Le Dan - persoana care folosește caligrafia pentru a picta tablouri.

De peste 20 de ani, domnul Le Dan (70 de ani) a pictat sute de tablouri pe diverse teme: portrete, peisaje, cele 12 animale zodiacale etc., folosind diverse materiale. În special, folosește literele din titlurile cântecelor, numele personajelor și numele anilor lunari pentru a crea formele și formele fiecărei opere de artă.

Domnul Dan i-a oferit autorului un portret compus din litere - Foto: TRAN TUYEN

Desenarea literelor și formelor pe piatră

Într-o casă plină de sunete de voci de copii din Secția 1, Cartierul 5, orașul Dong Ha, domnul Dan expune numeroase picturi pe care le-a creat în diverse materiale, cum ar fi piatra, lemnul și hârtia, în ultimii 20 de ani. Deși a donat destule, încă păstrează unele ca amintiri. După ce mi-a prezentat pe scurt circumstanțele din spatele creării fiecărei picturi, mi-a povestit cum a ajuns la arta picturii cu ajutorul caligrafiei.

Înainte de eliberare, domnul Dan a studiat Studii Vietnameze-Chineze la fosta Universitate de Literatură din Hue. Din cauza circumstanțelor de atunci, școala a fost ulterior desființată, lăsându-l fără studii suplimentare. După 1975, a lucrat ca reparator de biciclete pentru a-și câștiga existența și a avea grijă de mama sa în vârstă în orașul Dong Ha. Până în anul 2000, sănătatea sa s-a deteriorat, așa că a renunțat la repararea bicicletelor. Având o bună înțelegere a budismului, a contribuit cu articole la ziarul Giac Ngo, la Revista de Cultură Budistă și la alte câteva ziare și reviste. „În timpul în care am lucrat la ziarul Giac Ngo, am avut ocazia să văd o pictură caligrafică a artistului Chinh Van. Cam în aceeași perioadă, artistul Le Vu din orașul Nha Trang, provincia Khanh Hoa, a devenit faimos pentru numeroasele sale lucrări de portrete ale unor personaje istorice și icoane culturale mondiale folosind caligrafia în ziarul Khanh Hoa. Din acest motiv, mi-a venit ideea de a folosi caligrafia pentru a picta”, a povestit domnul Dan.

Domnul Dan a pictat un portret pentru o cunoștință folosind numele complet al acesteia - Foto: TRAN TUYEN

În 2002, a început să cerceteze și să experimenteze pictura pe pietre folosind litere. Prima sa pictură a fost portretul unei tinere femei, realizat din literele cântecului „Diem Xua” (Frumusețe Antică) pe pietricele. De atunci, a căutat pietricele cu forme frumoase și a pictat cu sârguință litere și forme pe ele acasă. A folosit în principal titlurile cântecelor atemporale ale talentatului muzician Trinh Cong Son pentru a picta portrete ale unor tinere femei frumoase sau portrete ale mamei sale. „Pictura de care sunt cel mai mândru este un portret al lui Bodhidharma realizat din literele cântecului „Mot Coi Di Ve” (Un Tărâm în care să te Întorci).”

„I-am dat această pictură unui călugăr budist din provincie”, a împărtășit domnul Dan. În scurt timp de când s-a dedicat acestei forme de artă, a pictat aproape 100 de lucrări pe piatră. Domnul Dan nu pune pe primul loc banii, ci crede în destin, așa că dăruiește cu bucurie orice pictură pe care o dorește cineva, împreună cu instrucțiuni de a o îngriji cu grijă, deoarece reprezintă dăruirea și pasiunea sa.

Desenează un portret folosind numele persoanei.

Când am ajuns, domnul Dan picta cu sârguință portretul unei cunoștințe, folosindu-i numele complet. Pe un fundal alb, a folosit cu grijă cerneală neagră pentru a crea linii fine și grațioase. Trebuia să fii foarte atent pentru a discerne literele ascunse în fiecare tușă, care se îmbinau pentru a forma imaginea completă. Fiecare literă, fiecare tușă, contribuia la compoziția generală a picturii.

Apoi, domnul Dan a făcut o pauză și mi-a spus: „După ce m-am obișnuit să lucrez cu piatra, am trecut la pictura pe lemn și hârtie. Cu toate acestea, piatra și lemnul nu sunt întotdeauna disponibile; este nevoie de mult timp pentru a le găsi și selecta, așa că am trecut treptat complet la pictura pe hârtie. Pe lângă pictarea portretelor de tinere femei, mame și Bodhidharma folosind titlurile cântecelor lui Trinh Cong Son, în 2011 am trecut la pictarea celor 12 animale zodiacale, peisaje și portrete.”

Pentru picturile sale reprezentând cele 12 animale zodiacale, domnul Dan folosește literele numelui anului lunar pentru a „desena” forma animalului din acel an. De exemplu, pentru anul Maimuței (Bính Thân), el desenează literele „Bính” și „Thân” pentru a forma imaginea unei maimuțe. Pentru anul Iepurelui (Quý Mão), el desenează literele „Quý” și „Mão” pentru a forma imaginea unei pisici...

Pentru picturile de peisaje, folosește și literele din titlurile cântecelor pentru a crea imagini cu flori de lotus sau scene de natură statică. Pentru portrete, pictează prieteni, rude sau pe oricine îi solicită pictura, folosindu-le numele complete.

Pentru domnul Dan, fiecare pictură este o conexiune specială - Foto: TRAN TUYEN

„A crea o pictură frumoasă necesită un anumit talent. Pictura cu litere este și mai dificilă, deoarece trebuie atât să schițezi ideea pentru pictură, cât și să aranjezi literele armonios și logic. Deci, care este cel mai important pas în arta de a folosi literele pentru a picta, domnule?”, mă întrebam.

Domnul Dan a răspuns încet: „Înainte de a picta un subiect sau un portret al cuiva, trebuie să-mi petrec timp imaginându-mi și gândindu-mă cum să aranjez literele armonios și logic, asigurându-mă că nu lipsesc linii sau sunt inutile și că literele se îmbină perfect. Pictura trebuie să surprindă esența personajului. Abia după ce am vizualizat-o în minte, pun pixul pe hârtie.”

Recent, odată cu creșterea popularității rețelelor de socializare, unii oameni au aflat de picturile domnului Dan și l-au contactat pentru a-i comanda portrete. Nu cu mult timp în urmă, o femeie din orașul Ho Și Min a primit un tablou cadou de la el și a fost încântată să-și vadă portretul, creat din litere.

Mai târziu, această persoană i-a oferit în mod proactiv câteva milioane de dongi, chiar dacă nu anunțase un preț. Pentru el, a fost un noroc. Cu toate acestea, în adâncul sufletului, domnul Dan încă simțea un mic regret pentru că, în ciuda faptului că există de peste 20 de ani, arta picturii caligrafice este încă puțin cunoscută. Ceea ce speră el este ca într-o zi, arta picturii caligrafice să se dezvolte și să fie înțeleasă de mai mulți oameni.

Tran Tuyen

Sursă: https://baoquangtri.vn/van-hoa-the-thao/le-dan-nguoi-dung-chu-ve-tranh/182455.htm