Partea a 2-a: Transformarea patrimoniului într-un bun

Dincolo de simpla conservare, cântecul Phu Tho Xoan este „trezit” ca un bun cultural valoros în dezvoltarea socio-economică. De la restaurarea spațiilor de spectacol și organizarea de spectacole pentru turiști până la dezvoltarea de produse experiențiale, patrimoniul s-a răspândit în viața comunității și a devenit un punct de atracție turistică distinctiv al pământului ancestral. În plus, promovarea comunicării digitale, promovarea multilingvă și integrarea cântecului Xoan în activitățile de relații internaționale au deschis oportunități pentru a aduce patrimoniul în lume, devenind un „bun non-tehnic” care contribuie la promovarea imaginii și a locuitorilor orașului Phu Tho în era integrării.

Pentru a asigura longevitatea cântecelor populare Xoan de pe pământul ancestral în mijlocul fluxului de integrare.

Promovarea valorii patrimoniale a cântecului Phu Tho Xoan în conjuncție cu turismul.

Pentru a promova și a face cunoscută moștenirea cântecului Xoan, în ultimii cinci ani, Centrul de Informare și Promovare Turistică (Departamentul de Cultură, Sport și Turism) a sprijinit 50 de unități media în producerea videoclipului muzical „Cântările Xoan antice ale lui Phu Tho - Părăsirea platoului” și a asistat aproape 20 de grupuri Famtrip și Presstrip în studierea produselor, filmarea și promovarea cântecului Xoan în situri istorice asociate cu moștenirea culturală a cântecului Xoan din provincia Phu Tho. Simultan, a ghidat 108 grupuri internaționale cu peste 1.800 de vizitatori și 847 de grupuri cu aproape 40.000 de vizitatori interni pentru a vizita și a se bucura de programul „Cântările Xoan în satele antice” din Hung Lo (districtul Van Phu). Unitatea a colaborat cu importante companii de turism (Vietravel, Saigontourist , Hanoitourist etc.) pentru a încorpora „Cântările Xoan în satele antice” în programele turistice, concepute flexibil pentru a se potrivi studenților, grupurilor de vizitatori și vizitatorilor internaționali interesați de cultura tradițională vietnameză.

Dna Le Thi Xuan Huong, directoarea adjunctă a Centrului de Informare și Promovare Turistică, a afirmat: „Exploatarea activă a produsului turistic al satului antic Hat Xoan de către agențiile de turism a contribuit la diversificarea produselor turistice culturale ale provinciei, promovând în același timp patrimoniul Hat Xoan ca un punct culminant unic în călătoria turistică către pământul ancestral.”

Turiștii internaționali experimentează produsul „Cântatul Xoan al satului antic” la casa comunală Hung Lo, cartierul Van Phu.

Împreună cu „Cântece Xoan în satele antice”, programul turistic „Turul nocturn al Templului Hung”, spectacolul „Cultura Hung King”, programele „Povești populare Hung King” și „Noaptea patrimoniului” care deservesc turiștii la Teatrul de Artă și Păpuși pe apă - Situl istoric al Templului Hung; și turul interprovincial al arcului de nord-vest „Întoarcerea în Țara Strămoșilor - Rădăcinile Națiunii”, care leagă localități din orașul Ho Chi Minh și Ha Giang... au atras un număr mare de turiști interni și internaționali. Aceste programe turistice sunt concepute pentru a combina spectacolele de cântece Xoan, a introduce cultura culinară , jocurile populare și produsele artizanale tradiționale.

De-a lungul anilor, localitățile din provincie s-au concentrat, de asemenea, pe dezvoltarea de modele de turism educațional legate de patrimoniul muzical Xoan, organizând activități pentru ca elevii să învețe și să experimenteze patrimoniul în situri cu relicve culturale, cum ar fi Templul Lai Len și casa comunală Hung Lo, contribuind astfel la educația tradițională și promovând patrimoniul în rândul generației tinere. În plus, organizarea de spații de spectacole și zone de expunere a produselor în siturile cu relicve asociate cu trupele de cântat Xoan originale pentru a servi turiștii asigură un echilibru armonios între conservarea patrimoniului și dezvoltarea turismului comunitar. În special, îndrumarea și sprijinirea trupelor de cântat Xoan în dezvoltarea de experiențe turistice interactive, cum ar fi participarea la spectacole, învățarea cântării, aflarea despre poveștile Xoan, experimentarea costumelor de spectacol și jocurile populare, creează atracții turistice culturale.

