Bani norocoși de Anul Nou Lunar în era digitală.

Convenabil și modern, dar vor diminua „banii norocoși online” semnificația tradițională a primei zile a anului?

Báo Tin Tức•18/02/2026

Legendă foto

Fotografie ilustrativă: lpbank.com.vn

În fiecare An Nou Lunar, plicurile roșii (li xi) devin un simbol familiar al norocului și al reuniunii familiei. Cu toate acestea, odată cu dezvoltarea tehnologiei digitale , obiceiul de a oferi bani norocoși în timpul Tet se schimbă treptat, deoarece mulți oameni aleg să-i trimită prin portofele electronice, aplicații bancare etc. Convenabil și modern, dar vor diminua „banii norocoși online” semnificația tradițională a primei zile a anului?

Când „banii norocoși” bat la fiecare ușă.

În folclorul vietnamez, urările de Anul Nou sunt un ritual cu semnificația de a ura noroc. Adulții le dau copiilor bani norocoși pentru a le ura sănătate, creștere rapidă, un comportament bun și succes academic. Copiii dau bani norocoși bunicilor și părinților pentru a le ura sănătate și pace. Plicul roșu – culoarea norocului și a bucuriei – simbolizează lucrurile bune și un început liniștit al noului an.

Totuși, stilul de viață modern, dinamic, împreună cu utilizarea pe scară largă a smartphone-urilor și a plăților fără numerar, au schimbat treptat acest obicei. Mai ales după carantina impusă de COVID-19, când întâlnirile față în față au fost restricționate, oferirea de bani norocoși online a devenit o soluție potrivită pentru multe familii.

În prezent, numeroase platforme precum MoMo, ZaloPay, Viettel Money, ShopeePay și diverse bănci digitale integrează funcția electronică de bani norocoși. Cu doar câțiva pași simpli, utilizatorii pot trimite cadouri monetare împreună cu felicitări rudelor și prietenilor oriunde.

Dna Lan Huong, originară din Hanoi, dar mutată în orașul Ho Și Min cu mulți ani în urmă, a spus că familia ei este numeroasă, așa că în ultimii ani au ales adesea să ofere bani norocoși prin intermediul portofelelor electronice. Este rapid și convenabil și nu trebuie să-și facă griji cu privire la schimbarea bancnotelor noi sau la pregătirea multor plicuri. Copiilor le place, de asemenea, pentru că primesc o notificare foarte plăcută de tip „ting ting”.

Conform statisticilor unui important portofel electronic, în timpul Tet 2025, vietnamezii au trimis peste 150 de milioane de plicuri digitale cu bani norocoși, dublu față de anul precedent. Pe lângă simpla transferare de bani, aceste plicuri digitale au fost și „decorate” cu imagini cu animale de bun augur, urări și felicitări electronice pline de viață, creând o atmosferă unică de Tet în spațiul digital.

Pentru mulți tineri, aceasta este o modalitate modernă și creativă de a ura La Mulți Ani. Ha Anh, o studentă din Hanoi, a împărtășit faptul că oferirea de bani norocoși online încă evocă emoții dacă este trimisă cu sinceritate. Fiecare plic are propria sa urare și o pictogramă drăguță. Prietenii care îl primesc răspund imediat, ceea ce este emoționant.

Mai ales în contextul multor oameni care studiază și lucrează departe de casă, banii norocoși online au devenit o punte peste distanțe. Quang Anh, un doctorand din SUA, a spus că în fiecare an trimite bani norocoși părinților săi online. Primirea urărilor de Anul Nou de acasă, chiar dacă se află la o jumătate de lume distanță de familia sa, îi dă senzația că este foarte aproape.

Păstrând spiritul Tet (Anul Nou Lunar vietnamez) în mijlocul tradiției și tehnologiei.

Pe lângă beneficiile evidente, creșterea numărului de bani norocoși digitali a stârnit, de asemenea, îngrijorări pentru mulți. Pentru mulți oameni în vârstă, Tet nu înseamnă doar primirea de bani, ci momente de reuniune, priviri, zâmbete și dorințe schimbate în persoană.

