
Lucrătorii care lucrează 24/7 în timpul zilelor lucrătoare au dreptul la o indemnizație de gardă cuprinsă între 70.000 și 325.000 VND de persoană pe tură.
Acest decret prevede mai multe indemnizații specifice în sectorul sănătății , inclusiv: indemnizație de gardă; indemnizație chirurgicală și pentru proceduri; indemnizație pentru controlul epidemiilor; și sprijin lunar pentru lucrătorii medicali din sate și cartiere și pentru moașele din sate.
Subiecte aplicabile
Subiectele aplicabile includ:
1. Funcționari și angajați (cei care lucrează în baza unor contracte de muncă cu salarii clasificate conform grilei de salarizare stabilite de agențiile competente ale Partidului și Statului) care lucrează în: unități medicale publice; posturi sanitare comunale, secții și zone speciale (denumite în continuare posturi sanitare la nivel de comună), posturi sanitare militare-civile; unități medicale de urgență ambulatorii publice; unități pentru îngrijirea și îngrijirea persoanelor merituoase; unități publice de asistență socială; organizații publice de medicină legală și psihiatrie legală, inclusiv: Institutul Național de Medicină Legală, Institutul Central de Psihiatrie Legală, Institutul Central de Psihiatrie Legală Bien Hoa, centre regionale de psihiatrie legală, centre de medicină legală la nivel provincial și Centrul Național de Coordonare pentru Transplant de Organe.
2. Ofițeri, soldați profesioniști, subofițeri, soldați, funcționari publici, angajați publici, lucrători în domeniul apărării și cei care lucrează pe bază de contracte de muncă în unitățile medicale ale Armatei Populare; organizații publice de expertiză medico-legală (Institutul de Expertiză Medicală Militară din cadrul Ministerului Apărării Naționale ).
3. Ofițeri, subofițeri salariați, polițiști și muncitori contractuali care îndeplinesc atribuții medicale specializate în cadrul Securității Publice a Poporului și organizații publice de expertiză criminalistică (inclusiv: Centrul de Expertiză Criminalistică din cadrul Institutului de Științe Criminale, Ministerul Securității Publice și departamentele de criminalistică din cadrul Departamentului Tehnic Criminal, Securitatea Publică la nivel provincial).
4. Membrii Comitetului Național de Coordonare a Apărării Civile și ai Comandamentelor de Apărare Civilă de la toate nivelurile, membrii grupurilor de lucru care asistă Comitetul Național de Coordonare a Apărării Civile și Comandamentele de Apărare Civilă de la toate nivelurile, precum și cei care participă la eforturile de control al epidemiei.
5. Lucrători din domeniul sănătății care furnizează servicii de asistență medicală primară în sate, cătune și zone rezidențiale (denumiți colectiv lucrători din domeniul sătăților/cătunelor). Lucrători din domeniul sătăților care furnizează servicii de îngrijire a mamei și copilului în sate, cătune și zone rezidențiale din regiunile cu minorități etnice și muntoase, în special în comunele defavorizate și în comunele de coastă și insulare (denumiți colectiv moașe din sate/cătunuri).
6. Agenții, organizații și persoane relevante.
Subiectele specificate la punctele 1, 2, 3 și 4 de mai sus sunt denumite colectiv angajați.
Schema de indemnizații pentru de gardă
Decretul nr. 192/2026/ND-CP prevede că angajații care lucrează 24/7 în zilele lucrătoare au dreptul la următoarele indemnizații:
Tariful este de 325.000 VND/persoană/tură pentru: unitățile medicale de grad special și gradul I; Institutul Central de Psihiatrie Legală și Institutul Central de Psihiatrie Legală Bien Hoa.
Tariful este de 255.000 VND/persoană/tură pentru: unitățile medicale de gradul II, centrele psihiatrice medico-legale regionale, Institutul Legal Militar din cadrul Ministerului Apărării Naționale, Centrul de Examinare Legală din cadrul Institutului de Științe Criminale, Ministerul Securității Publice și Centrul Național de Coordonare pentru Transplantul de Organe (pentru coordonarea colectării, transportului și conservării țesuturilor și organelor umane).
