Mărturisirea din inimă a vastei păduri

Dong Nai este cunoscut ca un ținut unde se întâlnesc culturile din regiunile Sud-Est și Central Highlands și găzduiește locuința poporului S'tieng, care nutrește o dragoste profundă pentru gonguri. Pentru S'tieng, gongurii nu sunt doar instrumente muzicale, ci și respirația spiritelor, vocea cerului și a pământului, împletită cu toate ritualurile sacre, de la ceremonia recoltării orezului nou și sărbătoarea de casă nouă până la nunți.

Ansamblul Gong al Liceului și Școlii Internaționale Etnice Bu Gia Map din provincia Dong Nai se pregătește să cânte la evenimentul Maratonul Binh Phuoc - Truong Tuoi Group 2023.

Astăzi, când viața modernă dă la o parte multe valori tradiționale, este emoționant să aflăm despre un tânăr care a „menținut în liniște flacăra vie” pentru identitatea sa etnică. Acesta este Dieu Hai, născut în 2001, locuind în Hamlet 1, Satul 23 Lon, Comuna Tan Quan, Provincia Dong Nai. În inima acestui tânăr, sunetul gongurilor poporului S'tieng încă rezonează cu mândrie.

Mențineți cultura S'tieng strălucind puternic.

Anh Điểu Hải a fost descoperită de coregrafa Hà Nhung când aceasta a participat la reconstituirea Festivalului Rugăciunii Ploii pentru zona locală.

„În timp ce Hai interpreta dansul cocorului – unul dintre dansurile tradiționale ale tribului S'tieng – am fost surprinsă pentru că dansa atât de frumos, exact în stilul femeilor din trecut. După ce am cercetat mai atent, am aflat că nu era doar o dansatoare grațioasă, ci că Hai știa și să cânte la tobe și gonguri și era chiar creatoarea de brocart cu modele unice și creative”, a povestit coregrafa Ha Nhung.

Nemulțumindu-se doar să posede talente rar întâlnite la bărbați, Dieu Hai i-a exprimat în mod proactiv lui Ha Nhung dorința sa de a contribui la conservarea valorilor culturale ale poporului S'tieng.

Domnul Dieu Hai a împărtășit că a ajuns la gonguri din profundă admirație: „Știu să cânt la gonguri pentru că sunt foarte pasionat de instrumentele muzicale ale poporului meu. Oportunitatea mi-a venit natural. În timpul unei nunți în familie, bunicii mei m-au lăsat să încerc să ating un gong și, de atunci, sunetul gongurilor a rezonat în mintea mea.”

Deși nu primise o pregătire formală, dragostea lui Điểu Hải pentru gong a fost suficientă pentru a-l convinge pe coregraful Hà Nhung să-l prezinte Clubului Cultural S'tiêng din comună, unde putea învăța modul tradițional de a cânta.

Domnul Dieu Hai este implicat și în meșteșugul țesăturii brocartului. El a împărtășit: Țesutul brocartului este un meșteșug tradițional care odinioară era rezervat doar femeilor S'tieng. Cu toate acestea, văzând neglijarea meșteșugului tradițional al poporului său, a fost hotărât să-l reînvie. A învățat țesutul de la bunica sa, care i-a transmis nu doar tehnica, ci și dragostea pentru modelele și culorile de pe țesătura de brocart.

O nouă vitalitate din gonguri și tobe.

În 2005, Spațiul Cultural Gong din Munții Centrali a fost onorat de UNESCO drept „Capodoperă a Patrimoniului Oral și Imaterial al Umanității”; în 2008, a primit oficial titlul de Patrimoniu Cultural Imaterial al Umanității. Acesta este al doilea patrimoniu cultural imaterial al Vietnamului recunoscut de UNESCO. Cu toate acestea, în mijlocul agitației vieții moderne, unde predomină cultura divertismentului bazată pe piață, muzica S'tieng gong devine treptat mai puțin populară și riscă să fie uitată. Predarea ei generației tinere este dificilă, deoarece tinerii tind să se distanțeze de valorile tradiționale și de melodiile antice de gong. Această preocupare nu este împărtășită doar de bătrânii satului, ci și de întreaga comunitate și de cei care lucrează în conservarea culturală în provincia Dong Nai.

În demersul său de a conserva sunetele sacre ale grupului etnic S'tieng, Liceul și Școala Internațională Bu Gia Map din provincia Dong Nai a devenit un „mic spațiu cultural” dedicat moștenirii gong-ului. Aici, predarea depășește activitățile extracurriculare și aprinde o flacără a aspirației în inimile tinerilor.

Ceea ce diferențiază gongurile S'tieng de cele ale multor alte grupuri etnice este tehnica lor unică de interpretare. În loc să folosească ciocane din lemn dur sau bambus moale pentru a lovi gongul, S'tieng preferă să lovească direct suprafața exterioară a gongului cu mâna dreaptă, în timp ce folosesc simultan mâna stângă pentru a-l bloca sau întrerupe. Această tehnică creează un ton distinctiv, făcând ca gongul să sune ca un „bum bum” mistic, cețos, lipsit de duritatea zăngănitului sau zornăitului alamei. Aceasta evocă sunetul pădurilor adânci, al pâraielor subterane și al poveștilor epice.

Domnul Le Van Cong, profesor de muzică, și-a dedicat toată inima renașterii muzicii gong în școli. Pentru a-i învăța pe elevii săi muzica gong, domnul Cong petrece timp discutând și conectându-se cu artizanii locali. De la simple piese de gong, a depus mult efort pentru a le aranja și combina cu melodii folclorice S'tieng (în același ton), făcând piesele și interpretările de gong mai vii și mai captivante pentru copii. Când copiii încep să iubească sunetul gongului, domnul Cong îi îndrumă să aprecieze frumusețea, măiestria și semnificația fiecărei piese de gong, astfel încât să poată fi mândri de cultura lor etnică. Pentru domnul Cong, predarea muzicii gong nu înseamnă doar să-i înveți pe copii să cânte la instrument, ci și să-i înveți să înțeleagă natura comunitară a acestui instrument muzical. Fiecare persoană cântă la un gong, dar trebuie să se îmbine într-o piesă comună, exprimând unitate și solidaritate.

De la timpul petrecut învățând să cânte la gong, Thi Xuyen, elevă în clasa a VII-a la Liceul și Internatul Etnic Bu Gia Map, a ajuns să iubească și mai mult acest instrument muzical. Xuyen a spus: „Acum, de fiecare dată când aud sunetul gongului, simt că mă întorc în satul meu, acasă în timpul festivalurilor, când bătrânii cântă la gonguri în jurul unui foc mare de tabără. Sunetul gongului este atât maiestuos, cât și unic, făcându-mă să iubesc și mai mult cultura tradițională a grupului meu etnic.”

De la atmosfera caldă și afectuoasă a Internatului Etnic Bu Gia Map pentru elevii de gimnaziu și liceu, unde sunetul gongurilor și tobelor rezonează zilnic sub îndrumarea profesorului Cong, până la eforturile tăcute, dar rezistente ale lui Dieu Hai, flacăra muzicii gong S'tieng continuă să fie aprinsă în provincia Dong Nai. Sunetul gongurilor nu este acum doar sunetul trecutului, ci sunetul viitorului, al speranței. Este o afirmare puternică a identității etnice, un mesaj sincer din munți transmis prin mâinile și mințile tinerei generații.

Phuong Dung

Sursă: https://baodongnai.com.vn/dong-nai-cuoi-tuan/202512/loi-tu-tinh-cua-dai-ngan-d9e0f9f/