Cântecul Verde de pe țărmurile golfului Van Phong

Născut în 1945 în orașul Van Gia (districtul Van Ninh), poetul Tran Van Gia are acum 80 de ani, dar este încă energic în opera sa creativă. Publicarea a 20 de culegeri de poezie și primirea constantă a aprecierii pozitive din partea publicului nu este o sarcină ușoară. În 1996, a lansat prima sa culegere, „Dragostea frumoasă ca o poezie”, iar abia în 2004 a lansat a doua, „Vântul poartă fum de bucătărie spre cer”. De atunci, a publicat poezii aproximativ o dată la unu sau doi ani.

Coperta cărții „Cântece verzi pe țărmurile golfului Van Phong”.

Îl cunoșteam bine pe poetul Tran Van Gia încă dinainte de 1975. Pe atunci, eram doar un elev în clasa a XI-a sau a XII-a, scriind cu ezitare poezie și prețuiam versurile sale simple și rustice. A scris despre locul său natal, despre regiunea Van Ninh, cu pădurea sa de mangrove Tuan Le și vastele dune de nisip. Mai târziu, în timpul celor 13 ani petrecuți în Noile Zone Economice , a scris poezii pentru oamenii săraci care adunau cu grijă fiecare picătură de soare de dimineață, împovărați cu poveri grele, și pentru drumurile satelor mărginite de copaci înfloriți de un galben vibrant. De asemenea, a fost unul dintre scriitorii și poeții din Khanh Hoa care au fost admiși foarte devreme în Asociația Scriitorilor din Vietnam.

„Cântece verzi pe țărmurile golfului Van Phong”, cu coperta sa albastru-marin, diferă de colecțiile de poezie anterioare ale lui Tran Van Gia, care conțineau adesea autoportrete. Cartea de 70 de pagini, un poem epic sclipitor cu sunetul valurilor care se sparg, este împărțită în patru capitole. În capitolul 1, „Nostalgie”, el menționează locuri vechi din Khanh Hoa . Acolo, versurile line continuă: „Într-o noapte am dormit / Odihnindu-mi capul pe braț într-un vis măreț sub cerul înalt / Am înțeles tot mai mult / Care om înțelept nu tânjește după patria sa?”

„Ridicând șase-opt strofe pe nisipul alb al Peninsulei Hon Gom” este capitolul 2 al poemului epic. Valorificând puterea formei de șase-opt strofe, el o încorporează în acest capitol: „Astăzi, și chiar și peste o mie de ani, nisipul și oamenii trăiesc împreună într-o iubire neclintită.” În acest capitol, el o menționează frecvent pe mama sa: „Seara se apleacă pe fumul albastru / Fumul albastru o urmărește pe mama în timp ce se trudește să-și crească copiii / Umerii mamei mele sunt obosiți / Purtând poveri de când era încă în orașul ei natal.” „Purtând poveri de când mama era încă în orașul ei natal” - un singur vers de poezie surprinde imaginea unei mame de la țară care trudește toată viața pentru copiii ei. Următoarele două capitole: „Timpul valurilor instabile” și „Anotimpul florilor înflorite” sunt tot strofe simple, dar cuvintele par să izvorască din inima poetului. Poemul epic al lui Tran Van Gia este ca o simfonie care îl conduce pe cititor prin furtuni și spre o zi de pace.

În vârsta sa incertă, spunea el, fiecare culegere de poezie publicată ar putea fi ultima. A spus doar atât, dar primăverile când florile încă înfloresc, valurile blânde ale mării Nha Trang și chiar și Golful Van Phong îl inspiră în continuare să scrie poezie.

KHUE VIET TRUONG

Sursă: https://baokhanhhoa.vn/van-hoa/202504/loi-hat-xanh-ben-bo-vinh-van-phong-a925d09/