Tariful este de 185.000 VND/persoană/tură pentru: alte unități medicale, departamente de criminalistică din cadrul Departamentului Tehnic Criminal al Poliției Provinciale, unități medicale de urgență ambulatorii publice (pentru gardă la punctele de urgență), unități sanitare la nivel de comună, sucursalele unităților sanitare din cadrul unităților sanitare la nivel de comună, unități sanitare militar-civile, infirmierii militar-civili, infirmierii Poliției Populare și unități publice de asistență socială din cadrul Ministerului Sănătății.
Tariful este de 70.000 VND/persoană/tură pentru: unități care îngrijesc și îngrijesc veterani de război; și alte unități publice de asistență socială.
Dacă este de serviciu 24/7 într-un departament sau o zonă specială, indemnizația de gardă se calculează la de 1,5 ori rata stipulată mai sus.
Dacă este în serviciu 24/7 într-o zi de odihnă săptămânală, indemnizația de gardă este calculată la de 1,3 ori tariful prevăzut; dacă este în serviciu de sărbătorile legale sau de Tet (Anul Nou Lunar), indemnizația de gardă este calculată la de 1,8 ori tariful prevăzut.
Angajații care lucrează în ture de 12/24 de ore în departamente și zone speciale în zilele de odihnă săptămânală, de sărbători legale și de Tet (Anul Nou Lunar), așa cum este prevăzut la articolul 3 punctul a, clauza 2, din prezentul decret, au dreptul la o indemnizație egală cu 0,5 ori indemnizația de gardă de 24/24 de ore.
Lucrătorii angajați în ture de 12/24 de ore, așa cum se prevede la articolul 3, punctul b, clauza 1, din prezentul decret, au dreptul la o indemnizație egală cu de 0,5 indemnizația de gardă de 24/24 de ore.
Lucrătorii care lucrează în ture de 16/24 de ore, așa cum se prevede la articolul 3, punctul b, clauza 1, din prezentul decret, au dreptul la o indemnizație egală cu 0,75 de ori indemnizația de gardă de 24/24 de ore.
Decretul prevede, de asemenea, că angajații care lucrează în cadrul sistemului de rezidenți au dreptul la o indemnizație cuprinsă între 35.000 și 160.000 VND de persoană pe tură, în funcție de categoria unității medicale.
În plus, angajații care lucrează în ture 24/7 primesc o indemnizație de masă de 40.000 VND de persoană, pe tură.
Schema de indemnizații chirurgicale și procedurale
Tarifele pentru indemnizațiile chirurgicale sunt stabilite după cum urmează:
Chirurgul principal, anestezistul sau acupuncturistul primește o indemnizație chirurgicală cuprinsă între 100.000 și 560.000 VND de persoană per intervenție chirurgicală, în funcție de tipul de intervenție chirurgicală.
Asistenții chirurgicali, asistenții de anestezie sau acupuncturiștii au dreptul la o indemnizație chirurgicală cuprinsă între 60.000 și 400.000 VND de persoană per intervenție chirurgicală.
Asistenții chirurgicali primesc o indemnizație chirurgicală cuprinsă între 40.000 și 240.000 VND de persoană pentru fiecare intervenție chirurgicală.
Indemnizația pentru procedură este de 0,3 ori mai mare decât indemnizația pentru intervenții chirurgicale similare, așa cum este stipulat mai sus.
Schema de alocații pentru ajutor în caz de pandemie
Decretul prevede că următoarele persoane sunt eligibile pentru alocația de prevenire a epidemiei:
Grupa 1: Persoane implicate direct în monitorizarea și urmărirea sănătății, investigarea și verificarea focarelor de boli, colectarea și procesarea probelor, efectuarea testelor și gestionarea cazurilor și focarelor în comunitate, zone de izolare medicală și unități sanitare; participarea directă la examinarea, diagnosticarea, tratamentul și îngrijirea persoanelor cu boli infecțioase în unitățile sanitare; curățarea, dezinfectarea și eliminarea vectorilor de boli în zonele de focare, în comunitate, zone de izolare medicală, unități sanitare, zone rezidențiale, puncte de control, trasee, rute deschise, porți de frontieră, porturi și regiuni de frontieră.
