Calendarul din bambus - „codul” timpului al poporului Muong.

Într-o veche casă pe piloni, cuibărită la poalele unui deal verde și luxuriant din Hamlet 6, cartierul Thong Nhat, se află un spațiu special care copleșește și lasă o impresie de durată asupra oricui vizitează. Acolo, pe lângă vasta colecție de artefacte antice conservate de distinsul artizan Bui Thanh Binh - directorul Muzeului Patrimoniului Cultural Muong - există ceva ce prețuiește cel mai mult: timpul. „Timpul” său nu se găsește în ceasuri sau tipărit pe hârtie, ci pe simple tăblițe de bambus. Pentru poporul Muong, acestea se numesc calendarul Doi și au fost recunoscute drept Patrimoniu Cultural Imaterial Național.

Calendarul din bambus este o invenție folosită de comunitatea Muong de generații întregi.

Timp pe alunecări de bambus

Printre artefactele pe care domnul Bui Thanh Binh le-a colectat cu meticulozitate se numără cinci seturi originale de calendare antice din bambus. Toate aceste calendare din bambus sunt expuse cu mândrie în spațiul muzeal pe care l-a fondat.

Calendarul antic din bambus a fost colecționat și expus de domnul Bui Van Binh, împreună cu alte artefacte valoroase, la Muzeul Patrimoniului Cultural Muong, pe care l-a fondat.

Într-o conversație cu noi, el a spus: „Nu le văd ca pe niște artefacte, ci ca pe niște amintiri vii, ca modul în care oamenii din Muong privesc cerul și înțeleg ziua de mâine...”

Examinând cu atenție calendarul de bambus, care devenise maroniu închis cu timpul și era acoperit cu caractere ciudate pe care nu le puteam înțelege, domnul Binh a explicat: „Pentru poporul Muong, calendarul de bambus nu este doar un instrument pentru măsurarea datelor, ci o parte din sufletul națiunii. Spre deosebire de calendarul occidental bazat pe soare, calendarul de bambus este legat de ciclul lunar și de constelația Doi (constelația franjurata) - o constelație care apare pe cerul nopții începând cu a șaptea lună lunară, semnalând sezonul recoltei, precum și tranziția dintre anotimpuri.”

Domnul Binh a expus o versiune recreată a calendarului din bambus în incinta Muzeului Patrimoniului Cultural Muong.

Fiecare calendar de bambus este alcătuit din 12 cartonașe subțiri din bambus, lungi de aproximativ 20-30 cm, gravate cu simboluri care reprezintă cele 30 de zile ale lunii. Luna este împărțită în trei săptămâni: prima săptămână (începutul lunii, răsăritul lunii), săptămâna din mijloc (mijlocul lunii, luna plină) și săptămâna de sfârșit (luna în descreștere). Simbolurile de pe calendar includ linii scurte și lungi, puncte, litera V, linii diagonale etc. Doar cei cu experiență pot descifra aceste simboluri. Un singur punct indică o zi cu ghinion minor, două puncte indică o zi cu ghinion major, litera V indică o zi potrivită pentru pescuit; o săgeată indică o zi ploioasă sau cu vânt; o linie diagonală indică o zi predispusă la certuri și conflicte... „O lună are 30 de zile, calculate conform ciclului lunar. Pur și simplu le gravează pe cartonașele de bambus. Oamenii din tribul Muong nu au nevoie de calendare de hârtie sau de telefoane; se uită doar la lună și la cartonașele de bambus gravate cu aceste simboluri pentru a ști ce să facă”, a explicat domnul Binh.

Potrivit domnului Bui Van Binh, calendarul din bambus a fost creat de poporul Muong în „timpurile străvechi” și a însoțit viața comunității Muong timp de mii de ani.

Caracteristica unică a calendarului din bambus Muong este că nu este destinat maselor. Calendarul este transmis doar șamanilor, vrăjitorilor și liderilor spirituali - cei care dețin aspectele „spirituale” sau „sufletești” ale comunității Muong. Ei sunt cei care sunt învățați, înțeleg și stăpânesc „codurile” timpului, posedând abilități în astrologie, prognoză meteo și determinarea zilelor și lunilor favorabile.

