Sincerele mele salutări, doamnei Phuong!

De fiecare dată când urca la peștera Co Phuong, doamna Ngoat le striga numele, pe acei tineri care pieriseră în munții maiestuoși și falnici, pentru ca independența și libertatea să poată înflori și să dea roade.

Doamna Nguyen Thi Ngoat revine peștera Co Phuong.

Cu părul încărunțit și spatele cocoșat, doamna Nguyen Thi Ngoat (născută în 1932), din comuna Thieu Nguyen (districtul Thieu Hoa), singura supraviețuitoare dintr-un grup de 13 muncitori civili care au murit în bombardamentul brutal al francezilor asupra peșterii Co Phuong în 1953, își amintește încă viu evenimentele tragice, dar eroice, ale acelei epoci incendiare. Tremurând, urcă treptele de piatră, mâinile ei ridate atingând placa memorială, strigând fiecare nume, iar ochii îi dau lacrimi.

În dimineața zilei de 2 aprilie, districtul Quan Hoa a organizat solemn o ceremonie de comemorare a celei de-a 71-a aniversări a sacrificiului martirilor de la peștera Co Phuong. La ceremonie, delegații și locuitorii au oferit flori și tămâie pentru a-i comemora pe martiri. Înainte de aceasta, în după-amiaza zilei de 1 aprilie, districtul a organizat o slujbă de pomenire și a lansat felinare plutitoare pe râul Ma pentru a-i comemora pe martirii care au murit în zona satului Sai, comuna Phu Le.

Dna Ngoạt a povestit că, în anul Șarpelui de Apă (1953), chiar înainte de Anul Nou Lunar, ea și peste 130 de persoane din Thiệu Hóa s-au înregistrat cu nerăbdare pentru a se alătura forței de muncă civile care servea în Campania din Laosul de Sus. Toată lumea aștepta cu nerăbdare trecerea Anului Nou pentru a putea pleca la drum, cu un jurământ ferm: „Să mor pentru Patrie, să trăiesc pentru Patrie”.

Peștera Co Phuong este un sit istoric revoluționar la nivel național.

Și a sosit ziua plecării, 21 ianuarie (6 mai 1953). Ea, împreună cu peste 130 de tineri organizați în trei plutoane, au părăsit orașul lor natal, Thieu Hoa, pentru a se alătura lui Quan Hoa și Van Mai, pentru a servi în campanie. Toți membrii grupului erau nerăbdători și plini de entuziasm, cu spiritul „Toți pentru linia frontului, toți pentru victorie”.

În acele vremuri, transportul era dificil. Mai mult de 10 zile mai târziu, acei tineri erau prezenți la șantierul de construcție a podului și drumului Van Mai (provincia Hoa Binh), începând să organizeze împletirea coșurilor și căratul pietrelor pentru construirea podului și drumului, servind transportului care lega zona din spate a orașului Thanh Hoa de regiunea Laosului de Sus pentru a sprijini armata în înfrângerea francezilor.

Pe atunci, șantierul era plin de atmosfera agitată și grăbită a soldaților noștri care se îndreptau spre câmpul de luptă, a tinerilor voluntari care transportau provizii și muniție și a muncitorilor civili care lucrau neobosit zi și noapte, pe ploaie sau pe soare, pentru a sparge pietre, a construi drumuri și a nivela cratere de bombe.

Dna Ngoạt a oferit tămâie în memoria camarazilor ei care se odihnesc veșnic în peștera Co Phương.

Pe 31 martie 1953, dna Ngoat și un grup de muncitori civili din districtul Thieu Hoa au fost transferați pentru a construi podul Phu Le (Quan Hoa), la aproximativ 10 km de vechiul șantier. Fie că se afla în Van Mai, fie în Phu Le, dna Ngoat, fiind mai tânără și mai harnică, era însărcinată de șeful de echipă să gătească și să spele hainele pentru echipă. În fiecare zi, pe lângă rațiile de mâncare, mergea în pădure și traversa pâraiele pentru a aduna legume și a prinde pește pentru a îmbunătăți mesele echipei. Încă mergea la șantier pentru a lucra seara.