Doamna Minh Tam, în vârstă de 71 de ani, din Hanoi, a povestit că, în trecut, a oferi bani norocoși însemna întâlniri în persoană, schimb de saluturi și a-i privi pe copii și nepoți crescând an de an. Acum, având doar mesaje text pe telefon, totul pare incomplet, mai ales pentru persoanele în vârstă ca ea, care nu se pricep la tehnologie.

„Am patru nepoți, dintre care doi studiază în străinătate. Chiar și de Anul Nou, ne sună în continuare prin videoconferință pentru a discuta cu întreaga familie. Pe lângă faptul că le trimit urări de Anul Nou prin telefon, le pregătesc și suficiente plicuri roșii, astfel încât atunci când se întorc acasă să primească în continuare cadouri de la bunici”, a împărtășit doamna Tam.

Într-adevăr, esența obiceiului de a oferi bani norocoși constă în ritualul dăruirii – în plecăciunea respectuoasă a copiilor și nepoților, în zâmbetul blând al bunicilor, în râsul vesel când întreaga familie se adună. Când totul este condensat în câteva secunde petrecute în fața ecranului, acest sentiment uneori dispare. Chiar și unii tineri recunosc că, deși banii norocoși online sunt convenabili, le lipsește entuziasmul.

Cercetătorii culturali susțin că, atunci când un obicei tradițional este digitalizat, cel mai mare risc nu constă în formă, ci în faptul că oamenii uită treptat semnificația sa originală. Dacă a da bani norocoși devine doar o tranzacție financiară, valoarea spirituală a lui Tet va dispărea.

Totuși, schimbarea este inevitabilă în trecerea timpului. Așa cum vietnamezii s-au obișnuit treptat cu mesajele text în loc de scrisorile scrise de mână și cu cumpărăturile online în loc de piețele tradiționale de Tet, banii electronici norocoși sunt o manifestare a adaptabilității culturii naționale.

Profesor asociat Dr. Nguyen Thi Minh, expertă în cercetarea folclorului, a comentat: „Tradiția nu este ceva imuabil; ea dispare doar atunci când nu îi mai înțelegem și nu îi apreciem semnificația.”

Prin urmare, în loc să plaseze tradiția și modernitatea la două extreme opuse, vietnamezii pot împăca perfect cele două. Pentru bunici și părinți, oferirea de bani norocoși în persoană rămâne o modalitate de a arăta respect și conexiune. Pentru prietenii și rudele aflate departe, oferirea de bani norocoși online este o opțiune potrivită pentru a împărtăși norocul la începutul anului.

Recunoscând acest lucru, multe portofele electronice se străduiesc, de asemenea, să „insuffle spiritul lui Tet” în spațiul digital. Plicurile electronice sunt concepute în culori vibrante de primăvară, însoțite de urări, poezii și chiar simulând sunetul deschiderii plicurilor roșii, cu scopul de a evoca sentimentul familiar al lui Tet din trecut.

În multe țări asiatice, în special în China, plicurile roșii digitale au devenit o nouă tendință culturală, atât distractivă, cât și menținând spiritul oferirii cadourilor de Anul Nou într-un mod modern. Vietnamul urmează și el această cale – un Tet tradițional (Anul Nou Lunar) în formă digitală. Important este ca plicurile roșii digitale să nu devină o competiție de valoare sau o etalare a „plicurilor digitale”. Fie că sunt pe hârtie sau virtuale, semnificația centrală rămâne urarea de pace, împărtășire și conexiune.

Tet-ul vietnamez (Anul Nou Lunar) își poate schimba forma, dar spiritul „urării reciproce de noroc” rămâne. Un plic electronic roșu, dacă este trimis cu sinceritate, poate fi la fel de cald ca o strângere de mână la începutul primăverii. În mijlocul erei digitale, Tet-ul vietnamez continuă să evolueze în fiecare zi. Deși plicurile roșii s-ar putea să nu mai fie la fel de comune ca înainte, atâta timp cât urările de noroc sunt încă schimbate, spiritul lui Tet rămâne intact - fie în mână, fie afișat pe ecranul unui telefon.

Sursă: https://baotintuc.vn/kinh-te/li-xi-tet-trong-nhip-song-so-20260218100046481.htm