Promovarea cântecului Xoan către prietenii internaționali.

Fiecare cântec popular Xoan poartă esența sacră a pământului ancestral, lăsând o impresie profundă asupra prietenilor internaționali, vietnamezilor de peste mări și celor care iubesc cultura vietnameză. Prin aceasta, imaginea „Phu Tho - țara regilor Hung, originea națiunii vietnameze” este din ce în ce mai răspândită, contribuind la onorarea poporului și a identității culturale a insulei Phu Tho pe scena internațională.

În ultima perioadă, Departamentul Afacerilor Externe a colaborat îndeaproape cu Departamentul Culturii, Sportului și Turismului pentru a include interpretarea xoan în spectacolele din cadrul activităților importante de afaceri externe ale provinciei. Interpretarea xoan a fost introdusă și diseminată pe platforme precum portalul electronic de informații al provinciei, site-ul web al Departamentului Afacerilor Externe, pagina de fani „Phu Tho and The World” și buletinul informativ bilingv vietnamez-englez dedicat afacerilor externe.

Departamentul Afacerilor Externe a colaborat, de asemenea, cu agențiile de presă din interiorul și din afara provinciei, precum și cu ambasadele și consulatele vietnameze din străinătate, pentru a răspândi imaginea cântecului Xoan în rândul prietenilor internaționali. Numeroase publicații și videoclipuri bilingve au fost lansate, permițând spectatorilor nu doar să se bucure de melodiile line și profunde ale cântecului Xoan, ci și să simtă căldura, ospitalitatea și mândria culturală a locuitorilor din Phu Tho.

Cântatul xoan a devenit un „brand cultural pentru relațiile externe”, prezent în majoritatea programelor de cooperare internațională, a inițiativelor de promovare a investițiilor și a turismului din provincie. Acest lucru confirmă faptul că activitățile de relații externe au jucat un rol crucial în transformarea cântatului xoan dintr-un cadru tradițional de sat vietnamez într-un „ambasador cultural” al pământului ancestral pe scena internațională.

Tânăra generație din patria ancestrală participă activ la interpretarea cântecelor Xoan la evenimente provinciale importante, contribuind la promovarea și conservarea valorii acestei moșteniri.

În contextul globalizării, multe valori culturale tradiționale sunt în pericol de dispariție. Guvernul și poporul din Phu Tho sunt profund conștienți de importanța conservării patrimoniului cultural, care înseamnă, în esență, protejarea unei părți din valorile istorice și identitatea culturală a națiunii.

În perioada următoare, este necesară continuarea promovării și publicării patrimoniului; dezvoltarea valorii cântecului Xoan asociat cu credința regelui Hung în turism și dezvoltarea serviciilor; și creșterea gradului de conștientizare a comunității, în special în rândul generației tinere. În același timp, este necesar să se îmbunătățească politicile de recompensare a artizanilor; să se crească resursele bugetare și mobilizarea socială; și să se mențină activitățile didactice, în special pentru următoarea generație de artizani, pentru a asigura moștenirea durabilă a patrimoniului.

De la o formă de cântec popular asociată cu casele comunale ale satelor, cântecul Phu Tho Xoan a devenit un patrimoniu cultural imaterial reprezentativ al umanității. Conservarea și promovarea valorii cântecului Xoan este un proces care necesită o coordonare strânsă între toate nivelurile, sectoarele și comunitatea. Aceasta nu este doar o sarcină urgentă, ci și o responsabilitate față de viitorul culturii naționale. Prin urmare, cântecul Xoan nu va fi doar păstrat, ci și dezvoltat, devenind o parte indispensabilă a produselor turistice culturale ale provinciei, contribuind la dezvoltarea durabilă a localității.

Hong Nhung

Sursă: https://baophutho.vn/ky-2-de-di-san-tro-thanh-tai-san-251888.htm