Long An: Modificări ale autorității de semnare și emitere a certificatelor de drept de utilizare a terenurilor.

Începând cu septembrie 2023, provincia Long An a implementat modificări la autoritatea responsabilă de semnarea și emiterea certificatelor de drept de utilizare a terenurilor.

În conformitate cu prevederile Decretului Guvernamental nr. 10/2023/ND-CP din 3 aprilie 2023, de modificare și completare a unui număr de articole din decretele care ghidează implementarea Legii Funciare și a Circularei nr. 02/2023/TT-BTNMT din 15 mai 2023 a Ministerului Resurselor Naturale și Mediului , la 31 august 2023, Comitetul Popular al provinciei Long An a emis Decizia nr. 8079/QD-UBND privind ajustarea procesului intern de soluționare a procedurilor administrative în domeniul funciar sub autoritatea Departamentului de Resurse Naturale și Mediu al provinciei Long An.

Mai exact, Comitetul Popular Provincial Long An a decis să ajusteze 13 proceduri interne pentru gestionarea procedurilor administrative în sectorul funciar aflat sub autoritatea Departamentului pentru Resurse Naturale și Mediu (proceduri administrative la nivel provincial), inclusiv: Ajustarea a 8 proceduri interne prin Decizia nr. 4362/QD-UBND din 23 mai 2023 a Comitetului Popular Provincial; și a 5 proceduri interne prin Decizia nr. 3267/QD-UBND din 20 aprilie 2023 a Comitetului Popular Provincial Long An.

Prin urmare, începând cu septembrie 2023, sucursalele Oficiului de Cadastru Funciar din districtul Kien Tuong, orașul Tan An și alte districte vor emite noi certificate de drept de utilizare a terenului pentru cazurile prevăzute la articolul 95, clauza 4, și articolul 105, clauza 3, din Legea Funciară din 2013, pentru gospodării, persoane fizice, comunități rezidențiale și cetățeni vietnamezi rezidenți în străinătate care dețin locuințe atașate drepturilor de utilizare a terenului în Vietnam. Anterior, emiterea de noi certificate de drept de utilizare a terenului pentru aceste cazuri era gestionată de Oficiul de Cadastru Funciar.

Prin urmare, în prezent, autoritatea de a emite certificate de drept de utilizare a terenurilor pentru cazurile prevăzute la articolul 95, clauza 4, și la articolul 105, clauza 3, din Legea funciară din 2013 este determinată în funcție de utilizatorii terenurilor din zonă, după cum urmează:

1. Emiterea certificatelor și confirmarea modificărilor certificatelor de drept de utilizare a terenurilor pentru organizații, instituții religioase; vietnamezi rezidenți în străinătate care implementează proiecte de investiții; organizații și persoane fizice străine; și întreprinderi cu capital de investiții străine se efectuează de către Oficiul de Cadastru.

2. Emiterea și confirmarea modificărilor certificatelor de drept de utilizare a terenurilor pentru gospodării, persoane fizice, comunități rezidențiale și cetățeni vietnamezi rezidenți în străinătate care dețin locuințe atașate de drepturi de utilizare a terenurilor în Vietnam se efectuează de către Oficiul de Cadastru din districtul Kien Tuong, orașul Tan An.

Thanh My

Sursă