În timpul Campaniei din Laosul de Sus, provincia Thanh Hoa a devenit o bază crucială și directă în ariergarda provinciei, asigurând peste 70% din necesarul alimentar al provinciei. În această campanie, provincia a mobilizat 113.973 de muncitori pe termen lung și 148.499 de muncitori pe termen scurt, 2.000 de biciclete, 180 de cai, 8 automobile, 1.300 de bărci și alte resurse.

Situată lângă acest drum, Peștera Co Phuong (cunoscută și sub numele de Peștera Co Phuong), care în limba thailandeză înseamnă „peșteră cu carambola”, se află în Muntele Po Ha din satul Sai, comuna Phu Le. A servit ca depozit și stație de aprovizionare militară, precum și ca adăpost pentru soldați, tineri voluntari și muncitori civili de pe linia frontului. Datorită locației sale strategice, această zonă era frecvent patrulată și bombardată de avioanele coloniale franceze. Prin urmare, construcția de drumuri și poduri, precum și transportul de provizii și muniții aveau loc adesea noaptea pentru a menține secretul.

De fiecare dată când vizitează, doamna Ngoạt plânge, jelindu-și camarazii căzuți.

„Întreaga noastră echipă s-a adăpostit în peștera Co Phuong în timpul zilei. Noaptea, mergeam la șantier să lucrăm. Eram acolo doar de o zi. A doua zi (2 aprilie), a avut loc acel masacru tragic”, a povestit doamna Ngoat.

Potrivit doamnei Ngoạt, în jurul orei 12:00, pe 2 aprilie, francezii au trimis elicoptere care zburau la joasă altitudine deasupra vârfurilor copacilor din zona Bản Sại. În jurul orei 15:00, au adus încă șase avioane pentru a bombarda și bombarda zona.

„În acel moment, încă spălam haine pentru camarazii mei lângă pârâu, nu departe de peștera Co Phuong. Când bombardamentul s-a oprit, am fugit înapoi în peșteră, nevenindu-mi să cred ce se întâmplase. Chiar la intrarea în peșteră se afla o persoană rănită de căderile de pietre (care a murit în drum spre spital pentru tratament - PV). Intrarea în peșteră era blocată, iar 11 membri ai echipei erau prinși înăuntru. Am strigat după camarazii mei, apoi am leșinat”, a spus ea o pauză, ștergându-și lacrimile.

Placa memorială enumeră numele muncitorilor civili care au servit pe linia frontului și ale căror rămășițe se găsesc și astăzi în peștera Co Phuong.

După acel masacru, trupele de geniu și alte forțe au discutat planuri de spargere a intrării în peșteră. Dar nicio mașinărie nu a putut scoate acele lespezi masive de piatră care cântăreau zeci de tone. Și chiar dacă ar fi folosit explozibili, nu exista nicio garanție că ar putea salva oamenii dinăuntru din cauza presiunii imense a exploziei. Mai mult, potrivit doamnei Ngoạt, peștera Co Phương era foarte îngustă, cu bolta deschisă spre cer. Francezii au aruncat două bombe de o parte și de alta a peșterii, provocând prăbușirea completă a acesteia... Prin urmare, 11 muncitori civili de pe linia frontului au rămas în urmă. Toți erau din comuna Thiệu Nguyên.

Dna Ngoạt a participat la slujba de pomenire pentru martirii care au murit în comuna Phu Le.

Pace , aceasta este a cincea oară când doamna Ngoạt vizitează Peștera Co Phương, aprinzând lumânări și tămâie în memoria camarazilor ei căzuți în acel bombardament. De fiecare dată, le strigă numele, pe cei care și-au sacrificat tinerețea în munții maiestuoși și impunători, astfel încât independența și libertatea să poată înflori.

