Asociației VTS, dl. Kenji Tomita - fost șef al Departamentului de Limba Vietnameză din cadrul Facultății de Limbi Străine a Universității din Osaka - este o persoană care iubește limba și cultura vietnameză. După pensionare, a depus eforturi pentru a contribui la dezvoltarea relației Vietnam-Japonia prin organizarea de teste de competență în limba vietnameză, cu dorința de a promova învățarea limbii vietnameze pentru copiii din a doua și a treia generație ai familiilor din Japonia ai căror părinți sunt vietnamezi, precum și pentru prietenii japonezi care iubesc limba vietnameză.

Profesorul Tomita a declarat că Asociația VTS Japonia a fost înființată cu misiunea de a promova și dezvolta numeroase activități de schimb între Japonia și Vietnam prin desfășurarea de activități de îmbunătățire a nivelului de educație și cercetare în limba vietnameză, contribuind astfel la dezvoltarea educației și mediului academic din Japonia, precum și la înțelegerea și prietenia internațională.

Conform planificării, cea de-a 9-a ediție a Testului de competență vietnamez va avea loc în august 2025, la Osaka și Tokyo.

Sursă: VNA

Sursă: https://phunuvietnam.vn/ky-thi-nang-luc-tieng-viet-tai-nhat-ban-lan-toa-viec-day-va-hoc-tieng-viet-20250210103502498.htm