Misterul gravat în „calendarul ceresc”

Conform spuselor șamanului Muong, Bui Van Minh, din cătunul Man Bui, comuna Thuong Coc, în trecut, fiecare clan sau sat avea o persoană însărcinată cu ținerea calendarului pentru a determina zilele favorabile pentru întregul sat. Persoana aleasă era de obicei un șaman, un bătrân al satului sau un lider spiritual. Citirea calendarului de bambus necesita știrea modului de a privi spre constelația Doi, de a te apleca pentru a citi marcajele din bambus și de a combina acest lucru cu experiență și cunoștințe profunde de geografie și astronomie. Aceste abilități nu erau predate în nicio carte; toate erau învățate, transmise oral de la o generație la alta și învățate prin experiență personală. Pentru cei din afară, calendarul Doi al poporului Muong ar putea părea niște marcaje lipsite de sens, dar pentru șamani, bătrâni ai satului și lideri spirituali, acesta reprezenta un întreg sistem de cunoștințe străvechi.

Șamanul Bui Van Minh din cătunul Man Bui, comuna Thuong Coc, prezintă calendarul din bambus.

Pentru poporul Muong, calendarul din bambus nu este folosit doar pentru calcularea anotimpurilor, ci este strâns legat și de ciclul de viață al unei persoane. De la nunți și înmormântări la construirea de case și rugăciuni pentru o recoltă bună, caracterul promițător sau nefavorabil al unei zile nu depinde de calendarul lunar sau solar, ci și de „calendarul ceresc”. În mod special, deoarece calendarul din bambus este diferit de aproximativ 15 zile față de calendarul lunar, poporul Muong sărbătorește Tet Doi separat, de obicei la o jumătate de lună după Anul Nou Lunar.

Calendarele din bambus cu caractere speciale sunt asociate cu ciclul de viață al oamenilor din regiunea Muong.

Astăzi, calendarul din bambus devine treptat o amintire. Majoritatea tinerilor din regiunile Muong nu mai știu ce este calendarul Doi. Schimbările meteorologice, schimbările climatice și ciclurile astronomice au făcut ca predicțiile să fie mai puțin precise decât înainte, îndepărtând și mai mult oamenii de acest calendar străvechi. Dar pentru oameni precum domnul Binh și șamanii din comunitatea Muong, rămâne convingerea că „păstrarea calendarului Doi înseamnă păstrarea sufletului ținutului Muong”.

Calendarul din bambus a fost creat de poporul Muong pe baza unui sistem de cunoștințe tradiționale acumulate de-a lungul a mii de ani.

Confruntându-se cu riscul dispariției, comitetele locale de partid și autoritățile au depus eforturi pentru a le restaura și conserva. În 2022, cunoștințele populare despre calendarele din bambus (calendarele Doi) au fost recunoscute drept Patrimoniu Cultural Imaterial Național. După ce au fost recunoscute, mai multe seturi de calendare valoroase au fost expuse la Muzeul de Etnologie din Vietnam. În special, Muzeul Patrimoniului Cultural Muong, fondat de artizanul Bui Thanh Binh, păstrează încă cinci seturi de calendare antice din bambus, unele datând de sute de ani. Aici, pe lângă expunerea lor, domnul Binh organizează și prezentări și reconstituiri ale ritualurilor de citire a calendarelor, invitând șamanii care încă practică acest meșteșug să își împărtășească cunoștințele cu vizitatorii. Datorită acestui fapt, aceste calendare din bambus, care odinioară erau tăcute, „și-au spus poveștile”.

Conform cercetătorilor din folclor, calendarul din bambus este o mărturie vie a astronomiei agricole tradiționale, reflectând modul în care vechii locuitori ai tribului Muong interpretau lumea. Deși are multe asemănări cu calendarul lunar, calendarul Doi posedă propriul său caracter unic, adânc înrădăcinat în observarea și experiența populației indigene. Nu este doar un instrument de calculare a zilelor, ci o modalitate prin care oamenii trăiesc în armonie cu natura, ajustându-și comportamentul în funcție de ritmul lunii și al stelelor. Mai mult, întruchipează gândirea sistematică, viziunea asupra lumii și filosofia de a trăi în armonie cu pământul și cerul locuitorilor tribului Muong.

Potrivit cercetătorilor din folclor, calendarul din bambus este o dovadă vie a gândirii astronomice agricole tradiționale a poporului Muong.

În spațiul său muzeal, artizanul Bui Thanh Binh spune adesea: „Calendarele din bambus nu sunt moarte, deoarece timpul din ele trăiește. Atâta timp cât există o persoană care le înțelege, calendarul Muong nu se va pierde.” Acele linii gravate, ca niște „coduri”, încă funcționează în tăcere cu ritmul memoriei, al lunii și al inimii umane. Deși puțini oameni le mai folosesc, calendarele din bambus ne amintesc încă de un timp care nu este doar pentru măsurat, ci pentru trăit...

Manh Hung

Sursă: https://baophutho.vn/lich-tre-mat-ma-thoi-gian-cua-nguoi-muong-237219.htm