Și de data aceasta, ea a strigat numele fiecărei persoane, așa cum îi chemase acasă la masă pe vremuri: „Cei trei frați și cele opt surori ale mele! Fratele Hoang, Fratele Phuoc, Fratele Toan! Sora Dieu, Sora Hoi, Sora Mut, Sora Thiem, Sora Toan, Sora To, Sora Van, Sora Vien! Micuța Ngoat este aici să vi se alăture tuturor!” Apoi s-a prăbușit, plângând, cu mâinile sprijinite pe stânca aspră.

Felinare plutitoare pe râul Ma comemorează martirii care și-au sacrificat viața în zona satului Sai, comuna Phu Le.

Dna Ngoạt a spus că printre cei 11 soldați căzuți, trei bărbați erau căsătoriți și aveau copii mici acasă. Două femei, dna Toản și dna Hội, se căsătoriseră recent și erau însărcinate.

Ulterior, au avut loc mai multe conferințe cu participarea rudelor martirilor pentru a discuta planurile de exhumare a rămășițelor lor și de aducere a lor înapoi în orașul lor natal, Thieu Nguyen, pentru înmormântare. Consensul a fost menținerea status quo-ului, astfel încât cei 11 martiri să se poată odihni în pace în munții luxurianți și maiestuoși.

Și muntele Po Ha, unde se află peștera Co Phuong, a devenit o groapă comună pentru 11 tineri curajoși care au murit în floarea vârstei.

Dna Nguyen Thi Ngoat și alți delegați au participat la ceremonia de comemorare a 71-a aniversare a sacrificiului martirilor de la Peștera Co Phuong.

În 2019, Peștera Co Phuong a fost clasificată de stat drept Sit Istoric Revoluționar Național. Este un simbol și un loc tradițional, care consemnează spiritul de luptă curajos și dorința de a sacrifica sânge și vieți pentru independența și libertatea Patriei și fericirea oamenilor din generațiile anterioare.

Este, de asemenea, un simbol strălucitor al patriotismului, al spiritului „Luptării până la moarte pentru Patrie” și al spiritului „Toți pentru linia frontului, toți pentru victorie” al tinerilor voluntari și al lucrătorilor civili de pe linia frontului din provincia Thanh Hoa.

Campania Laosului de Sus a forțelor comune lao-vietnameze, care s-a încheiat cu o victorie completă pe 3 mai 1953, a deschis o nouă fază pentru revoluția lao și a creat avantaje strategice pentru avansarea și obținerea victoriei în Campania de iarnă-primăvară 1953-1954 și în Campania Dien Bien Phu. La sfârșitul campaniei, Thanh Hoa a fost decorat cu steagul „Cel mai bun serviciu în linia frontului” din partea președintelui Ho Și Min...

În ziua de după bombardament, doamna Ngoat și alți muncitori civili de pe linia frontului din Thieu Hoa au primit permisiunea de a se întoarce acasă. După aproximativ o jumătate de lună petrecută acasă, s-a oferit voluntar cu entuziasm să se alăture forței de tineri voluntari, transportând provizii și muniție de la Nho Quan (Ninh Binh) la Hoa Binh, apoi a participat la transportul orezului pentru a servi trupele noastre în victoria împotriva francezilor de la Dien Bien Phu. Abia în 1957 s-a întors acasă pentru a se căsători.

Pentru ea, atâta timp cât avea tinerețe și țara avea nevoie de ea, era gata de luptă. Femeile și fetele, deși mai slabe fizic, nu puteau purta arme pentru a lupta împotriva inamicului, dar construirea de drumuri, transportul de provizii și transportul de muniții - toate acestea au fost contribuții importante la victorie.

Și de-a lungul acelor cărări, Co Phuong a întipărit în inimi și minți o poveste care, deși tragică, a fost profund eroică. Este o epopee nemuritoare, în care și-a revărsat sufletul, idealurile și amintirile prețioase din tinerețe...

Do Duc

Sursă: https://baothanhhoa.vn/doi-song-xa-hoi/long-nay-xin-gui-co-phuong/210633.htm