Grupa 2: Persoane implicate direct în programe de vaccinare comunitare și în unitățile sanitare; persoanele implicate în transportul probelor, pacienților și persoanelor aflate în carantină; personalul care asigură disponibilitatea echipamentelor și substanțelor chimice; persoanele desemnate, desfășurate sau mobilizate de șeful unității (unitatea însărcinată cu prevenirea și controlul epidemiilor) pentru a participa direct la activități de prevenire și control al epidemiilor în comunitate, zone de carantină medicală, unități sanitare, zone rezidențiale, puncte de control, trasee, rute deschise, porți de frontieră, porturi și alte activități conexe de prevenire și control al epidemiilor; membrii Comitetului Director Național al Apărării Civile și ai Comandamentelor de Apărare Civilă de la toate nivelurile care participă la controlul epidemiilor; membrii echipei de sprijin pentru Comitetul Director Național al Apărării Civile și Comandamentele de Apărare Civilă de la toate nivelurile care participă la controlul epidemiilor; persoanele implicate direct în inspecția, supravegherea și sprijinirea prevenirii și controlului epidemiilor în localități.
Niveluri de alocații pentru prevenirea epidemiilor:
Boli infecțioase din Grupa A: cei eligibili pentru alocația de control al epidemiilor sunt împărțiți în două grupe, Grupa 1: 420.000 VND/zi/persoană; Grupa 2: 280.000 VND/zi/persoană.
Boli infecțioase din grupa B: 280.000 VND/zi/persoană.
Boli infecțioase din grupa C: 210.000 VND/zi/persoană.
În plus, Decretul specifică și alocația pentru serviciul de control al epidemiilor 24/7 . Alocația pentru serviciul de control al epidemiilor 24/7 în zilele lucrătoare este de 280.000 VND/zi/persoană, aplicabilă atunci când există informații despre o epidemie; în weekenduri este de 1,3 ori mai mare decât alocația din zilele lucrătoare; iar în zilele de sărbătoare și de Tet (Anul Nou Lunar) este de 1,8 ori mai mare decât alocația din zilele lucrătoare.
În plus, lucrătorii care participă la eforturile de control al epidemiei non-stop primesc o alocație de masă de 40.000 VND de persoană pe tură; cei implicați direct în monitorizarea, investigarea, colectarea, procesarea probelor, testarea și verificarea bolii și care participă la eforturile de control al epidemiei primesc o alocație de masă de 40.000 VND de persoană pe zi.
Colaboratorii și voluntarii mobilizați pentru a participa la combaterea epidemiilor din Grupa A în timpul focarelor primesc, de asemenea, o indemnizație zilnică de 170.000 - 280.000 VND de persoană.
Sprijin lunar pentru lucrătorii medicali și moașele din sate și cartiere.
În plus, Decretul nr. 192/2026/ND-CP prevede și o indemnizație lunară de sprijin pentru lucrătorii medicali din sate și cartiere și moașele din sate. În consecință, pe durata mandatului lor, lucrătorii medicali din sate și cartiere și moașele din sate vor primi o indemnizație lunară.
Indemnizația lunară este de 0,7 ori sau de 0,5 ori salariul de bază, după cum se prevede mai jos:
O rată de 0,7 se aplică lucrătorilor medicali și moașelor din sate și cartiere care lucrează în: sate cu 350 sau mai multe gospodării; sate din zone defavorizate, astfel cum sunt definite de Guvern; și cartiere cu 500 sau mai multe gospodării.
O rată de 0,5 ori se aplică lucrătorilor medicali din sate și cartiere și moașelor din sate care lucrează în restul satelor și cartierelor.
Comitetul Popular provincial, pe baza caracteristicilor, situației de dezvoltare socio-economică, nevoilor reale și capacității bugetare a localității, va prezenta Consiliului Popular la același nivel o propunere pentru a determina în mod specific numărul de lucrători medicali sătești/de cartier și moașe sătești/de cartier; și va specifica nivelul lunar de sprijin pentru lucrătorii medicali sătești/de cartier și moașele sătești/de cartier, dar nu mai mic decât nivelul de sprijin menționat mai sus.
Decretul va intra în vigoare începând cu 15 iulie 2026.
Minh Hien
Sursă: https://vpcp.chinhphu.vn/che-do-phu-cap-dac-thu-trong-linh-vuc-y-te-ap-dung-tu-15-7-2026-102260601193817707.htm








Comentariu (0)